From 0a8fd5ccca79e43b6fbbf5d129b511291d7b3778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Osvaldo=20C=C3=A9sar?= <margato28@outlook.com>
Date: Mon, 10 Jul 2017 19:35:52 -0300
Subject: [PATCH] update translations

---
 src/languages/langs/lang.pt.js | 50 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/src/languages/langs/lang.pt.js b/src/languages/langs/lang.pt.js
index b4ca66f3..c3d7b29c 100644
--- a/src/languages/langs/lang.pt.js
+++ b/src/languages/langs/lang.pt.js
@@ -4,65 +4,65 @@
 export default {
 	// Top Menu
 	dashboard: "Visão Geral",
-	sysCleaner: "Limpador de Sistema",
-	startupApps: "Aplicativos de Inicialização",
+	sysCleaner: "Limpador do sistema",
+	startupApps: "Aplicativos de inicialização",
 	services: "Serviços",
-	process: "Processo",
+	process: "Processos",
 	uninstaller: "Desinstalador",
 	resources: "Recursos",
 	// Dashboard Page
 	cpu: "CPU",
 	memory: "MEMÓRIA",
 	disk: "DISCO",
-	download: "BAIXAR",
-	upload: "ENVIO",
+	download: "DOWNLOAD",
+	upload: "UPLOAD",
 	systemInfo: "INFORMAÇÃO DO SISTEMA",
-	hostname: "Nome de anfitrião",
+	hostname: "Nome de usuário",
 	platform: "Plataforma",
 	distribution: "Distribuição",
-	kernelRel: "Lançamento do Kernel",
-	cpuModel: "Cpu Modelo",
-	cpuSpeed: "Cpu Rapidez",
-	cpuCores: "Cpu Núcleos",
+	kernelRel: "Lançamento do kernel",
+	cpuModel: "Modelo do processador",
+	cpuSpeed: "Velocidade do processador",
+	cpuCores: "Núcleos do processador",
 	// System Cleaner Page
 	packageCache: "Cache do pacote",
-	crashReports: "Relatórios de Falha",
-	systemLogs: "Registros do Sistema",
-	appCache: "Cache de Aplicativos",
+	crashReports: "Relatórios de falha",
+	systemLogs: "Registros do sistema",
+	appCache: "Cache de aplicativos",
 	trash: "Lixo",
-	systemScan: "Verificação do Sistema",
+	systemScan: "Verificação do sistema",
 	clean: "Limpar",
-	selectAll: "Selecionar Tudo",
+	selectAll: "Selecionar tudo",
 	// Startup Apps Page
-	startupTitle: "Aplicativos de Inicialização do Sistema",
+	startupTitle: "Aplicativos de inicialização do sistema",
 	addStartup: "Adicionar Aplicativo",
 	noStartup: "Nenhum aplicativo de inicialização foi encontrado.",
 	app: "Aplicação",
-	appName: "Nome do Aplicativo",
-	appComment: "Comentário do Aplicativo",
+	appName: "Nome do aplicativo",
+	appComment: "Descrição do aplicativo",
 	appCommand: "Comando",
 	add: "Adicionar",
 	cancel: "Cancelar",
 	// Services Page
-	serviceTitle: "Serviços do Sistema",
+	serviceTitle: "Serviços do sistema",
 	noService: "Nenhum serviço encontrado.",
 	// Process Page
 	endProcess: "Finalizar processo",
 	refresh: "Atualizar",
 	// Uninstaller Page
-	uninstallerTitle: "Pacotes Instalados do Sistema",
+	uninstallerTitle: "Pacotes instalados do sistema",
 	noPackage: "Nenhum pacote encontrado.",
 	uninstallSelecteds: "Desinstalar selecionados",
 	// Resources Page
-	cpuHistory: "Histórico da Cpu",
-	memHistory: "Histórico da Memória",
-	networkHistory: "Histórico da Rede",
+	cpuHistory: "Histórico do processador",
+	memHistory: "Histórico da memória",
+	networkHistory: "Histórico da rede",
 	swap: "Trocar",
 	// Settings 
 	settings: "Configurações",
 	appSettings: "Configuraçes do aplicativo",
-	appLanguage: "Linguagem do aplicativo",
-	appTheme: "Tema do aplicativo",
+	appLanguage: "Linguagem",
+	appTheme: "Tema",
 	// Global
 	search: "Pesquisar",
 	downloadUpdate: "Baixar atualização",