diff --git a/front/php/templates/language/cs_cz.json b/front/php/templates/language/cs_cz.json
index 97afb880..1c5ef78c 100644
--- a/front/php/templates/language/cs_cz.json
+++ b/front/php/templates/language/cs_cz.json
@@ -66,8 +66,8 @@
     "CustProps_cant_remove": "Nelze odebrat, je vyžadována alespoň jedna položka.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Toto je nastavení údržby. Určuje počet dní, po které budou záznamy události uchovávány. Všechny starší události budou periodicky odstraněny. Platí také pro Historii Událostí Pluginů.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Odstranit události starší než",
-    "DEEP_SLEEP_description": "",
-    "DEEP_SLEEP_name": "",
+    "DEEP_SLEEP_description": "Snižuje využití CPU prodloužením čekacích časů mezi cykly zpracování. Pokud je povoleno, skeny mohou být opožděny až o 1 minutu a UI může být méně responzivní.",
+    "DEEP_SLEEP_name": "Hluboký spánek",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Zakažte tuto volbu pro urychlení inicializace a ukládání nastavení. Když je volba zakázána, pluginy nejsou vyhledávány a nemůžete tak přidávat nové pluginy do nastavení <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Vyhledat pluginy",
     "DevDetail_Children_Title": "Podřízené vazby",
@@ -208,145 +208,145 @@
     "Device_NextScan_Imminent": "Bezprostřední...",
     "Device_NextScan_In": "Další scan za ",
     "Device_NoData_Help": "Pokud se zařízení po skenování nezobrazí, zkontrolujte nastavení SCAN_SUBNETS a <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">dokumentaci</a>.",
-    "Device_NoData_Scanning": "",
-    "Device_NoData_Title": "",
-    "Device_NoMatch_Title": "",
-    "Device_Save_Failed": "",
-    "Device_Save_Unauthorized": "",
-    "Device_Saved_Success": "",
-    "Device_Saved_Unexpected": "",
-    "Device_Scanning": "",
-    "Device_Searchbox": "",
-    "Device_Shortcut_AllDevices": "",
-    "Device_Shortcut_AllNodes": "",
-    "Device_Shortcut_Archived": "",
-    "Device_Shortcut_Connected": "",
-    "Device_Shortcut_Devices": "",
-    "Device_Shortcut_DownAlerts": "",
-    "Device_Shortcut_DownOnly": "",
-    "Device_Shortcut_Favorites": "",
-    "Device_Shortcut_NewDevices": "",
-    "Device_Shortcut_OnlineChart": "",
-    "Device_Shortcut_Unstable": "",
-    "Device_TableHead_AlertDown": "",
-    "Device_TableHead_Connected_Devices": "",
-    "Device_TableHead_CustomProps": "",
-    "Device_TableHead_FQDN": "",
-    "Device_TableHead_Favorite": "",
-    "Device_TableHead_FirstSession": "",
-    "Device_TableHead_Flapping": "",
-    "Device_TableHead_GUID": "",
-    "Device_TableHead_Group": "",
-    "Device_TableHead_IPv4": "",
-    "Device_TableHead_IPv6": "",
-    "Device_TableHead_Icon": "",
-    "Device_TableHead_LastIP": "",
-    "Device_TableHead_LastIPOrder": "",
-    "Device_TableHead_LastSession": "",
-    "Device_TableHead_Location": "",
-    "Device_TableHead_MAC": "",
-    "Device_TableHead_MAC_full": "",
-    "Device_TableHead_Name": "",
-    "Device_TableHead_NetworkSite": "",
-    "Device_TableHead_Owner": "",
-    "Device_TableHead_ParentRelType": "",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "",
-    "Device_TableHead_Port": "",
-    "Device_TableHead_PresentLastScan": "",
-    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "",
-    "Device_TableHead_RowID": "",
-    "Device_TableHead_Rowid": "",
-    "Device_TableHead_SSID": "",
-    "Device_TableHead_SourcePlugin": "",
-    "Device_TableHead_Status": "",
-    "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "",
-    "Device_TableHead_Type": "",
-    "Device_TableHead_Vendor": "",
-    "Device_TableHead_Vlan": "",
-    "Device_Table_Not_Network_Device": "",
-    "Device_Table_info": "",
-    "Device_Table_nav_next": "",
-    "Device_Table_nav_prev": "",
-    "Device_Tablelenght": "",
-    "Device_Tablelenght_all": "",
-    "Device_Title": "",
-    "Devices_Filters": "",
-    "ENABLE_PLUGINS_description": "",
