diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 935fefdd..bed0cb51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">فتح ملف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 74d20fbf..0b926bbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Faylı Aç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 777be3ff..ffe36631 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otevřít soubor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 80d29243..09cb5196 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Agor ffeil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c8d5ca38..8ef6d25d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Åbn fil …</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ff75b8c0..de8ce14c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 202a9b3a..43cae23f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Άνοιγμα αρχείου</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 34e2734a..d13f9c38 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0f8528c9..4ed38c6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Avaa tiedosto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a5e761d5..b2ad9e1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c2ad3c9d..f3957db3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f3176f4e..e056b0f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvori datoteku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ea0aef45..130fd2c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Fájl megnyitása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index ce762ab5..9def62b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Buka berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ce762ab5..9def62b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Buka berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7fe4692d..63848c9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Apri file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 29751f0a..73a2d1f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">ファイルを開く</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 449a8de8..8eed40d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Atverti bylą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d8fb7eea..e586fac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Bestand openen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e68cc455..9b421c3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otwórz plik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5e5ab83e..5faa1a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir arquivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4c83ad4a..39557e6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 403eeb96..04b3ab9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Открыть файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8032a771..a28f0d9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Odomknúť poznámku</string>
     <string name="note_content_locked">Obsah poznámky je uzamknutý.</string>
     <string name="show_content">Zobraziť obsah</string>
+    <string name="locking_warning">UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo poznámky, nebudete ho môcť obnoviť, ani sa už dostať k obsahu poznámky.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3cabdb2c..6d9a3cc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Öppna fil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3276b94d..b9674290 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Dosya aç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5e106818..f6a87b9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Відкрити файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 951f6c14..67b9978f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">打开文件</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6e22f3c4..db918eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">打開檔案</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 81c010ad..c33563c4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="unlock_note">Unlock note</string>
     <string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
     <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Open file</string>