diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 478f84ce..8133a17f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="widget_config">Gracias por utilizar Notas Fossify.
 \nPara más aplicaciones de Fossify, visita fossify.org.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteger con contraseña la eliminación de notas</string>
+    <string name="this_note_is_linked">Esta nota está vinculada a un archivo local.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file