diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a50becb5..dbf23b87 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Ümumi qeyd</string>
     <string name="create_new_note">Yeni qeyd yarat</string>
     <string name="add_to_note">Qeydə əlavə et</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Faylı Aç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ea3f48ee..4b6120bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Generel note</string>
     <string name="create_new_note">Opret en ny note</string>
     <string name="add_to_note">Føj til note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Åbn fil …</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d4dd1c13..87f48283 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Hauptnotiz</string>
     <string name="create_new_note">Neue Notiz erstellen</string>
     <string name="add_to_note">Zu Notiz hinzufügen</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ee7151ec..77649007 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Nota principal</string>
     <string name="create_new_note">Crear una nota nueva</string>
     <string name="add_to_note">Añadir a la nota</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 30e538a3..a44695f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Note générale</string>
     <string name="create_new_note">Créer une nouvelle note</string>
     <string name="add_to_note">Ajouter à la note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ec6a20fe..b3bde19e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="general_note">nota Xeral</string>
     <string name="create_new_note">Crear unha nova nota</string>
     <string name="add_to_note">Engadir a nota</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 29cd724a..37f8fd92 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Opća bilješka</string>
     <string name="create_new_note">Stvori novu bilješku</string>
     <string name="add_to_note">Dodaj u bilješku</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvori datoteku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 39290d72..2b692562 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Alapértelmezett jegyzet</string>
     <string name="create_new_note">Create a new note</string>
     <string name="add_to_note">Add to note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Fájl megnyitása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 311428e6..a9efb8bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">General note</string>
     <string name="create_new_note">Create a new note</string>
     <string name="add_to_note">Add to note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Open file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e70a35c3..ce1780b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">全般メモ</string>
     <string name="create_new_note">Create a new note</string>
     <string name="add_to_note">Add to note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Open file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8cc58135..8ed1e36b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Pagrindinis įrašas</string>
     <string name="create_new_note">Kurti naują įrašą</string>
     <string name="add_to_note">Papildyti įrašą</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Atverti failą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 66a2862e..44c48fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Algemeen</string>
     <string name="create_new_note">Nieuwe notitie maken</string>
     <string name="add_to_note">Aan notitie toevoegen</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Bestand openen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 680ae32e..a983db35 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Notatka ogólna</string>
     <string name="create_new_note">Utwórz nową notatkę</string>
     <string name="add_to_note">Dodaj do notatki</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otwórz plik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fe491cb7..6fadcc34 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -13,11 +13,12 @@
     <string name="pick_a_note">Selecione uma nota</string>
     <string name="rename_note">Renomear nota</string>
     <string name="general_note">Nota geral</string>
-    <string name="open_file">Abrir arquivo</string>
     <string name="create_new_note">Criar uma nova nota</string>
     <string name="add_to_note">Adicionar à nota</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
+    <string name="open_file">Abrir arquivo</string>
     <string name="export_as_file">Exportar como arquivo</string>
     <string name="file_too_large">Arquivo muito grande, o limite é 10 MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Importe apenas o conteúdo do arquivo\n(modificar o arquivo não afetará a nota)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 52bb2ebc..4f0a9389 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -13,11 +13,12 @@
     <string name="pick_a_note">Selecione uma nota</string>
     <string name="rename_note">Renomear nota</string>
     <string name="general_note">Nota genérica</string>
-    <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="create_new_note">Criar uma nota</string>
     <string name="add_to_note">Adicionar a uma nota</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
+    <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="export_as_file">Exportar como ficheiro</string>
     <string name="file_too_large">Ficheiro muito grande, o limite são 10 MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Importar apenas o conteúdo do ficheiro\n(se alterar o ficheiro, a nota fica intacta)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8d823320..5e9c1977 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Общая заметка</string>
     <string name="create_new_note">Новая заметка</string>
     <string name="add_to_note">Добавить к заметке</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Открыть файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b04dc5a0..5cbcd57f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Všeobecná poznámka</string>
     <string name="create_new_note">Vytvoriť novú poznámku</string>
     <string name="add_to_note">Pridať k poznámke</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">Máte nejaké neuložené zmeny. Čo s nimi chcete spraviť?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2a8a53da..4c189783 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,11 +13,12 @@
     <string name="pick_a_note">Välj en anteckning</string>
     <string name="rename_note">Byt namn på anteckning</string>
     <string name="general_note">Allmän anteckning</string>
-    <string name="open_file">Öppna fil</string>
     <string name="create_new_note">Skapa en ny anteckning</string>
     <string name="add_to_note">Lägg till i anteckning</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
+    <string name="open_file">Öppna fil</string>
     <string name="export_as_file">Exportera som fil</string>
     <string name="file_too_large">Filen är för stor, gränsen är 10 MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Importera bara innehållet i filen\n(anteckningen påverkas inte om filen ändras)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6b32bf93..4cb566d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">Genel not</string>
     <string name="create_new_note">Yeni not oluştur</string>
     <string name="add_to_note">Nota ekle</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Dosya aç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 93be54a9..15f6003b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">一般笔记</string>
     <string name="create_new_note">创建一个新的笔记</string>
     <string name="add_to_note">添加到笔记</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">打开文件</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 50ced248..7623f117 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">一般筆記</string>
     <string name="create_new_note">建立新筆記</string>
     <string name="add_to_note">添加到筆記</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">打開檔案</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9d042b38..00ba929a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="general_note">General note</string>
     <string name="create_new_note">Create a new note</string>
     <string name="add_to_note">Add to note</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Open file</string>