diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
index e644cfe1..8386626e 100644
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -226,8 +226,8 @@
     "Device_TableHead_FirstSession": "Первый сеанс",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Группа",
-    "Device_TableHead_IPv4": "",
-    "Device_TableHead_IPv6": "",
+    "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
+    "Device_TableHead_IPv6": "IPv6",
     "Device_TableHead_Icon": "Значок",
     "Device_TableHead_LastIP": "Последний IP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "Последний IP-запрос",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Узел синхронизации",
     "Device_TableHead_Type": "Тип",
     "Device_TableHead_Vendor": "Поставщик",
-    "Device_TableHead_Vlan": "",
+    "Device_TableHead_Vlan": "VLAN",
     "Device_Table_Not_Network_Device": "Не настроено как сетевое устройство",
     "Device_Table_info": "Показаны с _START_ по _END_ из _TOTAL_ записей",
     "Device_Table_nav_next": "Следующая",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "FieldLock_Error": "Ошибка при обновлении статуса блокировки поля",
     "FieldLock_Lock_Tooltip": "Заблокировать поле (предотвратить перезапись плагином)",
     "FieldLock_Locked": "Поле заблокировано",
-    "FieldLock_SaveBeforeLocking": "",
+    "FieldLock_SaveBeforeLocking": "Сохранить изменения перед блокировкой",
     "FieldLock_Source_Label": "Источник: ",
     "FieldLock_Unlock_Tooltip": "Разблокировать поле (разрешить перезапись плагином)",
     "FieldLock_Unlocked": "Поле разблокировано",
@@ -414,10 +414,10 @@
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Импорт настроек (вставка)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Вы уверены, что хотите импортировать вставленные настройки конфигурации? Это полностью <b>перезапишет</b> файл <code>app.conf</code>.",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Импорт файла <code>app.conf</code>, содержащего все настройки приложения. Возможно, вам захочется сначала загрузить текущий файл <code>app.conf</code> с помощью команды <b>Экспорт настроек</b>.",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Очистить все источники устройства",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Очистить все источники устройства",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Разблокировать поля устройства",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Разблокировать поля устройства",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "Вы уверены, что хотите очистить все исходные значения (LOCKED/USER) для всех полей на всех устройствах? Это действие нельзя отменить.",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Этот инструмент удалит все исходные значения из всех отслеживаемых полей для всех устройств, эффективно разблокировав все поля для плагинов и пользователей. Используйте его с осторожностью, так как это повлияет на весь ваш парк устройств.",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "Переключить arp-скан (ВКЛ./ВЫКЛ.)",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Включить или выключить arp-скан",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Когда сканирование было выключено, оно остается выключенным до тех пор, пока не будет активировано снова.",
@@ -427,9 +427,9 @@
     "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "Вы уверены, что хотите выполнить резервное копирование БД? Убедитесь, что в данный момент сканирование не выполняется.",
     "Maintenance_Tool_backup_text": "Резервные копии базы данных располагаются в каталоге базы данных в виде zip-архива, имя которого соответствует дате создания. Максимального количества резервных копий не существует.",
     "Maintenance_Tool_check_visible": "Снимите флажок, чтобы скрыть столбец.",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "Очистить поля источника",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "Очистить источники",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "Это очистит все поля источника выбранных устройств. Это действие нельзя отменить.",
     "Maintenance_Tool_darkmode": "Тема (Темная/Светлая)",
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Переключение режимов",
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "После переключения темы страница пытается перезагрузиться, чтобы активировать изменение. При необходимости кэш необходимо очистить.",
@@ -460,7 +460,7 @@
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Удалить неизвест. устр-ва",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Вы уверены, что хотите удалить все (неизвестные) и (имя не найдено) устройства?",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Прежде чем использовать эту функцию, сделайте резервную копию. Удаление невозможно отменить. Все названные устройства (неизвестные) будут удалены из базы данных.",
-    "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "",
+    "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "Это разблокирует поля LOCKED/USER выбранных устройств. Это действие нельзя отменить.",
     "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Измените видимость и порядок столбцов на странице <a href=\"devices.php\"><b> <i class=\"fa fa-laptop\"></i> Устройства</b></a>.",
     "Maintenance_Tool_drag_me": "Перетащите элемент, чтобы изменить порядок столбцов.",
     "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Maintenance_Tool_order_columns_text",