From 6e4fe1efbc2eb37602d19f4ed153e6f88b008afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?=
 <42207558+yasarciv67@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jun 2020 23:42:24 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Add Turkish language

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 72 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 72 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4f9d4997
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Basit Çevirici</string>
+    <string name="app_launcher_name">Çevirici</string>
+
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="could_not_access_contacts">Kişilerinize erişilemedi</string>
+
+    <!-- Recents -->
+    <string name="no_previous_calls">Önceki arama bulunamadı</string>
+    <string name="could_not_access_the_call_history">Çağrı geçmişine erişilemedi</string>
+    <string name="request_access">Erişim isteği</string>
+    <string name="remove_confirmation">Seçilen öğeleri Arama Geçmişinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+
+    <!-- Dialpad -->
+    <string name="dialpad">Tuş takımı</string>
+
+    <!-- Dialer -->
+    <string name="dialer">Çevirici</string>
+    <string name="accept">Kabul et</string>
+    <string name="decline">Reddet</string>
+    <string name="unknown_caller">Bilinmeyen Arama</string>
+    <string name="is_calling">Arıyor…</string>
+    <string name="dialing">Aranıyor…</string>
+    <string name="call_ended">Arama Sona Erdi</string>
+    <string name="call_ending">Aramayı Bitir</string>
+    <string name="ongoing_call">Devam Eden Arama</string>
+    <string name="select_sim">Bu arama için bir SIM seçin</string>
+    <string name="always_use_this_sim">Bu numara için her zaman bu SIM'i kullan</string>
+
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="speed_dial">Hızlı arama</string>
+    <string name="manage_speed_dial">Hızlı aramayı yönet</string>
+    <string name="speed_dial_label">Bir kişiyi atamak için bir numaraya tıklayın. Daha sonra numarayı çeviricide verilen numaraya uzun basarak hızlıca arayabilirsiniz.</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="group_subsequent_calls">Arama kaydında aynı numaraya sahip sonraki aramaları gruplandır</string>
+
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
+    <string name="app_title">Basit Çevirici - Telefon görüşmelerinizi kolayca yönetin</string>
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
+    <string name="app_short_description">Telefon defteri, numara engelleme ve çoklu SIM desteğine sahip kullanışlı bir telefon görüşmesi yöneticisi</string>
+    <string name="app_long_description">
+       Nerede olursanız olun, aramalarınızı yönetmek için hafif bir uygulama.  Kolay arama başlatmak için kullanışlı bir arama kaydı ile birlikte gelir.
+
+        Akıllı iletişim önerileri ile hizmetinizde de hızlı bir tuş takımı var.  Harfleri de destekler.
+
+        İstenmeyen gelen aramaları önlemek için telefon numaralarını kolayca engelleyebilirsiniz.
+
+        Desteklenen Hızlı arama, bu gerçek telefonla en sevdiğiniz kişileri aramayı kolaylaştırır.
+
+        Aramalarınızı hızlı bir şekilde yönetmenize yardımcı olmak için Telefon uygulaması, sık kullanılan kişileri ve ana ekrandaki herhangi bir kişinin kısayollarını oluşturmayı da destekler.
+
+        Varsayılan olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için mükemmel kullanıcı deneyimi sağlar.  İnternet erişiminin olmaması, diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
+
+        Hiçbir reklam veya gereksiz izin içermiyor.  Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
+
+        <b>Basit Araçlar paketinin tamamını burada görebilirsiniz:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com
+
+        <b>Facebook:</b>
+        https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+        <b>Reddit:</b>
+        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+    </string>
+
+    <!--
+        Bazı dizeleri bulamadınız mı? Burada daha fazlası var:
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>

From 421926f6d56d381a33174a89c469e952ac6d2b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Fri, 5 Jun 2020 00:24:59 +0200
Subject: [PATCH 2/2] shortening some app strings

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4f9d4997..729fd455 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -37,11 +37,11 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Basit Çevirici - Telefon görüşmelerinizi kolayca yönetin</string>
+    <string name="app_title">Basit Çevirici</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Telefon defteri, numara engelleme ve çoklu SIM desteğine sahip kullanışlı bir telefon görüşmesi yöneticisi</string>
+    <string name="app_short_description">A handy phone call manager with phonebook, number blocking and multi-SIM support</string>
     <string name="app_long_description">
-       Nerede olursanız olun, aramalarınızı yönetmek için hafif bir uygulama.  Kolay arama başlatmak için kullanışlı bir arama kaydı ile birlikte gelir.
+        Nerede olursanız olun, aramalarınızı yönetmek için hafif bir uygulama.  Kolay arama başlatmak için kullanışlı bir arama kaydı ile birlikte gelir.
 
         Akıllı iletişim önerileri ile hizmetinizde de hızlı bir tuş takımı var.  Harfleri de destekler.