Notes/app/src/main/res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Απλή Σημείωση</string>
    <string name="app_launcher_name">Σημείωση</string>
    <string name="widget_config">Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τις Απλές σημειώσεις.
\nΓια άλλες Απλές εφαρμογές, επισκεφθείτε το SimpleMobileTools.com.</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Αδύνατη η κοινή χρήση κενού κειμένου</string>
    <string name="simple_note">Απλή Σημείωση</string>
    <string name="new_note">Προσθήκη νέας σημείωσης</string>
    <string name="no_title">Δώστε όνομα στη σημείωσή σας</string>
    <string name="title_taken">Υπάρχει ήδη μια σημείωση με αυτόν τον τίτλο</string>
    <string name="open_note">Άνοιγμα σημείωσης</string>
    <string name="delete_note">Διαγραφή σημείωσης</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σημείωση \"%s\";</string>
    <string name="pick_a_note">Επιλέξτε σημείωση</string>
    <string name="rename_note">Μετονομασία σημείωσης</string>
    <string name="general_note">Γενική σημείωση</string>
    <string name="create_new_note">Δημιουργία νέας σημείωσης</string>
    <string name="add_to_note">Προσθήκη στη σημείωση</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Έχετε ορισμένες μη αποθηκευμένες αλλαγές. Τι θέλετε να κάνετε με αυτές;</string>
    <string name="note_shown_widget">Σημείωση που εμφανίζεται στο widget:</string>
    <string name="show_note_title">Εμφάνιση τίτλου σημείωσης</string>
    <string name="new_note_type">Νέος τύπος σημείωσης:</string>
    <string name="text_note">Σημείωση κειμένου</string>
    <string name="lock_note">Κλείδωμα Σημείωσης</string>
    <string name="unlock_note">Ξεκλείδωμα Σημείωσης</string>
    <string name="unlock_notes">Ξεκλείδωμα Σημειώσεων</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Οι ακόλουθες σημειώσεις είναι κλειδωμένες. Μπορείτε είτε να τις ξεκλειδώσετε μία προς μία είτε να παραλείψετε την εξαγωγή τους.</string>
    <string name="note_content_locked">Το περιεχόμενο των σημειώσεων είναι κλειδωμένο.</string>
    <string name="show_content">Εμφάνιση περιεχομένου</string>
    <string name="locking_warning">ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ξεχάσετε τον κωδικό των σημειώσεων, δεν θα μπορείτε πλέον να τον ανακτήσετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό τους.</string>
    <string name="new_text_note">Νέα σημείωση κειμένου</string>
    <string name="new_checklist">Νέα λίστα ελέγχου</string>
    <!-- File notes -->
    <string name="open_file">Άνοιγμα αρχείου</string>
    <string name="export_as_file">Εξαγωγή ως αρχείο</string>
    <string name="file_too_large">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο, το όριο είναι 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Εισαγωγή μόνο του περιεχομένου του αρχείου
\n(η αλλαγή του αρχείου δεν θα επηρεάσει τη σημείωση)</string>
    <string name="update_file_at_note">Ενημέρωση του ίδιου του αρχείου κατά την ενημέρωση της σημείωσης
\n(η σημείωση διαγράφεται αν το αρχείο διαγραφεί ή αλλάξει η διαδρομή)</string>
    <string name="delete_file_itself">Διαγραφή επίσης του αρχείου \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Η σημείωση \"%s\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία</string>
    <string name="note_exported_successfully">Η εξαγωγή \"%s\" ολοκληρώθηκε με επιτυχία</string>
    <string name="only_export_file_content">Εξαγωγή μόνο του περιεχομένου του τρέχοντος αρχείου
\n(η αλλαγή της σημείωσης δεν θα επηρεάσει το αρχείο)</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="display_success_message">Εμφάνιση μηνυμάτων επιτυχούς αποθήκευσης</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Δυνατότητα επιλογής συνδέσεων και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
    <string name="place_cursor_end">Τοποθέτηση δρομέα στο τέλος της σημείωσης</string>
    <string name="monospaced_font">Χρήση μονοδιάστατης γραμματοσειράς</string>
    <string name="show_keyboard">Εμφάνιση πληκτρολογίου κατά την εκκίνηση</string>
    <string name="show_word_count">Εμφάνιση καταμέτρησης λέξεων</string>
    <string name="show_character_count">Εμφάνιση αριθμού χαρακτήρων</string>
    <string name="alignment">Στοίχιση</string>
    <string name="left">Αριστερά</string>
    <string name="center">Κέντρο</string>
    <string name="right">Δεξιά</string>
    <string name="widget_note">Σημείωση που χρησιμοποιείται στο Γραφικό στοιχείο</string>
    <string name="show_note_picker">Εμφάνιση επιλογής σημείωσης στην εκκίνηση</string>
    <string name="autosave_notes">Αυτόματη αποθήκευση σημειώσεων</string>
    <string name="enable_line_wrap">Ενεργοποίηση αναδίπλωσης γραμμής</string>
    <string name="use_incognito_mode">Χρήση λειτουργίας πληκτ/γιου Incognito</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Μετακίνηση ανεπιτυχών λίστας ελέγχου στην κορυφή</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Προσθήκη νέων στοιχείων λίστας ελέγχου στην κορυφή</string>
    <!-- Checklists -->
    <string name="checklist">Λίστα ελέγχου</string>
    <string name="checklists">Λίστες ελέγχου</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Προσθήκη νέου στοιχείου λίστας ελέγχου</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Προσθήκη νέων στοιχείων λίστας ελέγχου</string>
    <string name="checklist_is_empty">Η λίστα ελέγχου είναι κενή</string>
    <string name="remove_done_items">Κατάργηση ολοκληρωμένων στοιχείων</string>
    <string name="add_to_the_top">Προσθήκη στην κορυφή</string>
    <!-- Import / Export -->
    <string name="export_all_notes">Εξαγωγή όλων των σημειώσεων ως αρχεία</string>
    <string name="import_folder">Εισαγωγή φακέλου</string>
    <string name="export_notes">Εξαγωγή όλων των σημειώσεων</string>
    <string name="import_notes">Εισαγωγή σημειώσεων</string>
    <string name="import_notes_pro">Εισαγωγή σημειώσεων (Pro)</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Πώς μπορώ να αλλάξω το χρώμα των γραφικών στοιχείων;</string>
    <string name="faq_1_text">Σε περίπτωση που έχετε μόνο 1 ενεργό Γραφικό στοιχείο, μπορείτε να το δημιουργήσετε εκ νέου ή να χρησιμοποιήσετε το κουμπί στις ρυθμίσεις της εφαρμογής για να το προσαρμόσετε. Αν έχετε πολλά ενεργά , το κουμπί στις ρυθμίσεις της εφαρμογής δεν θα είναι διαθέσιμο. Καθώς η εφαρμογή υποστηρίζει προσαρμογή χρώματος ανά Γραφικό στοιχείο, θα πρέπει να το δημιουργήσετε ξανά αυτό που θέλετε να προσαρμόσετε.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>