From 33ac783ab00a609d6c678dc9b7c234b003eefec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alanfox2000software <alanfox2000software@gmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 11:08:43 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script, Hong
 Kong) translations

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Fossify/Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes-metadata/zh_Hant_HK/
Via: Weblate
---
 .../android/zh-HK/full_description.txt        | 26 +++++++++++++++++++
 .../android/zh-HK/short_description.txt       |  1 +
 2 files changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..89483605
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+隆重介紹 Fossify Notes – 您輕鬆記下筆記、組織與規劃的終極工具。這款直覺的整理程式旨在輕鬆簡化您的任務與想法，簡化您的生活。
+
+🗒️簡潔筆記：
+Fossify Notes 讓您只需輕按一下即可快速記下購物清單、地址提醒或絕妙的創業點子。告別混亂，迎接高效的筆記製作。不再為複雜的設定而煩惱。
+
+📋 卓越的組織：
+使用 Fossify Notes 簡單易用的管理程式與豐富多彩的筆記小工具，輕鬆掌控您的職責。重要資訊或購物清單再也不會遺漏 – 一切盡在您的指尖。
+
+💾 自動儲存：
+無需擔心遺失作品。Fossify Notes 會自動儲存您的編輯，確保您的變更一律保留。輕鬆建立多個獨立的筆記與清單。
+
+🖼️ 可自訂的小工具：
+使用 Fossify Notes 的可自訂小工具快速存取您的清單並管理您的待辦事項。只需輕觸，即可隨時隨地享受無縫組織。
+
+🚫 無廣告且注重隱私：
+使用 Fossify Notes 享受整潔的體驗 – 沒有廣告或不必要的權限。Fossify Notes 離線運作，無需網絡權限，確保您的筆記環境穩定、安全。
+
+🔓 開源自由：
+Fossify Notes 完全開源，提供可自訂的顏色，並為使用者提供透明度與靈活性。透過社群驅動的筆記解決方案體驗客製化的自由與安心。
+
+使用 Fossify Notes 體驗寫筆記的簡單與效率。立即下載並釋放有組織思維的力量。
+
+探索更多 Fossify 應用程式：https://www.fossify.org
+開源程式碼：https://www.github.com/FossifyOrg
+加入 Reddit 社群：https://www.reddit.com/r/Fossify
+在 Telegram 上找到我們：https://t.me/Fossify
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..3367bbe2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+包含筆記本整理程式、核對清單、簡易購物清單的待辦清單小工具