Notes/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Notes</string>
    <string name="app_launcher_name">Notes</string>
    <string name="widget_config">Merci d\'utiliser Simple Notes.
\nPour plus d\'applications simples merci de visiter SimpleMobileTools.com.</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Impossible de partager un texte vide</string>
    <string name="simple_note">Simple Note</string>
    <string name="new_note">Ajouter une nouvelle note</string>
    <string name="no_title">Veuillez nommer votre note</string>
    <string name="title_taken">Une note avec le même titre existe déjà</string>
    <string name="open_note">Ouvrir la note</string>
    <string name="delete_note">Supprimer la note</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Voulez-vous vraiment supprimer la note « %s » \?</string>
    <string name="pick_a_note">Choisir une note</string>
    <string name="rename_note">Renommer la note</string>
    <string name="general_note">Note générale</string>
    <string name="create_new_note">Créer une nouvelle note</string>
    <string name="add_to_note">Ajouter à la note</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Vous avez des changements non sauvegardés. Que voulez-vous faire avec \?</string>
    <string name="note_shown_widget">Note affichée dans le widget :</string>
    <string name="show_note_title">Afficher le titre de la note</string>
    <string name="new_note_type">Type de la note :</string>
    <string name="text_note">Texte</string>
    <string name="lock_note">Verrouiller la note</string>
    <string name="unlock_note">Déverrouiller la note</string>
    <string name="note_content_locked">Le contenu des notes est verrouillé.</string>
    <string name="show_content">Montrer le contenu</string>
    <string name="locking_warning">AVERTISSEMENT : Si vous oubliez le mot de passe des notes, vous ne pourrez plus le récupérer ni accéder au contenu des notes.</string>
    <string name="new_text_note">Nouvelle note textuelle</string>
    <string name="new_checklist">Nouvelle liste de contrôle</string>
    <!-- File notes -->
    <string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
    <string name="export_as_file">Exporter dans un fichier</string>
    <string name="file_too_large">Fichier trop volumineux, la limite est de 1 Mo</string>
    <string name="only_import_file_content">Importer seulement le contenu du fichier
\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
    <string name="update_file_at_note">Mettre à jour le fichier lui-même lors de la mise à jour de la note
\n(la note est supprimée si le fichier est supprimé, ou si le chemin change)</string>
    <string name="delete_file_itself">Supprimer également le fichier « %s »</string>
    <string name="note_saved_successfully">La note « %s » a été sauvegardée avec succès</string>
    <string name="note_exported_successfully">La note « %s » a été exportée avec succès</string>
    <string name="only_export_file_content">Exporter seulement le contenu du fichier
\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="display_success_message">Afficher les messages de succès de sauvegarde</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Rendre les liens et les courriels cliquables</string>
    <string name="place_cursor_end">Placez le curseur à la fin de la note</string>
    <string name="monospaced_font">Utiliser une police monospace</string>
    <string name="show_keyboard">Afficher le clavier au démarrage</string>
    <string name="show_word_count">Afficher le nombre de mots</string>
    <string name="show_character_count">Afficher le nombre de caractères</string>
    <string name="alignment">Alignement</string>
    <string name="left">Gauche</string>
    <string name="center">Centre</string>
    <string name="right">Droite</string>
    <string name="widget_note">Note utilisée dans le widget</string>
    <string name="show_note_picker">Choisir une note au démarrage</string>
    <string name="autosave_notes">Sauvegarder automatiquement les notes</string>
    <string name="enable_line_wrap">Activer le retour à la ligne</string>
    <string name="use_incognito_mode">Utiliser le mode incognito du claviers</string>
    <string name="move_done_checklist_items">Déplacer les éléments de liste de contrôle inachevés en-bas</string>
    <string name="add_new_checklist_items_top">Ajouter un élément de liste de contrôle en-haut</string>
    <!-- Checklists -->
    <string name="checklist">Liste de contrôle</string>
    <string name="checklists">Listes de contrôle</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Ajouter un nouvel élément</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Ajouter de nouveaux éléments</string>
    <string name="checklist_is_empty">La liste de contrôle est vide</string>
    <string name="remove_done_items">Supprimer les éléments cochés</string>
    <string name="add_to_the_top">Ajouter en haut de la liste</string>
    <!-- Import / Export -->
    <string name="export_all_notes">Exporter toutes les notes en tant que fichiers</string>
    <string name="import_folder">Importer depuis un dossier</string>
    <string name="export_notes">Exporter toutes les notes</string>
    <string name="import_notes">Importer des notes</string>
    <string name="import_notes_pro">Importer des notes (Pro)</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Comment puis-je changer la couleur des widgets \?</string>
    <string name="faq_1_text">Si vous avez seulement un widget actif, vous pouvez soit le recréer, soit utiliser le bouton dans les paramètres pour le personnaliser. Si vous avez plusieurs widgets actifs, le bouton dans les paramètres ne sera pas disponible. Comme l\'application supporte la personnalisation de la couleur par widget, vous devrez recréer le widget que vous voulez personnaliser.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>