<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Anteckningar</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Det går inte att dela en tom anteckning</string>
    <string name="new_note">Ny anteckning</string>
    <string name="no_title">Namnge din anteckning</string>
    <string name="title_taken">Det finns redan en anteckning med samma titel</string>
    <string name="open_note">Öppna anteckning</string>
    <string name="delete_note">Ta bort</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Är du säker på att du vill ta bort anteckningen \"%s\"\?</string>
    <string name="pick_a_note">Välj en anteckning</string>
    <string name="rename_note">Byt namn</string>
    <string name="general_note">Allmän anteckning</string>
    <string name="create_new_note">Skapa en ny anteckning</string>
    <string name="add_to_note">Lägg till i anteckning</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Det finns några ändringar som inte har sparats. Vad vill du göra med dem\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Anteckning som visas i widgeten:</string>
    <string name="show_note_title">Visa anteckningstitel</string>
    <string name="new_note_type">Format:</string>
    <string name="text_note">Anteckning</string>
    <string name="lock_note">Lås</string>
    <string name="unlock_note">Lås upp</string>
    <string name="unlock_notes">Lås upp anteckningar</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Följande anteckningar är låsta. Du kan antingen låsa upp dem en i taget eller hoppa över att exportera dem.</string>
    <string name="note_content_locked">Anteckningens innehåll är låst.</string>
    <string name="show_content">Visa innehåll</string>
    <string name="locking_warning">VARNING: Om du glömmer anteckningens lösenord så finns ingen möjlighet att återställa detta och du kommer således förlora åtkomsten till anteckningens innehåll.</string>
    <string name="new_text_note">Ny textanteckning</string>
    <string name="new_checklist">Ny checklista</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Appen kan inte läsa in filer på internet</string>
    <string name="open_file">Öppna fil</string>
    <string name="export_as_file">Exportera</string>
    <string name="file_too_large">Filen är för stor, gränsen är 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Importera bara innehållet i filen
\n(anteckningen påverkas inte om filen ändras)</string>
    <string name="update_file_at_note">Uppdatera själva filen när anteckningen uppdateras
\n(anteckningen tas bort om filen tas bort eller sökvägen ändras)</string>
    <string name="delete_file_itself">Ta även bort filen \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Anteckningen \"%s\" har sparats</string>
    <string name="note_exported_successfully">Anteckningen \"%s\" har exporterats</string>
    <string name="only_export_file_content">Exportera endast det aktuella filinnehållet
\n(att ändra anteckningen påverkar inte filen)</string>
    <string name="display_success_message">Visa ett meddelande när en anteckning har sparats</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Gör länkar och e-postadresser tryckbara</string>
    <string name="place_cursor_end">Placera markören vid slutet av anteckningen</string>
    <string name="monospaced_font">Använd ett teckensnitt med fast bredd</string>
    <string name="show_keyboard">Visa tangentbordet vid start</string>
    <string name="show_word_count">Visa antal ord</string>
    <string name="show_character_count">Visa antal tecken</string>
    <string name="alignment">Justering</string>
    <string name="left">Vänster</string>
    <string name="center">Centrerad</string>
    <string name="right">Höger</string>
    <string name="widget_note">Anteckningen används i widgeten</string>
    <string name="show_note_picker">Visa en anteckningsväljare vid start</string>
    <string name="autosave_notes">Spara anteckningar automatiskt</string>
    <string name="enable_line_wrap">Aktivera radbrytning</string>
    <string name="use_incognito_mode">Använd tangentbordets inkognitoläge</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Flytta markerade objekt längst ned</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Lägg till nya checklisteobjekt överst</string>
    <string name="checklist">Checklista</string>
    <string name="checklists">Checklistor</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Lägg till ett nytt checklisteobjekt</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Lägg till nya checklisteobjekt</string>
    <string name="checklist_is_empty">Checklistan är tom</string>
    <string name="delete_checked_items">Ta bort markerade objekt</string>
    <string name="add_to_the_top">Lägg till överst</string>
    <string name="import_folder">Importera mapp</string>
    <string name="export_notes">Exportera anteckningar</string>
    <string name="import_notes">Importera</string>
    <string name="import_notes_pro">Importera (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Hur ändrar jag färgen på widgetarna\?</string>
    <string name="faq_1_text">Om du bara har 1 aktiv widget kan du antingen återskapa den eller använda knappen i appinställningarna för att anpassa den. Om du har flera aktiva widgetar är knappen i appinställningarna inte tillgänglig. Eftersom appen stöder färganpassning per widget måste du återskapa den widget som du vill anpassa.</string>
    <string name="widget_config">Tack för att du använder Fossify Notes.
\nFör fler appar från Fossify, besök fossify.org.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d markerat objekt</item>
        <item quantity="other">%d markerade objekt</item>
    </plurals>
    <string name="this_note_is_linked">Den här anteckningen är länkad till en lokal fil.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Lösenordsskydda borttagning av anteckningar</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Ge appen behörighet att schemalägga exakta alarm om du vill säkerhetskopiera anteckningar automatiskt.</string>
    <string name="use_for_this_checklist">Använd denna endast för checklistor</string>
</resources>
