Notes/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Notizen</string>
    <string name="widget_config">Danke für die Verwendung von Fossify Notes.
\nFür weitere Apps von Fossify besuche fossify.org.</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Eine leere Notiz kann nicht geteilt werden</string>
    <string name="new_note">Neue Notiz hinzufügen</string>
    <string name="no_title">Bitte benenne deine Notiz</string>
    <string name="title_taken">Es existiert bereits eine Notiz mit diesem Namen</string>
    <string name="open_note">Notiz öffnen</string>
    <string name="delete_note">Notiz löschen</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Die Notiz „%s“ wirklich löschen\?</string>
    <string name="pick_a_note">Notiz auswählen</string>
    <string name="rename_note">Notiz umbenennen</string>
    <string name="general_note">Hauptnotiz</string>
    <string name="create_new_note">Neue Notiz erstellen</string>
    <string name="add_to_note">Zu Notiz hinzufügen</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Du hast ungespeicherte Notizen. Was soll mit ihnen geschehen\?</string>
    <string name="note_shown_widget">Im Widget angezeigte Notiz:</string>
    <string name="show_note_title">Titel der Notiz anzeigen</string>
    <string name="new_note_type">Neue Notizart:</string>
    <string name="text_note">Textnotiz</string>
    <string name="lock_note">Notiz sperren</string>
    <string name="unlock_note">Notiz entsperren</string>
    <string name="unlock_notes">Notizen entsperren</string>
    <string name="found_locked_notes_info">Die folgenden Notizen sind gesperrt. Du kannst sie entweder einzeln entsperren oder den Export überspringen.</string>
    <string name="note_content_locked">Der Inhalt der Notizen ist gesperrt.</string>
    <string name="show_content">Inhalt anzeigen</string>
    <string name="locking_warning">ACHTUNG: Wenn du das Passwort für die Notizen vergisst, kannst du sie nicht mehr wiederherstellen oder auf den Inhalt der Notizen zugreifen.</string>
    <string name="new_text_note">Neue Textnotiz</string>
    <string name="new_checklist">Neue Checkliste</string>
    <string name="cannot_load_over_internet">Die App kann keine Dateien über das Internet laden</string>
    <string name="open_file">Datei öffnen</string>
    <string name="export_as_file">Als Datei exportieren</string>
    <string name="file_too_large">Die Datei ist zu groß, die Grenze liegt bei 1 MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Nur den Dateiinhalt importieren.
\n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz.)</string>
    <string name="update_file_at_note">Datei nach Änderungen der Notiz aktualisieren
\n(Notiz wird gelöscht, wenn die Datei gelöscht wird oder sich der Pfad ändert.)</string>
    <string name="delete_file_itself">Auch Datei „%s“ löschen</string>
    <string name="note_saved_successfully">Notiz „%s“ erfolgreich gespeichert</string>
    <string name="note_exported_successfully">Notiz „%s“ erfolgreich exportiert</string>
    <string name="only_export_file_content">Nur den aktuellen Dateiinhalt exportieren
\n(Das Verändern der Notiz wird die Datei nicht beeinflussen)</string>
    <string name="display_success_message">Bei erfolgreichem Speichern Benachrichtigung anzeigen</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Links und E-Mail-Adressen anklickbar</string>
    <string name="place_cursor_end">Cursor an das Ende der Notiz setzen</string>
    <string name="monospaced_font">Benutze Monospace Schrift</string>
    <string name="show_keyboard">Beim Start Tastatur anzeigen</string>
    <string name="show_word_count">Wortanzahl anzeigen</string>
    <string name="show_character_count">Zeichenanzahl anzeigen</string>
    <string name="alignment">Ausrichtung</string>
    <string name="left">Linksbündig</string>
    <string name="center">Zentriert</string>
    <string name="right">Rechtsbündig</string>
    <string name="widget_note">Widget-Notiz</string>
    <string name="show_note_picker">Beim Start einen Notiz-Wähler anzeigen</string>
    <string name="autosave_notes">Notizen automatisch speichern</string>
    <string name="enable_line_wrap">Zeilenumbruch aktivieren</string>
    <string name="use_incognito_mode">Inkognitomodus von Tastaturen verwenden</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Erledigte Checklistenpunkte ans Ende verschieben</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Neue Checklistenpunkte am Anfang hinzufügen</string>
    <string name="checklist">Checkliste</string>
    <string name="checklists">Checklisten</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Einen neuen Checklistenpunkt hinzufügen</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Neue Checklistenpunkte hinzufügen</string>
    <string name="checklist_is_empty">Die Checkliste ist leer</string>
    <string name="remove_done_items">Erledigte Punkte entfernen</string>
    <string name="add_to_the_top">Zum Anfang hinzufügen</string>
    <string name="import_folder">Ordner importieren</string>
    <string name="export_notes">Notizen exportieren</string>
    <string name="import_notes">Notizen importieren</string>
    <string name="import_notes_pro">Notizen importieren (Pro)</string>
    <string name="faq_1_title">Wie kann ich die Farbe der Widgets ändern\?</string>
    <string name="faq_1_text">Wenn nur ein Widget aktiv ist, kann die Farbe über die Einstellungen unter dem Punkt Widgets angepasst werden, ansonsten muss es neu erstellt werden.</string>
    <string name="this_note_is_linked">Diese Notiz ist mit einer lokalen Datei verknüpft.</string>
    <string name="password_protect_note_deletion">Löschen von Notizen durch Passwort schützen</string>
    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Um Notizen automatisch zu sichern, musst du der App die Berechtigung erteilen, genaue Alarme zu planen.</string>
</resources>