From f4bc9c93c34a56598ed43a27bd956e4eca7434cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Rios Date: Mon, 23 Feb 2026 12:30:28 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.3% (786 of 791 strings) Translation: NetAlertX/core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/ --- front/php/templates/language/es_es.json | 74 ++++++++++++------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/front/php/templates/language/es_es.json b/front/php/templates/language/es_es.json index aa4a4e39..7c1add8f 100644 --- a/front/php/templates/language/es_es.json +++ b/front/php/templates/language/es_es.json @@ -29,8 +29,8 @@ "AppEvents_Type": "Tipo", "Apprise_display_name": "Apprise", "Apprise_icon": "", - "BACKEND_API_URL_description": "", - "BACKEND_API_URL_name": "", + "BACKEND_API_URL_description": "Usado para permitir al front comunicarse con el backend. Por defecto está definido en /server y generalmente no debiera cambiarse.", + "BACKEND_API_URL_name": "URL de la API de backend", "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "¿Desea ejecutar la acción?", "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Acción no registrada: ", "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Ejecutar acción", @@ -203,12 +203,12 @@ "Device_MultiEdit_Backup": "Tenga cuidado, ingresar valores incorrectos o romperá su configuración. Por favor, haga una copia de seguridad de su base de datos o de la configuración de los dispositivos primero (haga clic para descargar ). Lea cómo recuperar dispositivos de este archivo en la documentación de Copia de seguridad. Para aplicar sus cambios haga click en el ícono de Guardar en cada campo que quiera actualizar.", "Device_MultiEdit_Fields": "Editar campos:", "Device_MultiEdit_MassActions": "Acciones masivas:", - "Device_MultiEdit_No_Devices": "", + "Device_MultiEdit_No_Devices": "Sin dispositivo seleccionado.", "Device_MultiEdit_Tooltip": "Cuidado. Al hacer clic se aplicará el valor de la izquierda a todos los dispositivos seleccionados anteriormente.", - "Device_Save_Failed": "", - "Device_Save_Unauthorized": "", - "Device_Saved_Success": "", - "Device_Saved_Unexpected": "", + "Device_Save_Failed": "Fallo al guardar el dispositivo", + "Device_Save_Unauthorized": "No autorizado - Token de API inválido", + "Device_Saved_Success": "Dispositivo guardado exitósamente", + "Device_Saved_Unexpected": "La actualización del dispositivo retornó una respuesta inesperada", "Device_Searchbox": "Búsqueda", "Device_Shortcut_AllDevices": "Mis dispositivos", "Device_Shortcut_AllNodes": "Todos los nodos", @@ -220,7 +220,7 @@ "Device_Shortcut_Favorites": "Favorito(s)", "Device_Shortcut_NewDevices": "Nuevos dispositivos", "Device_Shortcut_OnlineChart": "Presencia del dispositivo a lo largo del tiempo", - "Device_Shortcut_Unstable": "", + "Device_Shortcut_Unstable": "Inestable", "Device_TableHead_AlertDown": "Alerta desactivada", "Device_TableHead_Connected_Devices": "Conexiones", "Device_TableHead_CustomProps": "Propiedades / Acciones", @@ -229,9 +229,9 @@ "Device_TableHead_FirstSession": "1ra. sesión", "Device_TableHead_GUID": "GUID", "Device_TableHead_Group": "Grupo", - "Device_TableHead_IPv4": "", - "Device_TableHead_IPv6": "", - "Device_TableHead_Icon": "Icon", + "Device_TableHead_IPv4": "IPv4", + "Device_TableHead_IPv6": "IPv6", + "Device_TableHead_Icon": "Ícono", "Device_TableHead_LastIP": "Última IP", "Device_TableHead_LastIPOrder": "Última orden de IP", "Device_TableHead_LastSession": "Última conexión", @@ -254,7 +254,7 @@ "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Nodo de sincronización", "Device_TableHead_Type": "Tipo", "Device_TableHead_Vendor": "Fabricante", - "Device_TableHead_Vlan": "", + "Device_TableHead_Vlan": "VLAN", "Device_Table_Not_Network_Device": "No está configurado como dispositivo de red", "Device_Table_info": "Mostrando el INICIO y el FINAL de TODAS las entradas", "Device_Table_nav_next": "Siguiente", @@ -302,14 +302,14 @@ "Events_Tablelenght": "Mostrando entradas del MENÚ", "Events_Tablelenght_all": "Todos", "Events_Title": "Eventos", - "FakeMAC_hover": "", - "FieldLock_Error": "", - "FieldLock_Lock_Tooltip": "", - "FieldLock_Locked": "", - "FieldLock_SaveBeforeLocking": "", - "FieldLock_Source_Label": "", - "FieldLock_Unlock_Tooltip": "", - "FieldLock_Unlocked": "", + "FakeMAC_hover": "Este