Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (766 of 766 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "AppEvents_ObjectType": "Тип объекта",
     "AppEvents_Plugin": "Плагин",
     "AppEvents_Type": "Тип",
-    "BACKEND_API_URL_description": "",
-    "BACKEND_API_URL_name": "",
+    "BACKEND_API_URL_description": "Используется для создания URL-адресов серверного API. Укажите, используете ли вы обратный прокси-сервер для сопоставления с вашим <code>GRAPHQL_PORT</code>. Введите полный URL-адрес, начинающийся с <code>http://</code>, включая номер порта (без косой черты <code>/</code>).",
+    "BACKEND_API_URL_name": "URL-адрес серверного API",
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Вы хотите выполнить действие?",
     "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Действие не зарегистрировано:· ",
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Запустить действие",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "Events_Tablelenght": "Показать _MENU_ записей",
     "Events_Tablelenght_all": "Все",
     "Events_Title": "События",
-    "FakeMAC_hover": "",
+    "FakeMAC_hover": "Автоопределение — указывает, использует ли устройство ПОДДЕЛЬНЫЙ MAC-адрес (начинающийся с FA:CE или 00:1A), обычно создаваемый плагином, который не может обнаружить настоящий MAC-адрес, или при создании фиктивного устройства.",
     "GRAPHQL_PORT_description": "Номер порта сервера GraphQL. Убедитесь, что порт уникален для всех ваших приложений на этом хосте и экземпляров NetAlertX.",
     "GRAPHQL_PORT_name": "Порт GraphQL",
     "Gen_Action": "Действия",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Экспорт устройств (csv)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Экспорт устройств (csv)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Вы уверены, что хотите создать файл CSV?",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Создайте файл CSV (значения, разделенные запятыми), содержащий список устройств, включая сетевые отношения между сетевыми узлами и подключенными устройствами. Вы также можете открыть этот URL-адрес <code> URL Вашего NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> или включить плагин <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">Резервное копирование в CSV</a>.",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Создайте файл CSV (значения, разделенные запятыми), содержащий список устройств, включая сетевые отношения между сетевыми узлами и подключенными устройствами. Вы также можете активировать это, включив плагин <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Импорт устройств (csv)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Импорт устройств (csv)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Вы уверены, что хотите импортировать файл CSV? Это полностью <b>перезапишет</b> устройства в вашей базе данных.",