Notes/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Proste notatki</string>
    <string name="app_launcher_name">Notatki</string>
    <string name="widget_config">Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Proste notatki.
\nWięcej prostych aplikacji można znaleźć na SimpleMobileTools.com.</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Nie można udostępnić pustego tekstu</string>
    <string name="simple_note">Prosta notatka</string>
    <string name="new_note">Dodaj nową notatkę</string>
    <string name="no_title">Nazwij swoją notatkę</string>
    <string name="title_taken">Notatka o tym tytule już istnieje</string>
    <string name="open_note">Otwórz notatkę</string>
    <string name="delete_note">Usuń notatkę</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Czy usunąć notatkę „%s”\?</string>
    <string name="pick_a_note">Wybierz notatkę</string>
    <string name="rename_note">Zmień nazwę notatki</string>
    <string name="general_note">Notatka ogólna</string>
    <string name="create_new_note">Utwórz nową notatkę</string>
    <string name="add_to_note">Dodaj do notatki</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Masz niezapisane zmiany. Co chcesz z nimi zrobić\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Notatka wyświetlana w widżecie:</string>
    <string name="show_note_title">Pokazuj tytuł notatki</string>
    <string name="new_note_type">Typ nowej notatki:</string>
    <string name="text_note">Notatka tekstowa</string>
    <string name="lock_note">Zablokuj notatkę</string>
    <string name="unlock_note">Odblokuj notatkę</string>
    <string name="unlock_notes">Odblokuj notatki</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Poniższe notatki są zablokowane. Możesz je odblokować jedna po drugiej lub pominąć ich eksportowanie.</string>
    <string name="note_content_locked">Treść notatki jest zablokowana.</string>
    <string name="show_content">Pokaż zawartość</string>
    <string name="locking_warning">OSTRZEŻENIE: Jeśli zapomnisz hasła do notatki, nie będziesz już mógł/mogła jej odzyskać ani uzyskać dostępu do treści notatki.</string>
    <string name="new_text_note">Nowa notatka tekstowa</string>
    <string name="new_checklist">Nowa lista kontrolna</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Aplikacja nie może załadować plików przez Internet</string>
    <!-- File notes -->
    <string name="open_file">Otwórz plik</string>
    <string name="export_as_file">Eksportuj jako plik</string>
    <string name="file_too_large">Plik za duży, limit to 1 MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Zaimportuj tylko zawartość pliku
\n(zmiana pliku nie wpłynie na notatkę)</string>
    <string name="update_file_at_note">Aktualizuj plik podczas aktualizacji notatki
\n(notatka zostanie usunięta w przypadku usunięcia pliku lub zmiany ścieżki)</string>
    <string name="delete_file_itself">Usuń również plik „%s”</string>
    <string name="note_saved_successfully">Notatka „%s” została zapisana</string>
    <string name="note_exported_successfully">Notatka „%s” została wyeksportowana</string>
    <string name="only_export_file_content">Wyeksportuj tylko bieżącą zawartość pliku
\n(zmiana notatki nie wpłynie na plik)</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="display_success_message">Wyświetlaj informacje o pomyślnym zapisie</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Przetwarzaj linki i adresy e-mail do klikalnej formy</string>
    <string name="place_cursor_end">Umieszczaj kursor na końcu notatki</string>
    <string name="monospaced_font">Używaj czcionki o stałej szerokości</string>
    <string name="show_keyboard">Pokazuj klawiaturę przy uruchomieniu</string>
    <string name="show_word_count">Pokazuj liczbę słów</string>
    <string name="show_character_count">Pokazuj liczbę znaków</string>
    <string name="alignment">Wyrównanie tekstu</string>
    <string name="left">Do lewej</string>
    <string name="center">Do środka</string>
    <string name="right">Do prawej</string>
    <string name="widget_note">Notatka używana w widżecie</string>
    <string name="show_note_picker">Pokazuj wybór notatki przy uruchomieniu</string>
    <string name="autosave_notes">Automatyczne zapisywanie notatek</string>
    <string name="enable_line_wrap">Włącz zawijanie linii</string>
    <string name="use_incognito_mode">Używaj trybu incognito klawiatury</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Przesuwaj na dół wykonane elementy listy kontrolnej</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Dodawaj na górze nowe elementy listy kontrolnej</string>
    <!-- Checklists -->
    <string name="checklist">Lista kontrolna</string>
    <string name="checklists">Listy kontrolne</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Dodaj nowy element listy kontrolnej</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Dodaj nowe elementy listy kontrolnej</string>
    <string name="checklist_is_empty">Lista kontrolna jest pusta</string>
    <string name="remove_done_items">Usuń wykonane elementy</string>
    <string name="add_to_the_top">Dodaj na górze</string>
    <!-- Import / Export -->
    <string name="import_folder">Importuj folder</string>
    <string name="export_notes">Eksportuj notatki</string>
    <string name="import_notes">Importuj notatki</string>
    <string name="import_notes_pro">Importuj notatki (Pro)</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Jak mogę zmienić kolor widżetów\?</string>
    <string name="faq_1_text">Jeśli masz tylko 1 aktywny widżet, możesz go odtworzyć lub użyć przycisku w ustawieniach aplikacji, aby go dostosować. Jeśli masz wiele aktywnych widżetów, przycisk w ustawieniach aplikacji nie będzie dostępny. Ponieważ aplikacja obsługuje dostosowywanie kolorów dla poszczególnych widżetów, konieczne będzie ponowne utworzenie widżetu, który chcesz dostosować.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>