mirror of
https://github.com/FossifyOrg/Notes.git
synced 2026-06-11 18:19:15 -04:00
85 lines
5.6 KiB
XML
85 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Nodiadau</string>
|
|
<string name="widget_config">Diolch am ddefnyddio Simple Notes.
|
|
\nAm ragor o apiau syml, gweler SimpleMobileTools.com.</string>
|
|
<string name="cannot_share_empty_text">Methu rhannu testun gwag</string>
|
|
<string name="simple_note">Nodyn Syml</string>
|
|
<string name="new_note">Ychwanegu nodyn newydd</string>
|
|
<string name="no_title">Rho enw i dy nodyn</string>
|
|
<string name="title_taken">Mae eisoes nodyn gyda\'r teitl yna</string>
|
|
<string name="open_note">Agor nodyn</string>
|
|
<string name="delete_note">Dileu nodyn</string>
|
|
<string name="delete_note_prompt_message">Wyt ti\'n bendant eisiau dileu\'r nodyn \"%s\"\?</string>
|
|
<string name="pick_a_note">Dewisa nodyn</string>
|
|
<string name="rename_note">Ailenwi\'r nodyn</string>
|
|
<string name="general_note">Nodyn cyffredinol</string>
|
|
<string name="create_new_note">Creu nodyn newydd</string>
|
|
<string name="add_to_note">Ychwanegu at nodyn</string>
|
|
<string name="unsaved_changes_warning">Mae gennyt rai newidiadau heb eu cadw. Beth wyt ti am wneud gyda nhw\?</string>
|
|
<string name="note_shown_widget">Nodyn a ddangosir yn y teclyn:</string>
|
|
<string name="show_note_title">Show note title</string>
|
|
<string name="new_note_type">Math y nodyn newydd:</string>
|
|
<string name="text_note">Nodyn testun</string>
|
|
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
|
<string name="unlock_note">Unlock note</string>
|
|
<string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
|
|
<string name="show_content">Show content</string>
|
|
<string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
|
|
<string name="new_text_note">New text note</string>
|
|
<string name="new_checklist">New checklist</string>
|
|
<!-- File notes -->
|
|
<string name="open_file">Agor ffeil</string>
|
|
<string name="export_as_file">Allforio fel ffeil</string>
|
|
<string name="file_too_large">Ffeil yn rhy fawr. Ni all fod yn fwy na 1MB</string>
|
|
<string name="only_import_file_content">Mewnforio cynnwys y ffeil yn unig
|
|
\n(ni fydd newid y ffeil yn addasu\'r nodyn)</string>
|
|
<string name="update_file_at_note">Diweddaru\'r ffeil ei hun wrth ddiweddaru\'r nodyn
|
|
\n(caiff y nodyn ei ddileu os yw\'r ffeil yn cael ei dileu neu ei leoliad yn newid)</string>
|
|
<string name="delete_file_itself">Hefyd dileu\'r ffeil \"%s\"</string>
|
|
<string name="note_saved_successfully">Cadwyd nodyn \"%s\" yn llwyddiannus</string>
|
|
<string name="note_exported_successfully">Allforiwyd nodyn \"%s\" yn llwyddiannus</string>
|
|
<string name="only_export_file_content">Allforio cynnwys y ffeil cyfredol yn unig
|
|
\n(ni fydd newid y nodyn yn effeithio ar y ffeil)</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="display_success_message">Dangos negeseuon yn cadarnhau cadw\'n llwyddiannus</string>
|
|
<string name="links_and_emails_clickable">Gwneud dolenni a chyfeiriadau ebost yn glicadwy</string>
|
|
<string name="place_cursor_end">Gosod y pwyntydd ar ddiwedd y nodyn</string>
|
|
<string name="monospaced_font">Defnyddio ffont monofwlch</string>
|
|
<string name="show_keyboard">Dangos y bysellfwrdd wrth ddechrau</string>
|
|
<string name="show_word_count">Dangos cyfrif geiriau</string>
|
|
<string name="show_character_count">Show character count</string>
|
|
<string name="alignment">Aliniad</string>
|
|
<string name="left">Chwith</string>
|
|
<string name="center">Canol</string>
|
|
<string name="right">De</string>
|
|
<string name="widget_note">Nodyn a ddefnyddir yn y teclyn</string>
|
|
<string name="show_note_picker">Dangos dewisydd nodyn wrth ddechrau</string>
|
|
<string name="autosave_notes">Awto-gadw nodiadau</string>
|
|
<string name="enable_line_wrap">Galluogi amlapio llinellau</string>
|
|
<string name="use_incognito_mode">Defnyddio modd cyfrinachol bysellfyrddau</string>
|
|
<string name="move_done_checklist_items">Move done checklist items to the bottom</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
|
|
<!-- Checklists -->
|
|
<string name="checklist">Rhestr wirio</string>
|
|
<string name="checklists">Checklists</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_item">Ychwanegu eitem newydd at restr wirio</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_items">Ychwanegu eitemau newydd at restr wirio</string>
|
|
<string name="checklist_is_empty">Mae\'r rhestr wirio yn wag</string>
|
|
<string name="remove_done_items">Remove done items</string>
|
|
<string name="add_to_the_top">Add to the top</string>
|
|
<!-- Import / Export -->
|
|
<string name="export_all_notes">Allforio pob nodyn fel ffeil</string>
|
|
<string name="import_folder">Mewnforio ffolder</string>
|
|
<string name="export_notes">Export all notes</string>
|
|
<string name="import_notes">Import notes</string>
|
|
<string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">How can I change the widgets color\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources> |