mirror/OpenRGB
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CalcProgrammer1/OpenRGB.git synced 2026-04-04 14:14:17 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitry K
2025-01-28 17:06:53 +00:00
committed by Adam Honse
parent 0d16514899
commit efb0dd607b
38 changed files with 87 additions and 330 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
qt/OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Client Info Page</string>
<string notr="true">Client Info Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="6">

2
qt/OpenRGBConsolePage/OpenRGBConsolePage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Log Console Page</string>
<string notr="true">Log Console Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>DMX Settings Entry</string>
<string notr="true">DMX Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>DMX Settings Page</string>
<string notr="true">DMX Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Device Info Page</string>
<string notr="true">Device Info Page</string>
</property>
<property name="autoFillBackground">
<bool>false</bool>

2
qt/OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Device Page</string>
<string notr="true">Device Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="OpenRGBDevicePageUiGridLayout" rowstretch="0,0" columnstretch="3,1">
<item row="1" column="1">

2
qt/OpenRGBE131SettingsPage/OpenRGBE131SettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>E.131 Settings Entry</string>
<string notr="true">E.131 Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBE131SettingsPage/OpenRGBE131SettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>E.131 Settings Page</string>
<string notr="true">E.131 Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntry.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Elgato Key Light Settings Entry</string>
<string notr="true">Elgato Key Light Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Elgato Key Light Settings Page</string>
<string notr="true">Elgato Key Light Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0" colspan="3">

2
qt/OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntry.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Elgato Light Strip Settings Entry</string>
<string notr="true">Elgato Light Strip Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Elgato Light Strip Settings Page</string>
<string notr="true">Elgato Light Strip Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0" colspan="3">

2
qt/OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Kasa Smart Settings Entry</string>
<string notr="true">Kasa Smart Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Kasa Smart Settings Page</string>
<string notr="true">Kasa Smart Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>LIFX Settings Entry</string>
<string notr="true">LIFX Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>LIFX Settings Page</string>
<string notr="true">LIFX Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

8
qt/OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Nanoleaf Settings Entry</string>
<string notr="true">Nanoleaf Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">
@@ -36,7 +36,7 @@
<item row="1" column="1" colspan="4">
<widget class="QLabel" name="IPValue">
<property name="text">
<string></string>
<string/>
</property>
</widget>
</item>
@@ -50,7 +50,7 @@
<item row="2" column="1">
<widget class="QLabel" name="PortValue">
<property name="text">
<string></string>
<string/>
</property>
</widget>
</item>
@@ -64,7 +64,7 @@
<item row="3" column="1">
<widget class="QLabel" name="AuthKeyValue">
<property name="text">
<string></string>
<string/>
</property>
</widget>
</item>

4
qt/OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Nanoleaf Settings Page</string>
<string notr="true">Nanoleaf Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="2" column="0">
@@ -45,7 +45,7 @@
<item row="0" column="0" colspan="3">
<widget class="QLabel" name="SyncLabel">
<property name="text">
<string>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.</string>
<string>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the &quot;Pair&quot; button within 30 seconds.</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>

2
qt/OpenRGBPhilipsHueSettingsPage/OpenRGBPhilipsHueSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Philips Hue Settings Entry</string>
<string notr="true">Philips Hue Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBPhilipsHueSettingsPage/OpenRGBPhilipsHueSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Philips Hue Settings Page</string>
<string notr="true">Philips Hue Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="2" column="1">

2
qt/OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Philips Wiz Settings Entry</string>
<string notr="true">Philips Wiz Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="1">

2
qt/OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Philips Wiz Settings Page</string>
<string notr="true">Philips Wiz Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBPluginContainer/OpenRGBPluginContainer.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Plugin Container</string>
<string notr="true">Plugin Container</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<property name="leftMargin">

2
qt/OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Plugins Entry</string>
<string notr="true">Plugins Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0">