dispositivo tiene una dirección MAC falsa/alterada", + "FieldLock_Error": "Error actualizando el estado de bloqueo del campo", + "FieldLock_Lock_Tooltip": "Campo bloqueado (impide sobreescrituras del plugin)", + "FieldLock_Locked": "Campo bloqueado", + "FieldLock_SaveBeforeLocking": "Guarda tus cambios antes de bloquear", + "FieldLock_Source_Label": "Fuente: ", + "FieldLock_Unlock_Tooltip": "Campo desbloqueado (permite sobreescritura del plugin)", + "FieldLock_Unlocked": "Campo desbloqueado", "GRAPHQL_PORT_description": "El número de puerto del servidor GraphQL. Asegúrese de que el puerto sea único en todas sus aplicaciones en este host y en las instancias de NetAlertX.", "GRAPHQL_PORT_name": "Puerto GraphQL", "Gen_Action": "Acción", @@ -322,7 +322,7 @@ "Gen_Cancel": "Cancelar", "Gen_Change": "Cambiar", "Gen_Copy": "Ejecutar", - "Gen_CopyToClipboard": "", + "Gen_CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles", "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "Correcto - La interfaz puede tardar en actualizarse si se está ejecutando un escaneo.", "Gen_Delete": "Eliminar", "Gen_DeleteAll": "Eliminar todo", @@ -330,10 +330,10 @@ "Gen_Error": "Error", "Gen_Filter": "Filtro", "Gen_Generate": "Generar", - "Gen_InvalidMac": "", - "Gen_Invalid_Value": "", + "Gen_InvalidMac": "Dirección MAC inválida.", + "Gen_Invalid_Value": "Un valor inválido fue ingresado", "Gen_LockedDB": "Fallo - La base de datos puede estar bloqueada - Pulsa F1 -> Ajustes de desarrolladores -> Consola o prueba más tarde.", - "Gen_NetworkMask": "", + "Gen_NetworkMask": "Máscara de red", "Gen_Offline": "Desconectado", "Gen_Okay": "Aceptar", "Gen_Online": "En linea", @@ -351,7 +351,7 @@ "Gen_SelectIcon": "", "Gen_SelectToPreview": "Seleccionar para previsualizar", "Gen_Selected_Devices": "Dispositivos seleccionados:", - "Gen_Subnet": "", + "Gen_Subnet": "Subred", "Gen_Switch": "Cambiar", "Gen_Upd": "Actualizado correctamente", "Gen_Upd_Fail": "Fallo al actualizar", @@ -431,10 +431,10 @@ "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Importar ajustes (pegar)", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "¿Seguro que quieres importar la configuración pegada? Esto sobrescribirá por completo el archivo app.conf.", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importa el archivo app.conf que contiene toda la configuración de la aplicación. Es recomendable descargar primero el archivo app.conf actual con la Exportación de configuración.", - "Maintenance_Tool_UnlockFields": "", - "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "", - "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "", - "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "", + "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Campos Desbloqueo del Dispositivo", + "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Campos Desbloqueo del Dispositivo", + "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "¿Está seguro que desea limpiar los valores fuente (BLOQUEADO/USUARIO) para todos los campos dispositivo en todos los dispositivos? Esta acción no puede deshacerse.", + "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Esta herramienta removerá todos los valores fuente de cada campo de traza para todos los dispositivos, desbloqueando efectivamente todos los campos para plugins y usuarios. Use esto con precaución, dado que afectará todo su inventario de dispositivos.", "Maintenance_Tool_arpscansw": "Activar arp-scan (on/off)", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Activar arp-scan on or off", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Cuando el escaneo se ha apagado, permanece apagado hasta que se active nuevamente.", @@ -444,9 +444,9 @@ "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "¿Estás seguro de que quieres exactos la copia de seguridad de DB? Asegúrese de que ningún escaneo se esté ejecutando actualmente.", "Maintenance_Tool_backup_text": "Las copias de seguridad de la base de datos se encuentran en el directorio de la base de datos como una Zip-Archive, nombrada con la fecha de creación. No hay un número máximo de copias