diff --git a/front/php/templates/language/fr_fr.json b/front/php/templates/language/fr_fr.json
index 56ce651b..38c4c009 100644
--- a/front/php/templates/language/fr_fr.json
+++ b/front/php/templates/language/fr_fr.json
@@ -414,8 +414,8 @@
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import des paramètres (coller)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir importer les paramètres de configuration copiés ? Cela va complètement <b>remplacer</b> le fichier <code>app.conf</code>.",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importe le fichier <code>app.conf</code>, qui contient tous les paramètres de l'application. Vous devriez commencer par télécharger le fichier actuel<code>app.conf</code> avec la fonctionnalité <b>Export des paramètres</b>.",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Supprimer toutes les sources des appareils",
-    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Supprimer toutes les sources des appareils",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Déverrouiller les champs de l'appareil",
+    "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Déverrouiller les champs de l'appareil",
     "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les valeurs de source (verrouillés par l'utilisateur LOCKED/USER) pour tous les champs d'appareil de tous les appareils ? Cette action ne peut pas être annulée.",
     "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Cet outil va supprimer toutes les valeurs de source pour chaque champ suivi de tous les appareils, ce qui déverrouillera tous les champs pour les plugins et les utilisateurs. Utilisez-lebm avec précaution, cela impactera l'ensemble de l'inventaire des appareils.",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "Basculer l'arp-Scan (activé/désactivé)",
@@ -427,9 +427,9 @@
     "Maintenance_Tool_backup_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer la sauvegarde de la base de données ? Assurez-vous de ne pas avoir de scan en cours.",
     "Maintenance_Tool_backup_text": "Les sauvegardes de base de données sont situées dans le répertoire de la base de données, soir forme d'archive ZIP, nommé selon la date de création. Il n'y a pas de limite de nombre de sauvegarde.",
     "Maintenance_Tool_check_visible": "Décocher pour masquer la colonne.",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "",
-    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "Supprimer les champs source",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "Supprimer les sources",
+    "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "Cela va supprimer tous les champs de sources des appareils sélectionnés. Cette action est irréversible.",
     "Maintenance_Tool_darkmode": "Basculer de mode (clair/sombre)",
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Basculer de mode",
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Après le changement de thème, la page tente de se rafraîchir pour activer le changement. Si besoin, le cache doit être supprimé.",
@@ -789,4 +789,4 @@
     "settings_system_label": "Système",
     "settings_update_item_warning": "Mettre à jour la valeur ci-dessous. Veillez à bien suivre le même format qu'auparavant. <b>Il n'y a pas de pas de contrôle.</b>",
     "test_event_tooltip": "Enregistrer d'abord vos modifications avant de tester vôtre paramétrage."
-}
\ No newline at end of file
+}