<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Напомене</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Не можете да делите празан текст</string>
    <string name="new_note">Додајте нову белешку</string>
    <string name="no_title">Молимо да наведете своју белешку</string>
    <string name="title_taken">Белешка са тим насловом већ постоји</string>
    <string name="open_note">Отвори белешку</string>
    <string name="delete_note">Избриши белешку</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Да ли сте сигурни да желите да избришете белешку \"%s\"\?</string>
    <string name="pick_a_note">Изаберите белешку</string>
    <string name="rename_note">Преименуј белешку</string>
    <string name="general_note">Општа напомена</string>
    <string name="create_new_note">Направите нову белешку</string>
    <string name="add_to_note">Додај напомену</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Имате неке несачуване промене. Шта желиш да урадиш са њима\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Напомена приказана у виџету:</string>
    <string name="show_note_title">Прикажи наслов белешке</string>
    <string name="new_note_type">Нова врста белешке:</string>
    <string name="text_note">Текст напомене</string>
    <string name="lock_note">Закључај белешку</string>
    <string name="unlock_note">Откључај белешку</string>
    <string name="note_content_locked">Садржај белешки је закључан.</string>
    <string name="show_content">Прикажи садржај</string>
    <string name="locking_warning">УПОЗОРЕЊЕ: Ако заборавите лозинку за белешке, више нећете моћи да је повратите нити да приступите садржају белешки.</string>
    <string name="new_text_note">Нова текстуална белешка</string>
    <string name="new_checklist">Нова контролна листа</string>
    <string name="open_file">Отворена датотека</string>
    <string name="export_as_file">Извези као датотеку</string>
    <string name="file_too_large">Датотека је превелика, ограничење је 1 МБ</string>
    <string name="only_import_file_content">Увезите само садржај датотеке\n(промена датотеке неће утицати на белешку)</string>
    <string name="update_file_at_note">Ажурирајте саму датотеку када ажурирате белешку\n(напомена се брише ако се датотека избрише или се промени путања)</string>
    <string name="delete_file_itself">Такође избришите датотеку \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Белешке \"%s\" су успешно сачуване</string>
    <string name="note_exported_successfully">Белешке \"%s\" успешно извезено</string>
    <string name="only_export_file_content">Извезите само тренутни садржај датотеке\n(промена белешке неће утицати на датотеку)</string>
    <string name="display_success_message">Прикажите поруке о успеху чувања</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Учините линкове и е-поруке на које се може кликнути</string>
    <string name="place_cursor_end">Поставите курсор на крај белешке</string>
    <string name="monospaced_font">Користите једноразредни фонт</string>
    <string name="show_keyboard">Прикажи тастатуру при покретању</string>
    <string name="show_word_count">Прикажи број речи</string>
    <string name="show_character_count">Прикажи број знакова</string>
    <string name="alignment">Поравнање</string>
    <string name="left">Лево</string>
    <string name="center">Центар</string>
    <string name="right">Јел тако</string>
    <string name="widget_note">Напомена која се користи у виџету</string>
    <string name="show_note_picker">Прикажи бирач белешки при покретању</string>
    <string name="autosave_notes">Аутоматско чување белешки</string>
    <string name="enable_line_wrap">Омогући преламање линија</string>
    <string name="use_incognito_mode">Користите анонимни режим тастатура</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Преместите означене ставке на дно</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Додајте нове ставке контролне листе на врх</string>
    <string name="checklist">Контролна листа</string>
    <string name="checklists">Контролне листе</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Додајте нову ставку контролне листе</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Додајте нове ставке контролне листе</string>
    <string name="checklist_is_empty">Контролна листа је празна</string>
    <string name="delete_checked_items">Уклоните готове ставке</string>
    <string name="import_folder">Увоз фолдера</string>
    <string name="export_notes">Извези све белешке</string>
    <string name="import_notes">Увезите белешке</string>
    <string name="import_notes_pro">Увезите белешке (Про)</string>
    <string name="faq_1_title">Како могу да променим боју виџета\?</string>
    <string name="faq_1_text">У случају да имате само 1 активан виџет, можете га поново креирати или користити дугме у подешавањима апликације да бисте га прилагодили. Ако имате више активних виџета, дугме у подешавањима апликације неће бити доступно. Пошто апликација подржава прилагођавање боја по виџету, мораћете поново да креирате виџет који желите да прилагодите.</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Како би аутоматски направили резервну копију белешки, молимо вас да дозволите апликацији да заказује тачне аларме.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Заштитите брисање белешки лозинком</string>
    <string name="widget_config">Хвала Вам што користите Fossify Notes.\n За више апликација од Fossify-а, посетите fossify.org.</string>
    <string name="unlock_notes">Откључајте белешке</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Следеће белешке су закључане. Можете их откључати једну по једну или прескочити њихово извозење.</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Апликација не може учитати фајлове преко интернета</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d Означена ставка</item>
        <item quantity="few">%d Означене ставке</item>
        <item quantity="other">%d Означених ставки</item>
    </plurals>
    <string name="this_note_is_linked">Ова белешка је повезана са локалним фајлом.</string>
    <string name="add_to_the_top">Додајте на врх</string>
</resources>