"Preden se lahko prijavite, morate ustvariti račun", "username" => "Uporabniško ime", "password" => "Geslo", "email" => "E-pošta", "firstname" => "Ime", "lastname" => "Priimek", "confirm_password" => "Potrdite geslo", "main_currency" => "Glavna valuta", "language" => "Jezik", "passwords_dont_match" => "Gesli se ne ujema", "username_exists" => "Uporabniško ime že obstaja", "email_exists" => "E-pošta že obstaja", "registration_failed" => "Registracija ni uspela, poskusite znova.", "register" => "Registrirajte se", "restore_database" => "Obnovi bazo podatkov", // Login Page "please_login" => "Prosim prijavite se", "stay_logged_in" => "Ostanite prijavljeni (30 dni)", "login" => "Prijava", "login_failed" => "Podatki za prijavo so napačni", "registration_successful" => "Registracija uspešna", "user_email_waiting_verification" => "Vaš e-poštni naslov je treba preveriti. Prosim, preglejte vašo e-pošto.", // Password Reset Page "forgot_password" => "Ste pozabili geslo", "reset_password" => "Ponastavitev gesla", "reset_sent_check_email" => "E-pošta ponastavitev gesla je bila poslana. Prosim, preglejte vašo e-pošto.", "password_reset_successful" => "Ponastavitev gesla je uspela", // Header "profile" => "Profil", "subscriptions" => "Naročnine", "stats" => "Statistika", "settings" => "Nastavitve", "admin" => "Skrbnik", "about" => "O programu", "logout" => "Odjava", // Subscriptions page "subscription" => "Naročnina", "no_subscriptions_yet" => "Nimate še nobene naročnine", "add_first_subscription" => "Dodaj prvo naročnino", "new_subscription" => "Nova naročnina", "search" => "Iskanje", "state" => "Stanje", "alphanumeric" => "Abecedno", "sort" => "Razvrsti", "name" => "Ime", "last_added" => "Zadnje dodano", "price" => "Cena", "next_payment" => "Naslednje plačilo", "renewal_type" => "Vrsta obnove", "auto_renewal" => "Samodejno obnavljanje", "automatically_renews" => "Se samodejno obnavlja", "manual_renewal" => "Ročno obnavljanje", "start_date" => "Datum začetka", "inactive" => "Onemogoči naročnino", "replaced_with" => "Zamenjano z", "none" => "brez", "member" => "Član", "category" => "Kategorija", "payment_method" => "Način plačila", "Daily" => "Dnevno", "Weekly" => "Tedensko", "Monthly" => "Mesečno", "Yearly" => "Letno", "daily" => "Dan (dni)", "weekly" => "Teden (tednov)", "monthly" => "Mesec (mesecev)", "yearly" => "Leto (leta)", "days" => "dnevi", "weeks" => "tedni", "months" => "meseci", "years" => "leta", "external_url" => "Obiščite zunanji URL", "empty_page" => "Prazna stran", "clear_filters" => "Počisti filter", "no_matching_subscriptions" => "Ni ustreznih naročnin", "clone" => "Klon", "renew" => "Obnovi", "calculate_next_payment_date" => "Izračunaj datum naslednjega plačila", // Subscription form "add_subscription" => "Dodaj naročnino", "edit_subscription" => "Uredi naročnino", "subscription_name" => "Ime naročnine", "logo_preview" => "Predogled logotipa", "search_logo" => "Poišči logotip v spletu", "web_search" => "Spletno iskanje", "currency" => "Valuta", "payment_every" => "Plačilo vsakih", "frequency" => "Ponavljanje", "cycle" => "cikel", "no_category" => "Brez kategorije", "paid_by" => "Plačal", "url" => "URL", "notes" => "Opombe", "enable_notifications" => "Omogoči obvestila za to naročnino", "default_value_from_settings" => "Privzeta vrednost iz nastavitev", "cancellation_notification" => "Obvestilo o preklicu", "delete" => "Izbriši", "cancel" => "Prekliči", "upload_logo" => "Naloži logotip", // Statistics page "cant_convert_currency" => "Pri naročninah uporabljate več valut. Če želite imeti veljavne in točne statistične podatke, na strani z nastavitvami nastavite ključ API Fixer.", "general_statistics" => "Splošna statistika", "active_subscriptions" => "Aktivne naročnine", "inactive_subscriptions" => "Neaktivne naročnine", "monthly_cost" => "Mesečni stroški", "yearly_cost" => "Letni stroški", "average_monthly" => "Povprečni mesečni stroški naročnine", "most_expensive" => "Najdražja cena naročnine", "amount_due" => "Zapadli znesek ta mesec", "percentage_budget_used" => "Odstotek porabljenega proračuna", "budget_remaining" => "Preostali