2
qt/OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Plugins Page</string>
<string notr="true">Plugins Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBQMKORGBSettingsPage/OpenRGBQMKORGBSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>OpenRGB QMK Settings Entry</string>
<string notr="true">OpenRGB QMK Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBQMKORGBSettingsPage/OpenRGBQMKORGBSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>OpenRGB QMK Settings Page</string>
<string notr="true">OpenRGB QMK Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBSerialSettingsPage/OpenRGBSerialSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Serial Settings Entry</string>
<string notr="true">Serial Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBSerialSettingsPage/OpenRGBSerialSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Serial Settings Page</string>
<string notr="true">Serial Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Server Info Page</string>
<string notr="true">Server Info Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="2" column="3">

2
qt/OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Settings Page</string>
<string notr="true">Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="1" colspan="6">

2
qt/OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Software Info Page</string>
<string notr="true">Software Info Page</string>
</property>
<property name="autoFillBackground">
<bool>false</bool>

2
qt/OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Supported Devices Page</string>
<string notr="true">Supported Devices Page</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item>

2
qt/OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>System Info Page</string>
<string notr="true">System Info Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0">

2
qt/OpenRGBYeelightSettingsPage/OpenRGBYeelightSettingsEntry.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Yeelight Settings Entry</string>
<string notr="true">Yeelight Settings Entry</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0" colspan="2">

2
qt/OpenRGBYeelightSettingsPage/OpenRGBYeelightSettingsPage.ui
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Yeelight Settings Page</string>
<string notr="true">Yeelight Settings Page</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="1" column="0">

2
qt/TabLabel.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Tab Label</string>
<string notr="true">Tab Label</string>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
<property name="sizeConstraint">