de seguridad.", "Maintenance_Tool_check_visible": "Desactivar para ocultar columna.", - "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "", - "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "", - "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "", + "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "Limpiar campos fuente", + "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "Limpiar fuentes", + "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "Esto limpiará todos los campos fuente de los dispositivos seleccionados. Esta acción no puede deshacerse.", "Maintenance_Tool_darkmode": "Cambiar Modo (Dark/Light)", "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Cambiar Modo", "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Después del cambio de tema, la página intenta volver a cargar para activar el cambio. Si es necesario, el caché debe ser eliminado.", @@ -477,7 +477,7 @@ "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Eliminar dispositivos (desconocidos)", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los dispositivos (desconocidos)?", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Antes de usar esta función, haga una copia de seguridad. La eliminación no se puede deshacer. Todos los dispositivos nombrados (desconocidos) se eliminarán de la base de datos.", - "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "", + "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "Esto desbloqueará los campos BLOQUEADO/USUARIO de los dispositivos seleccionados. Esta acción no puede deshacerse.", "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Cambia la visibilidad y el orden de las columnas en la página Dispositivos.", "Maintenance_Tool_drag_me": "Coger para rearrastrar columnas.", "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Maintenance_Tool_order_columns_text", @@ -489,8 +489,8 @@ "Maintenance_Tool_restore_noti": "Restaurar DB", "Maintenance_Tool_restore_noti_text": "¿Estás seguro de que quieres hacer exactos la restauración de DB? Asegúrese de que ningún escaneo se esté ejecutando actualmente.", "Maintenance_Tool_restore_text": "La última copia de seguridad se puede restaurar a través del botón, pero las copias de seguridad anteriores solo se pueden restaurar manualmente. Después de la restauración, realice una verificación de integridad en la base de datos por seguridad, en caso de que el DB estuviera actualmente en acceso de escritura cuando se creó la copia de seguridad.", - "Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev": "", - "Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev_noti": "", + "Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev": "Campos dispositivo desbloqueado", + "Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev_noti": "Campos desbloqueo", "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti": "Actualizar la base de datos", "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti_text": "¿Estás seguro de que quieres actualizar la base de datos?
(tal vez prefieras archivarla)", "Maintenance_Tool_upgrade_database_text": "Este botón actualizará la base de datos para habilitar la actividad de la red en las últimas 12 horas. Haga una copia de seguridad de su base de datos en caso de problemas.", @@ -688,7 +688,7 @@ "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Los horarios del escáner de los dispositivos no están sincronizados.", "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Los horarios de escáneres de dispositivos ( *_RUN_SCHD ) no son lo mismo. Esto resultará en notificaciones inconsistentes del dispositivo en línea/fuera de línea. A menos que sea así, utilice el mismo horario para todos los habilitados. 🔍Escáneres de dispositivos .", "Speedtest_Results": "Resultados de la prueba de velocidad", - "Systeminfo_AvailableIps": "", + "Systeminfo_AvailableIps": "IPs disponibles", "Systeminfo_CPU": "CPU", "Systeminfo_CPU_Cores": "Núcleos de CPU:", "Systeminfo_CPU_Name": "Nombre de la CPU:", @@ -861,4 +861,4 @@ "settings_system_label": "Sistema", "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. O la validación no se realiza.", "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes." -} \ No newline at end of file +}