diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8e64179f..6c085297 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="cannot_load_over_internet">L\'applicazione non riesce a caricare i file su Internet</string>
     <string name="open_file">Apri file</string>
     <string name="export_as_file">Esporta come file</string>
-    <string name="file_too_large">File troppo grande, il limite è 1 MB</string>
+    <string name="file_too_large">File troppo grande, il limite è 1MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Importa solo il contenuto del file
 \n(modificare il file non influenzerà la nota)</string>
     <string name="update_file_at_note">Aggiorna il file quando si aggiorna una nota
@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="lock_note">Blocca nota</string>
     <string name="add_to_the_top">Aggiungi in cima</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteggi con password l\'eliminazione delle note</string>
+    <string name="this_note_is_linked">Questa nota è collegata a un file locale.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file