diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/activities/MainActivity.kt
index 581d8306..2ff577d3 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/activities/MainActivity.kt
@@ -11,7 +11,6 @@ import android.view.Gravity
 import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
-import com.simplemobiletools.commons.dialogs.ConfirmationDialog
 import com.simplemobiletools.commons.dialogs.FilePickerDialog
 import com.simplemobiletools.commons.extensions.*
 import com.simplemobiletools.commons.helpers.LICENSE_KOTLIN
@@ -235,13 +234,12 @@ class MainActivity : SimpleActivity(), ViewPager.OnPageChangeListener {
     private fun saveCurrentNote() = (view_pager.adapter as NotesPagerAdapter).saveCurrentNote(view_pager.currentItem)
 
     private fun displayDeleteNotePrompt() {
-        val message = String.format(getString(R.string.delete_note_prompt_message), mCurrentNote.title)
-        ConfirmationDialog(this, message) {
-            deleteNote()
+        DeleteNoteDialog(this, mCurrentNote) {
+            deleteNote(it)
         }
     }
 
-    private fun deleteNote() {
+    private fun deleteNote(deleteFile: Boolean) {
         if (mNotes.size <= 1)
             return
 
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/dialogs/DeleteNoteDialog.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/dialogs/DeleteNoteDialog.kt
new file mode 100644
index 00000000..d4f38262
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/notes/dialogs/DeleteNoteDialog.kt
@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.simplemobiletools.notes.dialogs
+
+import android.support.v7.app.AlertDialog
+import android.view.LayoutInflater
+import com.simplemobiletools.commons.extensions.beVisible
+import com.simplemobiletools.commons.extensions.setupDialogStuff
+import com.simplemobiletools.notes.R
+import com.simplemobiletools.notes.activities.SimpleActivity
+import com.simplemobiletools.notes.models.Note
+import kotlinx.android.synthetic.main.dialog_delete_note.view.*
+
+class DeleteNoteDialog(val activity: SimpleActivity, val note: Note, val callback: (deleteFile: Boolean) -> Unit) {
+    var dialog: AlertDialog? = null
+
+    init {
+        val message = String.format(activity.getString(R.string.delete_note_prompt_message), note.title)
+        val view = LayoutInflater.from(activity).inflate(R.layout.dialog_delete_note, null).apply {
+            if (note.path.isNotEmpty()) {
+                delete_note_checkbox.text = String.format(activity.getString(R.string.delete_file_itself), note.path)
+                delete_note_checkbox.beVisible()
+            }
+            delete_note_description.text = message
+        }
+
+        AlertDialog.Builder(activity)
+                .setPositiveButton(R.string.ok, { dialog, which -> dialogConfirmed(view.delete_note_checkbox.isChecked) })
+                .setNegativeButton(R.string.cancel, null)
+                .create().apply {
+            activity.setupDialogStuff(view, this)
+        }
+    }
+
+    private fun dialogConfirmed(deleteFile: Boolean) {
+        callback.invoke(deleteFile && note.path.isNotEmpty())
+        dialog?.dismiss()
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_delete_note.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_delete_note.xml
new file mode 100644
index 00000000..114651e7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_delete_note.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:id="@+id/delete_note_holder"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:orientation="vertical">
+
+    <com.simplemobiletools.commons.views.MyTextView
+        android:id="@+id/delete_note_description"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:padding="@dimen/activity_margin"
+        android:textSize="@dimen/bigger_text_size"/>
+
+    <com.simplemobiletools.commons.views.MyAppCompatCheckbox
+        android:id="@+id/delete_note_checkbox"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginLeft="@dimen/activity_margin"
+        android:layout_marginRight="@dimen/activity_margin"
+        android:checked="true"
+        android:paddingBottom="@dimen/small_margin"
+        android:paddingLeft="@dimen/activity_margin"
+        android:paddingRight="@dimen/activity_margin"
+        android:paddingTop="@dimen/small_margin"
+        android:text="@string/delete_file_itself"
+        android:visibility="gone"/>
+
+</LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 31a69355..441950e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,9 +21,8 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
-    <string name="note_saved_successfully">Note saved successfully</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
+    <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
     <!-- Settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c4216019..3053bb3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9e7ec632..98e68139 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index dd59ff2c..6a9b4062 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 89e9fe28..e560f802 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0122c628..20adbf10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6a92b9ec..1495623f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b76afb0e..5ef5ac9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7f7fcfc5..81e2ebd7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -21,8 +21,7 @@
     <string name="file_too_large">File too large, the limit is 10MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Only import the file content</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note</string>
-    <string name="delete_note_only">This will delete the note only.</string>
-    <string name="delete_file_itself">Delete the file itself too</string>
+    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%1$s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Note \"%1$s\" saved successfully</string>
     <string name="display_success_message">Display save success messages</string>