From e450015ac0bbea1a17edde7041b0969a06714d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Fri, 6 Sep 2024 03:01:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: Fossify/Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 356655c0..578a9fd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_launcher_name">簡易筆記</string>
+    <string name="app_launcher_name">筆記</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">無法分享空白內容</string>
     <string name="new_note">新增筆記</string>
     <string name="no_title">請為你的筆記命名</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="autosave_notes">自動儲存筆記</string>
     <string name="enable_line_wrap">自動換行</string>
     <string name="use_incognito_mode">使用無痕模式的鍵盤</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">將未完成的核對清單項目移動至頂端</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">將勾選的項目移至底部</string>
     <string name="checklist">核對清單</string>
     <string name="add_new_checklist_item">新增新的核對清單項目</string>
     <string name="add_new_checklist_items">新增新的核對清單項目</string>
@@ -60,4 +60,23 @@
     <string name="export_notes">匯出筆記</string>
     <string name="faq_1_title">要怎麼變更小工具的顏色？</string>
     <string name="faq_1_text">要是你只有1個現行的小工具，你可以重新建立，或者使用程式設定中的按鈕來自訂。如果你有多個現行的小工具，程式設定中的按鈕會沒作用。你必須將想要自訂的小工具重新建立，如此一來程式便能支援每個小工具自訂顏色。</string>
-</resources>
+    <plurals name="num_checked_items">
+        <item quantity="other">%d 個已勾選的項目</item>
+    </plurals>
+    <string name="add_new_checklist_items_top">在頂部新增新核對清單項目</string>
+    <string name="password_protect_note_deletion">密碼保護筆記刪除</string>
+    <string name="lock_note">鎖定筆記</string>
+    <string name="widget_config">感謝您使用 Fossify 筆記。
+\n要取得更多來自 Fossify 的應用程式，請造訪 fossify.org。</string>
+    <string name="unlock_notes">解鎖筆記</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">以下筆記已被鎖定。您可以一一解鎖它們或跳過匯出它們。</string>
+    <string name="show_content">顯示內容</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">應用程式無法透過網際網路載入檔案</string>
+    <string name="new_checklist">新核對清單</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">要自動備份筆記，請授予應用程式安排精確警報的權限。</string>
+    <string name="this_note_is_linked">此筆記與本機檔案連結。</string>
+    <string name="checklists">核對清單</string>
+    <string name="add_to_the_top">新增至頂部</string>
+    <string name="import_notes">匯入簡易筆記</string>
+    <string name="import_notes_pro">匯入簡易筆記 Pro</string>
+</resources>
\ No newline at end of file