335
qt/i18n/OpenRGB_ru_RU.ts
View File

@@ -31,11 +31,6 @@
<source>IP:</source>
<translation>IP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="14"/>
<source>Client info page</source>
<translation>Клиент SDK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBClientInfoPage/OpenRGBClientInfoPage.ui" line="71"/>
<source>Connected Clients</source>
@@ -69,18 +64,12 @@
<source>Clear log</source>
<translation>Очистить лог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBConsolePage/OpenRGBConsolePage.ui" line="14"/>
<source>Log console page</source>
<translation>Консоль журналирования</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBDMXSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>E131 settings entry</source>
<translation type="unfinished">Ввод параметров DMX</translation>
<translation type="obsolete">Ввод параметров DMX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsEntry.ui" line="32"/>
@@ -121,9 +110,8 @@
<context>
<name>OpenRGBDMXSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>E131 settings page</source>
<translation type="unfinished">Параметры DMX</translation>
<translation type="obsolete">Параметры DMX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDMXSettingsPage/OpenRGBDMXSettingsPage.ui" line="20"/>
@@ -178,135 +166,125 @@
<source>Serial:</source>
<translation>Серийный номер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDeviceInfoPage/OpenRGBDeviceInfoPage.ui" line="14"/>
<source>Device info page</source>
<translation>Информация об устройстве</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBDevicePageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="87"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="81"/>
<source>G:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="73"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="67"/>
<source>H:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="211"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="202"/>
<source>Speed:</source>
<translation>Скорость:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="224"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="215"/>
<source>Random</source>
<translation>Случайные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="115"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="109"/>
<source>B:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="143"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="137"/>
<source>Hex:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="286"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="273"/>
<source>LED:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="293"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="280"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="300"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="287"/>
<source>Mode-Specific</source>
<translatorcomment>Not sure what this setting actually does, temporarily left untranslated</translatorcomment>
<translation>Опр. режимом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="59"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="53"/>
<source>R:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="238"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="229"/>
<source>Dir:</source>
<translation>Направление:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="101"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="95"/>
<source>S:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="314"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="301"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выделить всё</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="259"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="246"/>
<source>Per-LED</source>
<translation>Вручную</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="266"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="253"/>
<source>Zone:</source>
<translation>Секция:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="276"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="263"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Sets all devices to&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt; mode and&lt;br/&gt;applies the selected color.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Включает на всех устройствах режим&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Static&lt;/b&gt; и устанавливает выбранный цвет.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="279"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="266"/>
<source>Apply All Devices</source>
<translation>Применить для всех</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="252"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="239"/>
<source>Colors:</source>
<translation>Цвета:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="129"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="123"/>
<source>V:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="307"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="294"/>
<source>Apply Colors To Selection</source>
<translation>Применить к выделению</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="231"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="222"/>
<source>Mode:</source>
<translation>Режим:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="331"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="314"/>
<source>Brightness:</source>
<translation>Яркость:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="183"/>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="177"/>
<source>Save To Device</source>
<translation>Сохранить на устройстве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDevicePage/OpenRGBDevicePage.ui" line="14"/>
<source>Device page</source>
<translation>Устройства</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBDialogUi</name>
@@ -333,7 +311,7 @@
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="108"/>
<source>Toggle LED View</source>
<translation>LED View (On/Off)</translation>
<translation>Предпросмотр устройства (On/Off)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="115"/>
@@ -378,72 +356,6 @@
<translation>Сохранить профиль с другим названием</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBDialogUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="14"/>
<source>OpenRGB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="63"/>
<source>Device</source>
<translation>Устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="73"/>
<source>Red</source>
<translation>Красный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="80"/>
<source>Green</source>
<translation>Зелёный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="87"/>
<source>Blue</source>
<translation>Синий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="94"/>
<source>Mode</source>
<translation>Режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="113"/>
<source>Set All</source>
<translation>Применить ко всем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="120"/>
<source>Set Device</source>
<translatorcomment>Unused</translatorcomment>
<translation>Настроить устойство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="127"/>
<source>Zone</source>
<translation>Область</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="137"/>
<source>Set Zone</source>
<translatorcomment>Unused</translatorcomment>
<translation>Задать область</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="144"/>
<source>Set LED</source>
<translatorcomment>Unused</translatorcomment>
<translation>Задать светодиод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBDialog/OpenRGBDialog.ui" line="151"/>
<source>LED</source>
<translation>Светодиод</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBE131SettingsEntryUi</name>
<message>
@@ -507,11 +419,6 @@
<source>RGB Order:</source>
<translation>Порядок RGB:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBE131SettingsPage/OpenRGBE131SettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>E131 settings entry</source>
<translation>Ввод параметров E131</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBE131SettingsPageUi</name>
@@ -530,19 +437,9 @@
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBE131SettingsPage/OpenRGBE131SettingsPage.ui" line="14"/>
<source>E131 settings page</source>
<translation>Параметры E131</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntry.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Диалоговое окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsEntry.ui" line="26"/>
<source>IP:</source>
@@ -551,11 +448,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Диалоговое окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage/OpenRGBElgatoKeyLightSettingsPage.ui" line="23"/>
<source>Add</source>
@@ -574,11 +466,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntry.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Диалоговое окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsEntry.ui" line="26"/>
<source>IP:</source>
@@ -587,11 +474,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBElgatoLightStripSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Диалоговое окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage/OpenRGBElgatoLightStripSettingsPage.ui" line="23"/>
<source>Add</source>
@@ -642,11 +524,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBKasaSmartSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation>Устройства Kasa Smart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsEntry.ui" line="35"/>
<source>IP:</source>
@@ -661,9 +538,8 @@
<context>
<name>OpenRGBKasaSmartSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Форма</translation>
<translation type="obsolete">Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBKasaSmartSettingsPage/OpenRGBKasaSmartSettingsPage.ui" line="20"/>
@@ -683,11 +559,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBLIFXSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsEntry.ui" line="35"/>
<source>IP:</source>
@@ -701,11 +572,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBLIFXSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBLIFXSettingsPage/OpenRGBLIFXSettingsPage.ui" line="20"/>
<source>Add</source>
@@ -742,11 +608,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBNanoleafSettingsEntryUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsEntry.ui" line="32"/>
<source>IP:</source>
@@ -775,11 +636,6 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBNanoleafSettingsPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBNanoleafSettingsPage/OpenRGBNanoleafSettingsPage.ui" line="20"/>
<source>Add</source>
@@ -833,11 +689,6 @@
<source>MAC:</source>
<translation>MAC:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsHueSettingsPage/OpenRGBPhilipsHueSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsHueSettingsPage/OpenRGBPhilipsHueSettingsEntry.ui" line="46"/>
<source>Auto Connect Group:</source>
@@ -866,11 +717,6 @@
<source>After adding a Hue entry and saving, restart OpenRGB and press the Sync button on your Hue bridge to pair it.</source>
<translation>После добавления устройств Hue и сохранения, перезапустите OpenRGB, затем нажмите кнопку Sync на мосте Hue bridge для установления связи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsHueSettingsPage/OpenRGBPhilipsHueSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Philips Hue settings page</source>
<translation>Параметры Philips Hue</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBPhilipsWizSettingsEntryUi</name>
@@ -892,12 +738,7 @@
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry.ui" line="59"/>
<source>White Strategy:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Philips WIZ settings entry</source>
<translation>Параметры Philips WIZ</translation>
<translation>Расчёт белого:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -917,19 +758,6 @@
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Philips WIZ settings page</source>
<translation>Параметры Philips WIZ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBPluginContainerUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginContainer/OpenRGBPluginContainer.ui" line="20"/>
<source>Plugin container</source>
<translation>Контейнер подключаемого модуля</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBPluginsEntryUi</name>
@@ -978,11 +806,6 @@
<source>Commit:</source>
<translation>Коммит:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsEntry.ui" line="14"/>
<source>Plugins entry</source>
<translation>Подключаемые модули</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBPluginsPageUi</name>
@@ -996,11 +819,6 @@
<source>Remove Plugin</source>
<translation>Удалить подключаемый модуль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui" line="14"/>
<source>Plugins page</source>
<translation>Подключаемые модули</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.ui" line="44"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Looking for plugins? See the official list at &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/plugins.html&quot;&gt;OpenRGB.org&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -1042,11 +860,6 @@
<source>USB VID:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBQMKORGBSettingsPage/OpenRGBQMKORGBSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>QMK settings entry</source>
<translation>Параметры QMK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBQMKORGBSettingsPageUi</name>
@@ -1065,11 +878,6 @@
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBQMKORGBSettingsPage/OpenRGBQMKORGBSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>QMK Settings page</source>
<translation>Параметры QMK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBSerialSettingsEntryUi</name>
