<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Notițe</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Nu se poate distribui text gol</string>
    <string name="new_note">Adăugați o nouă notă</string>
    <string name="no_title">Vă rugăm să denumiți notița dumneavoastră</string>
    <string name="title_taken">O notiță cu acest titlu există deja</string>
    <string name="open_note">Deschideţi notița</string>
    <string name="delete_note">Ștergeți notița</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Sunteți sigur că doriți să ștergeți notița \"%s\"\?</string>
    <string name="pick_a_note">Alegeți o notiță</string>
    <string name="rename_note">Redenumiți notița</string>
    <string name="general_note">Notiță generală</string>
    <string name="create_new_note">Creați o nouă notiță</string>
    <string name="add_to_note">Adăugați la notiță</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Aveți unele modificări nesalvate. Ce doriți să faceți cu ele\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Notiță afișată în widget:</string>
    <string name="show_note_title">Arată titlul notiței</string>
    <string name="new_note_type">Un nou tip de notiță:</string>
    <string name="text_note">Notiță text</string>
    <string name="lock_note">Blocaţi notița</string>
    <string name="unlock_note">Deblocaţi notița</string>
    <string name="note_content_locked">Conținutul notiței este blocat.</string>
    <string name="show_content">Afișați conținutul</string>
    <string name="locking_warning">ATENȚIE: Dacă uitați parola notițelor, nu o veți mai putea recupera și nici nu veți mai putea accesa conținutul notițele.</string>
    <string name="new_text_note">Noua notița de text</string>
    <string name="new_checklist">O nouă listă de verificare</string>
    <string name="open_file">Deschideți fișierul</string>
    <string name="export_as_file">Exportați ca fișier</string>
    <string name="file_too_large">Fișier prea mare, limita este de 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Importați numai conținutul fișierului
\n(modificarea fișierului nu va afecta notița)</string>
    <string name="update_file_at_note">Actualizarea fișierului în sine la actualizarea notei
\n(notița este ștearsă dacă fișierul este șters sau dacă se schimbă calea de acces)</string>
    <string name="delete_file_itself">Ștergeți și fișierul \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Notița \"%s\" salvată cu succes</string>
    <string name="note_exported_successfully">Notița \"%s\" a fost exportată cu succes</string>
    <string name="only_export_file_content">Exportați numai conținutul curent al fișierului
\n(modificarea notiței nu va afecta fișierul)</string>
    <string name="display_success_message">Afișaţi mesajele de salvare cu succes</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Faceți link-urile și e-mailurile accesibile</string>
    <string name="place_cursor_end">Așezați cursorul la sfârșitul notiței</string>
    <string name="monospaced_font">Utilizați un font monospațiat</string>
    <string name="show_keyboard">Afișare tastatură la pornire</string>
    <string name="show_word_count">Arată numărul de cuvinte</string>
    <string name="show_character_count">Arată numărul de caractere</string>
    <string name="alignment">Aliniere</string>
    <string name="left">Stânga</string>
    <string name="center">Centru</string>
    <string name="right">Dreapta</string>
    <string name="widget_note">Notiță utilizată în widget</string>
    <string name="show_note_picker">Afișați un selector de notițe la pornire</string>
    <string name="autosave_notes">Salvare automată a notițelor</string>
    <string name="enable_line_wrap">Activați înfășurarea liniilor</string>
    <string name="use_incognito_mode">Utilizați modul Incognito al tastaturilor</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Mutați elementele bifate in partea de jos</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Adăugați noi elemente ale listei de verificare în partea de sus</string>
    <string name="checklist">Listă de verificare</string>
    <string name="checklists">Liste de verificare</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Adăugați un nou element în lista de verificare</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Adăugați noi elemente în lista de verificare</string>
    <string name="checklist_is_empty">Lista de verificare este goală</string>
    <string name="delete_checked_items">Elimină elementele realizate</string>
    <string name="import_folder">Importare dosar</string>
    <string name="export_notes">Exportați toate notițele</string>
    <string name="import_notes">Importaţi notițele</string>
    <string name="import_notes_pro">Importaţi note (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Cum pot schimba culoarea widget-urilor\?</string>
    <string name="faq_1_text">În cazul în care aveți doar un singur widget activ, îl puteți fie recrea, fie puteți utiliza butonul din setările aplicației pentru a-l personaliza. În cazul în care aveți mai multe widgeturi active, butonul din setările aplicației nu va fi disponibil. Deoarece aplicația acceptă personalizarea culorilor pentru fiecare widget în parte, va trebui să recreați widgetul pe care doriți să îl personalizați.</string>
    <string name="unlock_notes">Deblochează notițele</string>
    <string name="add_to_the_top">Adaugă la începutul listei</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Următoarele notițe sunt blocate. Le poți debloca una câte una sau poți sări peste a le exporta.</string>
    <string name="widget_config">Vă mulțumim pentru că folosiți Fossify Notes.
\nPentru mai multe aplicații de la Fossify, vă rugăm vizitați fossify.org.</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Aplicația nu poate incârca fișiere pe internet.</string>
    <plurals name="num_checked_items">
        <item quantity="one">%d element bifat</item>
        <item quantity="few">%d elemente bifate</item>
        <item quantity="other">%d elemente bifate</item>
    </plurals>
    <string name="password_protect_note_deletion">Protejează prin parolă ștergerea notițelor</string>
    <string name="this_note_is_linked">Această notiță este legată de un fișier local.</string>
</resources>