Fix a bug where padding characters in the middle of input were
not detected when there was no trailing padding.
The "verify no padding in middle" check was inside `if
padding_count > 0`, so inputs like "MZ===YTBMZXW6YTB" would
incorrectly pass validation.
Test case added for this edge case.