diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index 3596aef2..14334666 100644
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -248,7 +248,7 @@
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Sito di rete",
     "Device_TableHead_Owner": "Proprietario",
     "Device_TableHead_ParentRelType": "Tipo di relazione",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo di rete principale",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo principale",
     "Device_TableHead_Port": "Porta",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Presenza",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Richiedi NIC online",
@@ -539,7 +539,7 @@
     "Navigation_Workflows": "Workflow",
     "Network_Assign": "Connetti al nodo di rete <i class=\"fa fa-server\"></i> sopra",
     "Network_Cant_Assign": "Impossibile assegnare il nodo Internet root come nodo foglia figlio.",
-    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "Impossibile assegnare, nessun nodo padre selezionato.",
+    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "Impossibile assegnare, nessun nodo principale selezionato.",
     "Network_Configuration_Error": "Errore di configurazione",
     "Network_Connected": "Dispositivi connessi",
     "Network_Devices": "Dispositivi di rete",