Added Gigabyte 4060Ti Gaming OC 8GB GPU

* Added `0x40F8` to pci_ids.h
* Registered detector in GigabyteRGBFusionGPUControllerDetect.cpp
* Link to [webpage]( https://www.gigabyte.com/Graphics-Card/GV-N406TGAMING-OC-8GD#kf)
* Resolves #3944
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f