-    "ENABLE_PLUGINS_name": "",
-    "ENCRYPTION_KEY_description": "",
-    "ENCRYPTION_KEY_name": "",
-    "Email_display_name": "",
-    "Email_icon": "",
-    "Events_Loading": "",
-    "Events_Periodselect_All": "",
-    "Events_Periodselect_LastMonth": "",
-    "Events_Periodselect_LastWeek": "",
-    "Events_Periodselect_LastYear": "",
-    "Events_Periodselect_today": "",
-    "Events_Searchbox": "",
-    "Events_Shortcut_AllEvents": "",
-    "Events_Shortcut_DownAlerts": "",
-    "Events_Shortcut_Events": "",
-    "Events_Shortcut_MissSessions": "",
-    "Events_Shortcut_NewDevices": "",
-    "Events_Shortcut_Sessions": "",
-    "Events_Shortcut_VoidSessions": "",
-    "Events_TableHead_AdditionalInfo": "",
-    "Events_TableHead_Connection": "",
-    "Events_TableHead_Date": "",
-    "Events_TableHead_Device": "",
-    "Events_TableHead_Disconnection": "",
-    "Events_TableHead_Duration": "",
-    "Events_TableHead_DurationOrder": "",
-    "Events_TableHead_EventType": "",
-    "Events_TableHead_IP": "",
-    "Events_TableHead_IPOrder": "",
-    "Events_TableHead_Order": "",
-    "Events_TableHead_Owner": "",
-    "Events_TableHead_PendingAlert": "",
-    "Events_Table_info": "",
-    "Events_Table_nav_next": "",
-    "Events_Table_nav_prev": "",
-    "Events_Tablelenght": "",
-    "Events_Tablelenght_all": "",
-    "Events_Title": "",
-    "FakeMAC_hover": "",
-    "FieldLock_Error": "",
-    "FieldLock_Lock_Tooltip": "",
-    "FieldLock_Locked": "",
-    "FieldLock_SaveBeforeLocking": "",
-    "FieldLock_Source_Label": "",
-    "FieldLock_Unlock_Tooltip": "",
-    "FieldLock_Unlocked": "",
-    "GRAPHQL_PORT_description": "",
-    "GRAPHQL_PORT_name": "",
-    "Gen_Action": "",
-    "Gen_Add": "",
-    "Gen_AddDevice": "",
+    "Device_NoData_Scanning": "Čekání na první sken - toto může trvat několik minut po počátečním nastavení.",
+    "Device_NoData_Title": "Žádná zařízení zatím nenalezena",
+    "Device_NoMatch_Title": "Žádná zařízení neodpovídají aktuálnímu fultru",
+    "Device_Save_Failed": "Chyba při uložení zařízení",
+    "Device_Save_Unauthorized": "Neautorizováno - neplatný API token",
+    "Device_Saved_Success": "Zařízení úspěšně uloženo",
+    "Device_Saved_Unexpected": "Aktualizace zařízení vrátila neočekávanou odpověď",
+    "Device_Scanning": "Skenování...",
+    "Device_Searchbox": "Hledat",
+    "Device_Shortcut_AllDevices": "Moje zařízení",
+    "Device_Shortcut_AllNodes": "Všechny nody",
+    "Device_Shortcut_Archived": "Archivované",
+    "Device_Shortcut_Connected": "Připojené",
+    "Device_Shortcut_Devices": "Zařízení",
+    "Device_Shortcut_DownAlerts": "Nedostupné & Offline",
+    "Device_Shortcut_DownOnly": "Nedostupné",
+    "Device_Shortcut_Favorites": "Oblíbené",
+    "Device_Shortcut_NewDevices": "Nová zařízení",
+    "Device_Shortcut_OnlineChart": "Výskyt zařízení",
+    "Device_Shortcut_Unstable": "Nestabilní",
+    "Device_TableHead_AlertDown": "Upozornění nedostupnosti",
+    "Device_TableHead_Connected_Devices": "Spojení",
+    "Device_TableHead_CustomProps": "Vlastnosti / Akce",
+    "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
+    "Device_TableHead_Favorite": "Oblíbené",
+    "Device_TableHead_FirstSession": "První session",
+    "Device_TableHead_Flapping": "Nestálé",
+    "Device_TableHead_GUID": "GUID",
+    "Device_TableHead_Group": "Skupina",
+    "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
+    "Device_TableHead_IPv6": "IPv6",
+    "Device_TableHead_Icon": "Ikona",
+    "Device_TableHead_LastIP": "Poslední IP",
+    "Device_TableHead_LastIPOrder": "Poslední IP v pořadí",
+    "Device_TableHead_LastSession": "Naposledy offline",
+    "Device_TableHead_Location": "Lokace",
+    "Device_TableHead_MAC": "Náhodná MAC",
+    "Device_TableHead_MAC_full": "Celá MAC",
+    "Device_TableHead_Name": "Název",
+    "Device_TableHead_NetworkSite": "Umístění v síti",
+    "Device_TableHead_Owner": "Vlastník",
+    "Device_TableHead_ParentRelType": "Vztah",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nadřazený node",
