Notes/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Нотатник</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Не можна поділитися пустою нотаткою</string>
    <string name="new_note">Додати нову нотатку</string>
    <string name="no_title">Будь ласка, іменуйте вашу нотатку</string>
    <string name="title_taken">Нотатка з таким ім\'ям вже існує</string>
    <string name="open_note">Відкрити нотатку</string>
    <string name="delete_note">Видалити нотатку</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"%s\"\?</string>
    <string name="pick_a_note">Оберіть нотатку</string>
    <string name="rename_note">Перейменуйте нотатку</string>
    <string name="general_note">Звичайна нотатка</string>
    <string name="create_new_note">Створити нову нотатку</string>
    <string name="add_to_note">Додати до нотатки</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Ви внесли деякі зміни. Що ви бажаєте з ними зробити\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Нотатка, що показується у віджеті:</string>
    <string name="show_note_title">Показувати назву нотатки</string>
    <string name="new_note_type">Новий тип нотаток:</string>
    <string name="text_note">Текст нотатки</string>
    <string name="lock_note">Заблокувати нотатку</string>
    <string name="unlock_note">Розблокувати нотатку</string>
    <string name="unlock_notes">Розблокувати нотатки</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Наступні нотатки заблоковано. Ви можете розблокувати їх по черзі або пропустити експорт.</string>
    <string name="note_content_locked">Вміст нотатки заблоковано.</string>
    <string name="show_content">Показати нотатку</string>
    <string name="locking_warning">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Якщо ви забудете пароль, то більше не зможете його відновити або отримати доступ до вмісту нотаток.</string>
    <string name="new_text_note">Нова текстова нотатка</string>
    <string name="new_checklist">Новий список</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Застосунок не може завантажувати файли через Інтернет</string>
    <string name="open_file">Відкрити файл</string>
    <string name="export_as_file">Експортувати як файл</string>
    <string name="file_too_large">Файл надто великий, ліміт 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Імпортувати лише вміст файлу
\n(зміна файлу не змінить нотатку)</string>
    <string name="update_file_at_note">Оновлювати вміст файлу при оновленні нотатки
\n(нотатку буде видалено, якщо буде видалено файл або зміниться його розташування)</string>
    <string name="delete_file_itself">Також видалити файл \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Нотатка \"%s\" успішно збережена</string>
    <string name="note_exported_successfully">Нотатка \"%s\" успішно експортована</string>
    <string name="only_export_file_content">Експортувати лише поточний вміст файлу
\n(зміна нотатки не вплине на файл)</string>
    <string name="display_success_message">Повідомляти, що файл успішно збережено</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Зробити активними посилання та адреси електронної пошти</string>
    <string name="place_cursor_end">Розташувати курсор в кінці нотатки</string>
    <string name="monospaced_font">Використовувати шрифт в один відступ</string>
    <string name="show_keyboard">Показувати клавіатуру при запуску</string>
    <string name="show_word_count">Рахувати слова</string>
    <string name="show_character_count">Рахувати знаки</string>
    <string name="alignment">Вирівнювання</string>
    <string name="left">Зліва</string>
    <string name="center">Центрувати</string>
    <string name="right">Справа</string>
    <string name="widget_note">Нотатка, що відображається у віджеті</string>
    <string name="show_note_picker">Показувати список нотаток при запуску</string>
    <string name="autosave_notes">Автозбереження нотаток</string>
    <string name="enable_line_wrap">Продовжувати друк з нового рядка</string>
    <string name="use_incognito_mode">Використовувати режим Приватності в клавіатурі</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Поміщати виконані позиції в кінець списку</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Додавати нові елементи на початку списку</string>
    <string name="checklist">Список</string>
    <string name="checklists">Списки</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Додати нову позицію у списку</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Додати нові позиції у списку</string>
    <string name="checklist_is_empty">Список порожній</string>
    <string name="remove_done_items">Вилучати виконані позиції</string>
    <string name="add_to_the_top">Додати вгорі</string>
    <string name="import_folder">Імпортувати теку</string>
    <string name="export_notes">Експортувати нотатки</string>
    <string name="import_notes">Імпортувати нотатки</string>
    <string name="import_notes_pro">Імпорт нотаток (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Як я можу змінити колір віджетів\?</string>
    <string name="faq_1_text">Якщо у вас тільки 1 активний віджет, ви можете або відтворити його знову, або використовувати кнопку в налаштуваннях програми. Якщо у вас декілька активних віджетів, кнопка в налаштуваннях буде недоступна. Оскільки застосунок підтримує налаштування кольору для кожного віджета, вам доведеться відтворити віджет, який ви хочете налаштувати.</string>
    <string name="widget_config">Дякуємо за використання Fossify Notes.
\nЩоб знайти більше застосунків від Fossify, відвідайте fossify.org.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Пароль захищає нотатку від видалення</string>
</resources>