diff --git a/front/php/templates/language/fr_fr.json b/front/php/templates/language/fr_fr.json
index 216231bc..65ae0620 100644
--- a/front/php/templates/language/fr_fr.json
+++ b/front/php/templates/language/fr_fr.json
@@ -411,10 +411,10 @@
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import des paramètres (coller)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir importer les paramètres de configuration copiés ? Cela va complètement <b>remplacer</b> le fichier <code>app.conf</code>.",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importe le fichier <code>app.conf</code>, qui contient tous les paramètres de l'application. Vous devriez commencer par télécharger le fichier actuel<code>app.conf</code> avec la fonctionnalité <b>Export des paramètres</b>.",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Supprimer toutes les sources des appareils",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Supprimer toutes les sources des appareils",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les valeurs de source (verrouillés par l'utilisateur LOCKED/USER) pour tous les champs d'appareil de tous les appareils ? Cette action ne peut pas être annulée.",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Cet outil va supprimer toutes les valeurs de source pour chaque champ suivi de tous les appareils, ce qui déverrouillera tous les champs pour les plugins et les utilisateurs. Utilisez-lebm avec précaution, cela impactera l'ensemble de l'inventaire des appareils.",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "Basculer l'arp-Scan (activé/désactivé)",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Activer ou désactiver l'arp-Scan",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Une fois le scan désactivé, il reste désactivé jusqu'à ce qu'il soit réactivé.",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Supprimer les appareils inconnus",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les appareils inconnus et sans nom trouvé ?",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer une sauvegarde. La suppression ne peut pas être annulée. Tous les appareils nommés (inconnus) seront supprimés de la base de données.",
-    "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "",
+    "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "Cela va déverrouiller les champs verrouillés par l'utilisateur (LOCKED/USER) des appareils sélectionnés. Cette action ne peut pas être annulée.",
     "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Changer la visibilité et l'ordre des colonnes dans la page <a href=\"devices.php\"><b> <i class=\"fa fa-laptop\"></i>appareils</b></a> page.",
     "Maintenance_Tool_drag_me": "Déplacez-moi pour réordonner les colonnes.",
     "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Maintenance_Tool_order_columns_text",