Update Remote Path Mapping delete modal title

(cherry picked from commit 18716a00516a971f7f2eb369b920266bea24fe08)

Closes #2588
Fixes #2587
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f