Use string interpolation for Newznab request generation

(cherry picked from commit ba9651b241510ff585aaac689dc0d0be4f7fbcf3)

Closes #1945
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f