+    "Device_TableHead_Port": "Port",
+    "Device_TableHead_PresentLastScan": "Výskyt",
+    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Vyžadovat NICs online",
+    "Device_TableHead_RowID": "ID řádku",
+    "Device_TableHead_Rowid": "ID řádku",
+    "Device_TableHead_SSID": "SSID",
+    "Device_TableHead_SourcePlugin": "Zdrojový plugin",
+    "Device_TableHead_Status": "Stav",
+    "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Sync node",
+    "Device_TableHead_Type": "Typ",
+    "Device_TableHead_Vendor": "Výrobce",
+    "Device_TableHead_Vlan": "VLAN",
+    "Device_Table_Not_Network_Device": "Nenakonfigurováno jako síťové zařízení",
+    "Device_Table_info": "Zobrazeno _START_ to _END_ of _TOTAL_ záznamů",
+    "Device_Table_nav_next": "Další",
+    "Device_Table_nav_prev": "Předchozí",
+    "Device_Tablelenght": "Zobrazit položky _MENU_",
+    "Device_Tablelenght_all": "Vše",
+    "Device_Title": "Zařízení",
+    "Devices_Filters": "Filtry",
+    "ENABLE_PLUGINS_description": "Povoluje funkcionalitu <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.netalertx.com/PLUGINS\">pluginů</a>. Načítání pluginů vyžaduje více hardwarových prostředků, takže je bude lepší zakázat na výkonově slabším systému.",
+    "ENABLE_PLUGINS_name": "Povolit pluginy",
+    "ENCRYPTION_KEY_description": "Klíč šifrování dat.",
+    "ENCRYPTION_KEY_name": "Šifrovací klíč",
+    "Email_display_name": "Email",
+    "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
+    "Events_Loading": "Načítání…",
+    "Events_Periodselect_All": "Všechny informace",
+    "Events_Periodselect_LastMonth": "Minulý měsíc",
+    "Events_Periodselect_LastWeek": "Minulý týden",
+    "Events_Periodselect_LastYear": "Minulý rok",
+    "Events_Periodselect_today": "Dnes",
+    "Events_Searchbox": "Vyhledat",
+    "Events_Shortcut_AllEvents": "Všechny události",
+    "Events_Shortcut_DownAlerts": "Výzvy nedostupnosti",
+    "Events_Shortcut_Events": "Události",
+    "Events_Shortcut_MissSessions": "Chybějící sessions",
+    "Events_Shortcut_NewDevices": "Nová zařízení",
+    "Events_Shortcut_Sessions": "Sessions",
+    "Events_Shortcut_VoidSessions": "Povolená sessions",
+    "Events_TableHead_AdditionalInfo": "Další informace",
+    "Events_TableHead_Connection": "Spojení",
+    "Events_TableHead_Date": "Datum",
+    "Events_TableHead_Device": "Zařízení",
+    "Events_TableHead_Disconnection": "Odpojení",
+    "Events_TableHead_Duration": "Trvání",
+    "Events_TableHead_DurationOrder": "Pořadí trvání",
+    "Events_TableHead_EventType": "Druh události",
+    "Events_TableHead_IP": "IP",
+    "Events_TableHead_IPOrder": "Pořadí IP",
+    "Events_TableHead_Order": "Pořadí",
+    "Events_TableHead_Owner": "Vlastník",
+    "Events_TableHead_PendingAlert": "Čekající výzva",
+    "Events_Table_info": "Zobrazení položek _START_ to _END_ of _TOTAL_",
+    "Events_Table_nav_next": "Další",
+    "Events_Table_nav_prev": "Předchozí",
+    "Events_Tablelenght": "Zobrazení položek _MENU_",
+    "Events_Tablelenght_all": "Vše",
+    "Events_Title": "Události",
+    "FakeMAC_hover": "Toto zařízení má falešnou MAC adresu",
+    "FieldLock_Error": "Chyba při aktualizaci stavu zámku položky",
+    "FieldLock_Lock_Tooltip": "Zamknout položku (zabrání přepsání pluginuem)",
+    "FieldLock_Locked": "Položka uzamčena",
+    "FieldLock_SaveBeforeLocking": "Uložit změny před uzamčením",
+    "FieldLock_Source_Label": "Zdroj ",
+    "FieldLock_Unlock_Tooltip": "Odemknout položku (povolit přepsání pluginem)",
+    "FieldLock_Unlocked": "Položka odemčena",
+    "GRAPHQL_PORT_description": "Číslo portu GraphQL serveru. Ujistěte se, že je port unikátně přes všechny vaše aplikace na tomto hostiteli a NetAlertX instance.",
+    "GRAPHQL_PORT_name": "Port GraphQL",
+    "Gen_Action": "Akce",
+    "Gen_Add": "Přidat",
+    "Gen_AddDevice": "Přidat zařízení",
     "Gen_Add_All": "Přidat vše",
     "Gen_All_Devices": "Všechna zařízení",
