From c63a1cd8fde67a2a9c053ffebe8d3cd25d4b2d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@protonmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 21:21:56 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Swedish translations

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: Fossify/Phone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/dialer/sv/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7e270000..443e7683 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="faq_1_title">Jag hör inkommande samtal, men skärmen slås inte på. Vad kan jag göra?</string>
     <string name="faq_1_text">Sådana problem kan ha många enhets- och systemspecifika orsaker, det är svårt att svara på generellt. Titta i enhetens inställningar och se till att appen tillåts visas när den är i bakgrunden och tillåts visas ovanpå andra appar.</string>
     <string name="app_launcher_name">Telefon</string>
-    <string name="audio_route_bluetooth">Blåtand</string>
+    <string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="call_is_being_connected">Samtalet kopplas…</string>
     <string name="faq_2_title">Varför fungerar inte nödsamtal korrekt?</string>
     <string name="faq_3_title">Varför saknas vissa av mina kontakter i appen?</string>
@@ -76,4 +76,5 @@
     <string name="call_notification_channel">Samtalsstatus</string>
     <string name="call_notification_channel_high_priority">Samtalsstatus (hög prioritet)</string>
     <string name="calling_accounts">Konton för samtal</string>
+    <string name="faq_2_text">På grund av systembegränsningar går det bara att ringa nödsamtal via systemets standardtelefonapp. För att säkerställa att nödsamtal fungerar korrekt måste du låta systemappen vara installerad och aktiverad.</string>
 </resources>