From cb88b6ade0fabf9dec26e172bc23b3105f128998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Mon, 22 Jul 2024 19:28:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: Fossify/Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 89fa74ea..ea823aa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="autosave_notes">Salvesta märkmed automaatselt</string>
     <string name="enable_line_wrap">Kasuta ridade murdmist</string>
     <string name="use_incognito_mode">Kasuta klaviatuuride inkognito-režiimi</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">Tööde loendis liiguta täidetud ülesanded loendi lõppu</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Liiguta märgitud kirjed loendi lõppu</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Lisa uued kirjed tööde loendi algusesse</string>
     <string name="checklist">Tööde loend</string>
     <string name="checklists">Tööde loendid</string>
@@ -76,4 +76,8 @@
     <string name="password_protect_note_deletion">Kaitse märkme kustutamist salasõnaga</string>
     <string name="this_note_is_linked">See märge viitab kohalikule failile.</string>
     <string name="allow_alarm_automatic_backups">Kui soovid märkmetest teha varukoopiaid, siis palun anna süsteemi seadistusest rakendusele õigused tegevuste ajastamiseks.</string>
-</resources>
+    <plurals name="num_checked_items">
+        <item quantity="one">%d märgitud kirje</item>
+        <item quantity="other">%d märgitud kirjet</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file