Files
Notes/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Oğuz Ersen 0f085ab364 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: Fossify/Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/tr/
2024-04-21 13:46:34 +02:00

79 lines
6.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_launcher_name">Notlar</string>
<string name="widget_config">Fossify Notlar\'ı kullandığınız için teşekkür ederiz.
\nFossify\'dan daha fazla uygulama için lütfen fossify.org adresini ziyaret edin.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">Boş metin paylaşılamaz</string>
<string name="new_note">Yeni not ekle</string>
<string name="no_title">Lütfen notunuzu adlandırın</string>
<string name="title_taken">Bu başlığa sahip bir not zaten mevcut</string>
<string name="open_note">Notu aç</string>
<string name="delete_note">Notu sil</string>
<string name="delete_note_prompt_message">\"%s\" notunu silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="pick_a_note">Not seç</string>
<string name="rename_note">Notu yeniden adlandır</string>
<string name="general_note">Genel not</string>
<string name="create_new_note">Yeni not oluştur</string>
<string name="add_to_note">Nota ekle</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Kaydedilmemiş bazı değişiklikleriniz var. Onlarla ne yapmak istersiniz\?</string>
<string name="note_shown_widget">Widget\'ta gösterilen not:</string>
<string name="show_note_title">Not başlığını göster</string>
<string name="new_note_type">Yeni not türü:</string>
<string name="text_note">Metin notu</string>
<string name="lock_note">Notu kilitle</string>
<string name="unlock_note">Notun kilidini aç</string>
<string name="unlock_notes">Notların kilidini aç</string>
<string name="found_locked_notes_info">Aşağıdaki notlar kilitli. Bunların kilidini tek tek açabilir veya dışa aktarmayı atlayabilirsiniz.</string>
<string name="note_content_locked">Notların içeriği kilitlendi.</string>
<string name="show_content">İçeriği göster</string>
<string name="locking_warning">UYARI: Notların parolasını unutursanız, onu kurtaramaz veya notların içeriğine artık erişemezsiniz.</string>
<string name="new_text_note">Yeni metin notu</string>
<string name="new_checklist">Yeni yapılacak listesi</string>
<string name="cannot_load_over_internet">Uygulama internet üzerinden dosya yükleyemiyor</string>
<string name="open_file">Dosya aç</string>
<string name="export_as_file">Dosya olarak aktar</string>
<string name="file_too_large">Dosya çok büyük, sınır 1MB</string>
<string name="only_import_file_content">Yalnızca dosya içeriğini içe aktar
\n(dosyayı değiştirmek notu etkilemez)</string>
<string name="update_file_at_note">Not güncellenirken orijinal dosyayı da güncelle
\n(dosya silinirse veya yol değişirse not silinir)</string>
<string name="delete_file_itself">\"%s\" dosyasını da sil</string>
<string name="note_saved_successfully">\"%s\" notu başarıyla kaydedildi</string>
<string name="note_exported_successfully">\"%s\" notu başarıyla dışa aktarıldı</string>
<string name="only_export_file_content">Yalnızca geçerli dosya içeriğini dışa aktar
\n(notu değiştirmek dosyayı etkilemez)</string>
<string name="display_success_message">Başarıyla kaydedildi mesajlarını görüntüle</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Bağlantıları ve e-postaları tıklanabilir yap</string>
<string name="place_cursor_end">İmleci notun sonuna getir</string>
<string name="monospaced_font">Sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
<string name="show_keyboard">Başlangıçta klavyeyi göster</string>
<string name="show_word_count">Kelime sayısını göster</string>
<string name="show_character_count">Karakter sayısını göster</string>
<string name="alignment">Hizalama</string>
<string name="left">Sola</string>
<string name="center">Ortaya</string>
<string name="right">Sağa</string>
<string name="widget_note">Widget\'ta kullanılan not</string>
<string name="show_note_picker">Başlangıçta bir not seçici göster</string>
<string name="autosave_notes">Notları otomatik kaydet</string>
<string name="enable_line_wrap">Sözcük kaydırmayı etkinleştir</string>
<string name="use_incognito_mode">Klavyelerin Gizli modunu kullan</string>
<string name="move_done_checklist_items">Tamamlanan yapılacak listesi ögelerini en alta taşı</string>
<string name="add_new_checklist_items_top">Yeni yapılacak listesi ögelerini en üste taşı</string>
<string name="checklist">Yapılacak listesi</string>
<string name="checklists">Yapılacak listeleri</string>
<string name="add_new_checklist_item">Yeni bir yapılacak listesi ögesi ekle</string>
<string name="add_new_checklist_items">Yeni yapılacak listesi ögeleri ekle</string>
<string name="checklist_is_empty">Yapılacak listesi boş</string>
<string name="remove_done_items">Tamamlanan ögeleri kaldır</string>
<string name="add_to_the_top">En üste ekle</string>
<string name="import_folder">Klasörü içe aktar</string>
<string name="export_notes">Notları dışa aktar</string>
<string name="import_notes">Notları içe aktar</string>
<string name="import_notes_pro">Notları içe aktar (Pro)</string>
<string name="faq_1_title">Widget rengini nasıl değiştirebilirim\?</string>
<string name="faq_1_text">Yalnızca 1 etkin widget\'ınız varsa, yeniden oluşturabilir veya özelleştirmek için uygulama ayarlarındaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Birden fazla etkin widget\'ınız varsa, uygulama ayarlarındaki düğme kullanılamaz. Uygulama, widget başına renk özelleştirmeyi desteklediğinden, özelleştirmek istediğiniz widget\'ı yeniden oluşturmanız gerekir.</string>
<string name="password_protect_note_deletion">Not silmeyi parola ile koru</string>
<string name="this_note_is_linked">Bu not yerel bir dosya ile bağlantılı.</string>
<string name="allow_alarm_automatic_backups">Notları otomatik olarak yedeklemek için, lütfen uygulamaya tam alarmları zamanlama izni verin.</string>
</resources>