diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4234ae91..7bb693a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -76,4 +76,5 @@
     <string name="password_protect_note_deletion">Удалять заметки, защищённые паролем</string>
     <string name="this_note_is_linked">Эта заметка связана с локальным файлом.</string>
     <string name="allow_alarm_automatic_backups">Для автоматического резервного копирования заметок предоставьте приложению разрешение на установку будильников.</string>
-</resources>
+    <string name="num_checked_items">Выполненных позиций: %d</string>
+</resources>
\ No newline at end of file