<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">نوٹ</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">کوئی لکھت نہیں، سانجھی نہیں کیتی جا سکدی</string>
    <string name="new_note">نواں نوٹ پایو</string>
    <string name="no_title">نوٹ دا ناں پایو</string>
    <string name="title_taken">ایہہ سرلیکھ ہور نوٹ پہلاں ہی ورتیا سی</string>
    <string name="open_note">نوٹ کھُلھو</string>
    <string name="delete_note">نوٹ مٹاؤ</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">پکے، «%s» مٹاؤ؟</string>
    <string name="pick_a_note">اِک نوٹ چݨو</string>
    <string name="rename_note">نوٹ لئی نواں ناں بݨاؤ</string>
    <string name="general_note">عام نوٹ</string>
    <string name="create_new_note">نواں نوٹ بݨاؤ</string>
    <string name="add_to_note">نوٹ وچ جوڑو</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">کجھ تبدیکیاں نہیں سامبھیاں ہن۔ کیہ کرنا چاہندے او؟</string>
    <string name="note_shown_widget">وِجٹ وچ نوٹ ویکھدا:</string>
    <string name="show_note_title">نوٹ دا سرلیکھ ویکھو</string>
    <string name="new_note_type">نویں نوٹ دی قسم:</string>
    <string name="text_note">لکھت دا نوٹ</string>
    <string name="lock_note">نوٹ تالؕا مارنا</string>
    <string name="unlock_note">نوٹ اُگھیڑو</string>
    <string name="note_content_locked">ایس نوٹ دی سمگاری تالؕا مارنی اے</string>
    <string name="show_content">سمگری ویکھو</string>
    <string name="locking_warning">چیتاونی: جےتسی نوٹ دا پاس‌ورڈ بھُل جاندے او، تاں فیر نوٹ دی سمگری لبھ نہیں سکدیاں۔</string>
    <string name="new_text_note">نواں لکھت دا نوٹ بݨاؤ</string>
    <string name="new_checklist">نویں چیک‌لِسٹ بݨاؤ</string>
    <string name="open_file">فائل کھُلھو</string>
    <string name="export_as_file">فائل ایکسپورٹ کرو</string>
    <string name="file_too_large">فائل بہت وڈی اے، سیمہ ۱ میگا‌بائیٹ اے</string>
    <string name="only_import_file_content">صرف فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے فائل بدلی گئی نوٹ نوں بدلیا نہیں ہووےگا)</string>
    <string name="update_file_at_note">جدوں نوٹ بدلیا فائل بدلو (جے فائل مٹی گئی یا پاتھ بدلیا گیا، تاں نوٹ مٹا دِتا جاندا اے)</string>
    <string name="delete_file_itself">فائل «%s» نوں وی مٹاؤ</string>
    <string name="note_saved_successfully">نوٹ «%s» سامبھیا گیا</string>
    <string name="note_exported_successfully">نوٹ «%s» ایکسپورٹ کیتا گیا</string>
    <string name="only_export_file_content">صرف ایس فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے نوٹ بدلیا گیا فائل نوں بدلیا نہیں ہووےگا)</string>
    <string name="display_success_message">سامبھݨ دے سنہے ویکھو</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">کڑیاں تے ای‌میل کھُلھݨ چالو کرو</string>
    <string name="place_cursor_end">کرسر نوں نوٹ دے انت وچ رکھو</string>
    <string name="monospaced_font">مونوسپیس والے فونٹ ورتو</string>
    <string name="show_keyboard">شروع ہوݨ سمیں کیبورڈ ویکھو</string>
    <string name="show_word_count">لفظاں دی گݨتی ویکھو</string>
    <string name="show_character_count">اکھراں دی کھݨتی ویکھو</string>
    <string name="alignment">ایکسارتا</string>
    <string name="left">کھبے</string>
    <string name="center">کیندر</string>
    <string name="right">سجے</string>
    <string name="widget_note">وِجٹ وچ نوٹ ورتدا جاندا</string>
    <string name="show_note_picker">شروع ہوݨ سمیں نوٹ چوݨکار ویکھو</string>
    <string name="autosave_notes">خود بخود نوٹ سامبھو</string>
    <string name="enable_line_wrap">لائین ریپ کرن چالو کرو</string>
    <string name="use_incognito_mode">کیبورڈاں لئی اینکوگنیٹو سیٹنگ ورتو</string>
    <string name="move_done_checklist_items">چیک‌لِسٹ دے پورن حصے نوں ہیٹھاں لے جاؤ</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">سکھر تے چیک‌لِسٹ دے نویں حصے پایو</string>
    <string name="checklist">چیک‌لسٹ</string>
    <string name="checklists">چیک‌لسٹاں</string>
    <string name="add_new_checklist_item">چیک‌لِسٹ وچ نواں حصہ پایو</string>
    <string name="add_new_checklist_items">چیک‌لِسٹ وچ نویں حصے پایو</string>
    <string name="checklist_is_empty">چیک‌لِسٹ وچ نوٹ کوئی نہیں</string>
    <string name="delete_checked_items">کیٹیاں ائیٹماں نوں ہٹاؤ</string>
    <string name="import_folder">فولڈر ایمپورٹ کرو</string>
    <string name="export_notes">سارے نوٹ ایکسپورٹ کرو</string>
    <string name="import_notes">نوٹ ایمپورٹ کرو</string>
    <string name="import_notes_pro">نوٹ ایمپورٹ کرو (فیز ورژن)</string>
    <string name="faq_1_title">میں وِجٹ دا رنگ کیویں بدل سکدا ہاں؟</string>
    </resources>
