diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index f15a4759..1a880f81 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Нотатка з таким ім\'ям вже існує Відкрити нотатку Видалити нотатку - Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"%s\"\? + Ви впевнені, що хочете видалити нотатку «%s»? Оберіть нотатку Перейменуйте нотатку Звичайна нотатка @@ -35,9 +35,9 @@ \n(зміна файлу не змінить нотатку) Оновлювати вміст файлу при оновленні нотатки \n(нотатку буде видалено, якщо буде видалено файл або зміниться його розташування) - Також видалити файл \"%s\" - Нотатка \"%s\" успішно збережена - Нотатка \"%s\" успішно експортована + Також видалити файл «%s» + Нотатка «%s» успішно збережена + Нотатка «%s» успішно експортована Експортувати лише поточний вміст файлу \n(зміна нотатки не вплине на файл) Повідомляти, що файл успішно збережено