<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Jegyzetek</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Üres szöveget nem lehet megosztani</string>
    <string name="new_note">Új jegyzet hozzáadása</string>
    <string name="no_title">Adjon nevet a jegyzetnek</string>
    <string name="title_taken">Már van ilyen nevű jegyzet</string>
    <string name="open_note">Jegyzet megnyitása</string>
    <string name="delete_note">Jegyzet törlése</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Valóban törli a(z) „%s” jegyzetet\?</string>
    <string name="pick_a_note">Jegyzetválasztás</string>
    <string name="rename_note">Jegyzet átnevezése</string>
    <string name="general_note">Alapértelmezett jegyzet</string>
    <string name="create_new_note">Új jegyzet létrehozása</string>
    <string name="add_to_note">Hozzáadás a jegyzethez</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Mentetlen változtatásai vannak. Mit tesz velük\?</string>
    <string name="note_shown_widget">A modulban megjelenített jegyzet:</string>
    <string name="show_note_title">Jegyzet címének megjelenítése</string>
    <string name="new_note_type">Új jegyzettípus:</string>
    <string name="text_note">Szöveges jegyzet</string>
    <string name="lock_note">Jegyzet zárolása</string>
    <string name="unlock_note">Jegyzet feloldása</string>
    <string name="note_content_locked">A jegyzet tartalma zárolva van.</string>
    <string name="show_content">Tartalom megjelenítése</string>
    <string name="locking_warning">FIGYELMEZTETÉS: Ha elfelejti a jegyzetek jelszavát, akkor többé nem fogja tudni helyreállítani vagy elérni a jegyzetek tartalmát.</string>
    <string name="new_text_note">Új szöveges jegyzet</string>
    <string name="new_checklist">Új ellenőrzőlista</string>
    <string name="open_file">Fájl megnyitása</string>
    <string name="export_as_file">Exportálás fájlként</string>
    <string name="file_too_large">A fájl túl nagy, legfeljebb 1 MB-os lehet</string>
    <string name="only_import_file_content">Csak a fájl tartalmának importálása
\n(a fájl változásai nem változtatnak a jegyzeten)</string>
    <string name="update_file_at_note">A fájl frissítése a jegyzet frissítésekor
\n(a jegyzet törlődik, ha a fájl törlődik, vagy változik az elérési útvonala)</string>
    <string name="delete_file_itself">A(z) „%s” fájl is törlődjön</string>
    <string name="note_saved_successfully">A(z) „%s” jegyzet sikeresen mentve</string>
    <string name="note_exported_successfully">A(z) „%s” jegyzet sikeresen exportálva</string>
    <string name="only_export_file_content">Csak a jelenlegi fájltartalom exportálása
\n(a jegyzet módosítása nem változtat a fájlon)</string>
    <string name="display_success_message">Sikeres mentési üzenetek megjelenítése</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Hivatkozások és e-mail-címek kattinthatóvá tétele</string>
    <string name="place_cursor_end">Kurzor a jegyzet végére helyezése</string>
    <string name="monospaced_font">Fix szélességű betűkészlet használata</string>
    <string name="show_keyboard">Billentyűzet megjelenítése indításkor</string>
    <string name="show_word_count">Szószám megjelenítése</string>
    <string name="show_character_count">Karakterszám megjelenítése</string>
    <string name="alignment">Igazítás</string>
    <string name="left">Balra</string>
    <string name="center">Középre</string>
    <string name="right">Jobbra</string>
    <string name="widget_note">Modulban használt jegyzet</string>
    <string name="show_note_picker">Jegyzetválasztó megjelenítése indításkor</string>
    <string name="autosave_notes">Jegyzetek automatikus mentése</string>
    <string name="enable_line_wrap">Sortörés engedélyezése</string>
    <string name="use_incognito_mode">A billentyűzetek inkognitó módjának használata</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Kész ellenőrzőlista-elemek alulra helyezése</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Új ellenőrzőlista-elemek felülre helyezése</string>
    <string name="checklist">Ellenőrzőlista</string>
    <string name="checklists">Ellenőrzőlisták</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Új ellenőrzőlista-elem hozzáadása</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Új ellenőrzőlista-elemek hozzáadása</string>
    <string name="checklist_is_empty">Az ellenőrzőlista üres</string>
    <string name="delete_checked_items">Kész elemek eltávolítása</string>
    <string name="import_folder">Mappa importálása</string>
    <string name="export_notes">Jegyzetek exportálása</string>
    <string name="import_notes">Jegyzetek importálása</string>
    <string name="import_notes_pro">Jegyzetek importálása (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Hogyan módosíthatom a modulok színét\?</string>
    <string name="faq_1_text">Ha csak 1 aktív modulja van, akkor vagy újra létrehozhatja, vagy használja az alkalmazásbeállításokban lévő gombot, hogy testreszabja. Ha több modulja van, akkor az alkalmazásbeállításokban nem lesz elérhető a gomb. Mivel az alkalmazás támogatja szín modulonkénti testreszabását, azért a módosítandó modult újra létre kell hoznia.</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Az alkalmazás nem tud fájlokat betölteni az interneten keresztül</string>
    <string name="add_to_the_top">Hozzáadás a legelejéhez</string>
    <string name="widget_config">Köszönjük, hogy a Fossify Jegyzetek-et használja.
\nA Fossify további alkalmazásaiért látogasson el a fossify.org weboldalra.</string>
    <string name="unlock_notes">Jegyzetek feloldása</string>
    <string name="found_locked_notes_info">A következő jegyzetek zárolva vannak. Feloldhatja őket egyenként is, vagy kihagyhatja az exportálásukat.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Jelszóval védett jegyzettörlés</string>
    <string name="this_note_is_linked">Ez a jegyzet egy helyi fájlhoz kapcsolódik.</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">A jegyzetek automatikus mentéséhez adja meg az alkalmazásnak az engedélyt a pontos riasztások ütemezésére.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d kész elem</item>
        <item quantity="other">%d kész elemek</item>
    </plurals>
    <string name="use_for_this_checklist">Csak ehhez az ellenőrző listához használja</string>
</resources>
