From 5bd2d248bfda83f7ab8ad477ddab84ccdcf6018e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Fri, 10 Oct 2025 16:53:35 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 10.6% (8 of 75 strings)

Translation: Fossify/Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index a3cad7cb..e978ed42 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -4,4 +4,8 @@
     <string name="new_note">ٱووردن ویرداشت نۊ</string>
     <string name="no_title">نوم ویرداشت خوتووه هؽل کۊنین</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">نتری هؽل پتی ن یک رسۊوی کۊنی</string>
+    <string name="open_note">گۊشیڌن ویرداشت</string>
+    <string name="delete_note">پاک کردن ویرداشت</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">الن اخۊین ویرداشت «%s» پاک بۊ؟</string>
+    <string name="pick_a_note">پسند ی ویرداشت</string>
 </resources>