@@ -1098,11 +906,6 @@
<source>Protocol:</source>
<translation>Протокол:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSerialSettingsPage/OpenRGBSerialSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Serial settings entry</source>
<translation>Параметры последовательного порта</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBSerialSettingsPageUi</name>
@@ -1121,11 +924,6 @@
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSerialSettingsPage/OpenRGBSerialSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Serial settings page</source>
<translation>Параметры последовательного порта</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBServerInfoPageUi</name>
@@ -1159,11 +957,6 @@
<source>Connected Clients:</source>
<translation>Список подключенных клиентов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="14"/>
<source>Server info page</source>
<translation>Информация о сервере</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBServerInfoPage/OpenRGBServerInfoPage.ui" line="107"/>
<source>Server Host:</source>
@@ -1303,11 +1096,6 @@
<source>Open Settings Folder</source>
<translation>Открыть папку настроек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Settings page</source>
<translation>Настройки программы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="266"/>
<source>Drivers Settings</source>
@@ -1382,16 +1170,6 @@
<source>Plugin API Version:</source>
<translation>Версия API плагинов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="168"/>
<source>SDK Version Value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="175"/>
<source>Plugin API Version Value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="91"/>
<source>Git Branch:</source>
@@ -1422,19 +1200,9 @@
<source>&lt;a href=&quot;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&quot;&gt;https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSoftwareInfoPage/OpenRGBSoftwareInfoPage.ui" line="14"/>
<source>Software info page</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBSupportedDevicesPageUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="14"/>
<source>Supported devices</source>
<translation>Поддерживаемые устройства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSupportedDevicesPage/OpenRGBSupportedDevicesPage.ui" line="22"/>
<source>Filter:</source>
@@ -1525,11 +1293,6 @@
<source>Size:</source>
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBSystemInfoPage/OpenRGBSystemInfoPage.ui" line="14"/>
<source>System info page</source>
<translation>Информация о системе</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBYeelightSettingsEntryUi</name>
@@ -1558,11 +1321,6 @@
<source>Left blank for auto discovering host ip</source>
<translation>Оставьте пустым для автообнаружения IP узла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBYeelightSettingsPage/OpenRGBYeelightSettingsEntry.ui" line="20"/>
<source>Yeelight settings entry</source>
<translation>Параметры Yeelight</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBYeelightSettingsPageUi</name>
@@ -1581,11 +1339,6 @@
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBYeelightSettingsPage/OpenRGBYeelightSettingsPage.ui" line="14"/>
<source>Yeelight settings page</source>
<translation>Параметры Yeelight</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenRGBZoneResizeDialogUi</name>
@@ -1612,10 +1365,15 @@
</context>
<context>
<name>OpenRGBZonesBulkResizerUi</name>
<message>
<location filename="../OpenRGBZonesBulkResizer/OpenRGBZonesBulkResizer.ui" line="14"/>
<source>Zones Resizer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBZonesBulkResizer/OpenRGBZonesBulkResizer.ui" line="39"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;One or more resizable zones have not been configured. Resizable zones are most commonly used for addressable RGB headers where the size of the connected device cannot be detected automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please enter the number of LEDs in each zone below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information about calcuating the correct size, please check &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;this link.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Найдена не настроенная зона изменяемого размера. Созы изменяемого размера обычно используются для разъёмов адресной ленты, где размер подключенной ленты не может быть определён автоматически.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, введите количество светодиодов для каждой такой зоны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Подробнее о расчёте правильного размера см. &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;здесь.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Найдена не настроенная зона изменяемого размера. Зоны изменяемого размера обычно используются для разъёмов адресной ленты, где размер подключенной ленты не может быть определён автоматически.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, введите количество светодиодов для каждой такой зоны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Подробнее о расчёте правильного размера см. &lt;a href=&quot;https://openrgb.org/resize.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;здесь.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBZonesBulkResizer/OpenRGBZonesBulkResizer.ui" line="49"/>
@@ -1632,11 +1390,6 @@
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBZonesBulkResizer/OpenRGBZonesBulkResizer.ui" line="14"/>
<source>Zones resizer</source>
<translation>Настройка области</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabLabelUi</name>
@@ -1645,12 +1398,6 @@
<source>device name</source>
<translation>название устройства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../TabLabel.ui" line="20"/>
<source>Tab Label</source>
<translatorcomment>Default placeholder?</translatorcomment>
<translation>Подпись вкладки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ui::OpenRGBClientInfoPage</name>
@@ -2009,12 +1756,12 @@
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry.cpp" line="21"/>
<source>Average</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>По среднему</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPhilipsWizSettingsPage/OpenRGBPhilipsWizSettingsEntry.cpp" line="22"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>По наименьшему</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2049,6 +1796,16 @@
<source>Are you sure you want to remove this plugin?</source>
<translation>Удалить подключаемый модуль?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="246"/>
<source>Restart Needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OpenRGBPluginsPage/OpenRGBPluginsPage.cpp" line="246"/>
<source>The plugin will be fully removed after restarting OpenRGB.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ui::OpenRGBServerInfoPage</name>