-    "Gen_Archived": "",
+    "Gen_Archived": "Archivováno",
     "Gen_AreYouSure": "Jste si jistý?",
     "Gen_Backup": "Spustit zálohování",
     "Gen_Cancel": "Zrušit",
     "Gen_Change": "Změnit",
     "Gen_Copy": "Spustit",
-    "Gen_CopyToClipboard": "",
+    "Gen_CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "OK - může zabrat chvíli aktualizovat rozhraní, pokud běží scan.",
     "Gen_Delete": "Smazat",
     "Gen_DeleteAll": "Smazat vše",
     "Gen_Description": "Popis",
-    "Gen_Down": "",
+    "Gen_Down": "Nedostupné",
     "Gen_Error": "Chyba",
     "Gen_Filter": "Filtr",
-    "Gen_Flapping": "",
+    "Gen_Flapping": "Nestabilní",
     "Gen_Generate": "Vygenerovat",
-    "Gen_InvalidMac": "",
-    "Gen_Invalid_Value": "",
+    "Gen_InvalidMac": "Neplatná MAC adresa.",
+    "Gen_Invalid_Value": "Zadána neplatná hodnota",
     "Gen_LockedDB": "CHYBA - Databáze je možná zamčená - Zkontrolujte F12 -> Nástroje pro vývojáře -> Konzole. nebo to zkuste později.",
-    "Gen_NetworkMask": "",
-    "Gen_New": "",
-    "Gen_No_Data": "",
+    "Gen_NetworkMask": "Maska sítě",
+    "Gen_New": "Nový",
+    "Gen_No_Data": "Bez dat",
     "Gen_Offline": "Offline",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Online": "Online",
@@ -364,8 +364,8 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Vybrat na náhled",
     "Gen_Selected_Devices": "Vybraná zařízení:",
-    "Gen_Sleeping": "",
-    "Gen_Subnet": "",
+    "Gen_Sleeping": "Spící",
+    "Gen_Subnet": "Subnet",
     "Gen_Switch": "Přepnout",
     "Gen_Upd": "Úspěšně aktualizováno",
     "Gen_Upd_Fail": "Aktualizace se nezdařila",
@@ -373,15 +373,15 @@
     "Gen_Update_Value": "Aktualizovat hodnotu",
     "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \"></i>",
     "Gen_Warning": "Upozornění",
-    "Gen_Work_In_Progress": "",
-    "Gen_create_new_device": "",
-    "Gen_create_new_device_info": "",
-    "General_display_name": "",
-    "General_icon": "",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "",
-    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "",
-    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "",
+    "Gen_Work_In_Progress": "Rozpracováno, ideální čas pro zpětnou vazbu na https://github.com/netalertx/NetAlertX/issues",
+    "Gen_create_new_device": "Nové zařízení",
+    "Gen_create_new_device_info": "Zařízení jsou vyhledávána pomocí <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.netalertx.com/PLUGINS\">pluginů</a>. V určitých případech je však potřeba přidat zařízení ručně. Chcete-li prozkoumat konkrétní scénáře, podívejte se do <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.netalertx.com/REMOTE_NETWORKS\">Dokumentace vzdálených sítí</a>.",
+    "General_display_name": "Základní",
+    "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení <b>ODSTRANĚNÍ zařízení</b>. Pokud je povoleno (<code>0</code> zakázáno), zařízení označená jako <b>Nové zařízení</b> budou odstraněna, pokud je jejich čas <b>První session</b> starší, než uvedené hodiny v tomto nastavení. Použijte toto nastavení, pokud chcete automaticky mazat <b>Nová zařízení</b> po uplynutí <code>X</code> hodin.",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Odstranit nová zařízení po",
+    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení <b>ODSTRANĚNÍ zařízení</b>. Pokud je povoleno (<code>0</code> zakázáno), zařízení <b>Offline</b> s jejich datumem <b>Posledního připojení</b> starším, než uvedené hodiny v tomto nastavení, budou odstraněna. Použijte toto nastavení, pokud chcete automaticky mazat <b>Offline zařízení</b> po uplynutí <code>X</code> hodin offline.",
+    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "Odstranit offline zařízení po",
     "LOADED_PLUGINS_description": "",
     "LOADED_PLUGINS_name": "",
     "LOG_LEVEL_description": "",
@@ -808,4 +808,4 @@
     "settings_system_label": "",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_tooltip": ""
-}
\ No newline at end of file
+}