Replaces the raw sqlite3 query in get_netalertx_devices() with
DeviceInstance().getAll() as suggested in code review, applying the
archived/offline/new filters in Python. Removes the sqlite3 and
fullDbPath imports. Updates tests to mock DeviceInstance.getAll().
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>