proračun", "amount_over_budget" => "Znesek nad proračunom", "monthly_savings" => "Mesečni prihranek (pri neaktivnih naročninah)", "yearly_savings" => "Letni prihranki (pri neaktivnih naročninah)", "split_views" => "Razdeljeni pogledi", "category_split" => "Razdelitev kategorije", "household_split" => "Razdelitev gospodinjstva", "payment_method_split" => "Razdelitev načina plačila", "total_cost_trend" => "Trend skupnih stroškov", "cost_vs_budget" => "Stroški v primerjavi s proračunom", // About page "about_and_credits" => "O programu in zahvale", "credits" => "Zahvale", "license" => "Licenca", "release_notes" => "Opombe o izdaji", "update_available" => "Na voljo je posodobitev", "issues_and_requests" => "Težave in zahteve", "the_author" => "Avtor", "icons" => "Ikone", "payment_icons" => "Ikone plačil", // Profile page "upload_avatar" => "Naloži avatar", "file_type_error" => "Vrsta datoteke ni podprta.", "user_details" => "Podrobnosti o uporabniku", "two_factor_authentication" => "Dvojna preverba pristnosti", "two_factor_info" => "Two Factor Authentication adds an extra layer of security to your account.
Za optično branje kode QR potrebujete aplikacijo za preverjanje pristnosti, kot so Google Authenticator, Authy ali Ente Auth.", "two_factor_enabled_info" => "Vaš račun je varen z dvostopenjskim preverjanjem pristnosti. Onemogočite jo lahko tako, da kliknete zgornji gumb.", "enable_two_factor_authentication" => "Omogoči dvostopenjsko preverjanje pristnosti", "2fa_already_enabled" => "Dvostopenjsko preverjanje pristnosti je že omogočeno", "totp_code_incorrect" => "Koda TOTP je napačna", "backup_codes" => "Rezervne kode", "download_backup_codes" => "Prenesi rezervne kode", "copy_to_clipboard" => "Kopiraj v odložišče", "totp_backup_codes_info" => "Shranite te rezervne kode na varno mesto. Uporabite jih lahko, če izgubite dostop do svoje aplikacije za preverjanje pristnosti.", "disable_two_factor_authentication" => "Onemogoči dvostopenjsko preverjanje pristnosti", "totp_code" => "TOTP koda", "api_key" => "API ključ", "regenerate" => "Ponovno generiraj", "api_key_info" => "API ključ se uporablja za dostop do vaših podatkov prek API-ja. Če mislite, da je vaš ključ kompromitiran, ga lahko ponovno generirate.", // Settings page "monthly_budget" => "Mesečni proračun", "budget_info" => "Mesečni proračun se uporablja za izračun statistike", "household" => "Gospodinjstvo", "save_member" => "Shrani člana", "delete_member" => "Izbriši člana", "cant_delete_member" => "Ne morem izbrisati glavnega člana", "cant_delete_member_in_use" => "Ne morem izbrisati člana, ki je v uporabi v naročnini", "household_info" => "E-poštno polje omogoča članom gospodinjstva, da so obveščeni o naročninah, ki bodo potekle.", "notifications" => "Obvestila", "enable_email_notifications" => "Omogoči e-poštna obvestila", "notify_me" => "Obvesti me", "day_before" => "dan prej", "on_due_date" => "Na dan zapadlosti", "days_before" => "dni prej", "smtp_address" => "SMTP naslov", "port" => "vrata", "tls" => "TLS", "ssl" => "SSL", "smtp_username" => "Uporabniško ime SMTP", "smtp_password" => "Geslo SMTP", "from_email" => "Iz e-pošte (izbirno)", "send_to_other_emails" => "Pošlji obvestila tudi na naslednje e-poštne naslove (uporabi ; za ločevanje):", "smtp_info" => "Geslo SMTP se prenaša in shranjuje v navadnem besedilu. Zaradi varnosti ustvarite račun samo za to.", "telegram" => "Telegram", "telegram_bot_token" => "Telegram Bot žeton", "telegram_chat_id" => "ID klepeta Telegrama", "webhook" => "Webhook", "webhook_url" => "Webhook URL", "request_method" => "Metoda zahteve", "custom_headers" => "Glave po meri", "webhook_payload" => "Webhook Payload", "payment_notifications_payload" => "Obvestilo o plačilu", "cancelation_notification_payload" => "Obvestilo o preklicu", "variables_available" => "Spremenljivke, ki so na voljo", "gotify" => "Gotify", "token" => "Žeton", "discord" => "Discord", "discord_bot_username" => "Uporabniško ime za Discord Bot", "discord_bot_avatar_url" => "URL avatarja Discordovega bota", "pushover" => "Pushover", "pushover_user_key" => "Uporabniški ključ Pushover", "host" => "Gostitelj", "topic" => "Tema", "ignore_ssl_errors" => "Prezri napake SSL", "categories" => "Kategorije", "save_category" => "Shrani kategorijo", "delete_category" => "Izbriši kategorijo", "cant_delete_category_in_use" => "Kategorija, ki se uporablja v naročnini, ni mogoče izbrisati", "currencies" => "Valute", "save_currency" => "Shrani valuto", "delete_currency" => "Izbriši valuto", "cant_delete_main_currency" => "Glavne valute ni mogoče izbrisati", "cant_delete_currency_in_use" => "V naročnini ni mogoče izbrisati valute, ki je v uporabi", "exchange_update" => "Menjalni tečaji so bili zadnjič posodobljeni dne", "currency_info" => "Poiščite podprte valute in pravilne kode valut na", "currency_performance" => "Za izboljšano delovanje obdržite samo valute, ki jih uporabljate.", "fixer_api_key" => "API ključ za Fixer", "provider" => "Ponudnik", "fixer_info" => "Če uporabljate več valut in želite natančno statistiko in razvrščanje naročnin, potrebujete BREZPLAČNI API ključ od Fixerja.", "get_key" => "Pridobite svoj ključ pri", "get_free_fixer_api_key" => "Pridobite brezplačen ključ API Fixer", "get_key_alternative" => "Lahko pa tudi dobite brezplačni Fixer API od", "display_settings" => "Nastavitve zaslona", "theme_settings" => "Nastavitve teme", "colors" => "Barve", "custom_colors" => "Barve po meri", "theme" => "Tema", "dark_theme" => "Temna tema", "light_theme" => "Svetla tema", "automatic" => "Samodejno", "main_color" => "Glavna barva", "accent_color" => "Poudarna barva", "hover_color" => "Barva ob hoverju", "save_custom_colors" => "Shrani barve po meri", "reset_custom_colors" => "Ponastavi barve po meri", "custom_css" => "CSS po meri", "save_custom_css" => "Shrani CSS po meri", "calculate_monthly_price" => "Izračunaj in prikaži mesečno ceno za vse naročnine", "convert_prices" => "Vedno pretvori in prikaži cene v moji glavni valuti (počasneje)", "show_original_price" => "Prikaži tudi originalno ceno, ko se izvajajo pretvorbe ali izračuni", "experience" => "Izkušnja", "show_subscription_progress" => "Prikaži napredek naročnine", "disabled_subscriptions" => "Onemogočene naročnine", "hide_disabled_subscriptions" => "Skrij onemogočene naročnine", "show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Prikaži onemogočene naročnine na dnu seznama", "experimental_settings" => "Eksperimentalne nastavitve", "remove_background" => "Poskusi odstraniti ozadje logotipov iz iskanja slik", "use_mobile_navigation_bar" => "Uporabi mobilno navigacijsko vrstico", "experimental_info" => "Poskusne nastavitve verjetno ne bodo popolnoma delovale.", "payment_methods" => "Načini plačila", "payment_methods_info" => "Kliknite način plačila, da ga onemogočite/omogočite.", "rename_payment_methods_info" => "Kliknite ime plačilnega sredstva, da ga preimenujete.", "cant_delete_payment_method_in_use" => "Uporabljenega plačilnega sredstva ni mogoče onemogočiti", "add_custom_payment" => "Dodaj način plačila po meri", "payment_method_name" => "Ime plačilnega sredstva", "payment_method_added_successfuly" => "Plačilno sredstvo je uspešno dodano", "payment_method_removed" => "Plačilno sredstvo odstranjeno", "disable" => "Onemogoči", "enable" => "Omogoči", "rename_payment_method" => "Preimenuj način plačila", "payment_renamed" => "Plačilno sredstvo je preimenovano", "payment_not_renamed" => "Način plačila ni preimenovan", "test" => "Test", "add" => "Dodaj", "save" => "Shrani", "reset" => "Ponastavi", "main_accent_color_error" => "Glavna in poudarna barva se ne sme ujemati", "backup_and_restore" => "Varnostno kopiranje in obnovitev", "backup" => "Varnostna kopija", "restore" => "Obnovitev", "restore_info" => "Obnovitev baze podatkov bo prepisala vse trenutne podatke. Po obnovitvi boste odjavljeni.", // Filters menu "filter" => "Filter", "clear" => "Počisti", // Toast "success" => "Uspeh", // Endpoint responses "session_expired" => "Vaša seja je potekla. Ponovno se prijavite", "fields_missing" => "Nekatere polja niso izpoljnena", "fill_all_fields" => "Prosim, izpolnite vsa polja", "fill_mandatory_fields" => "Prosim, izpolnite vsa obvezna polja", "error" => "Napaka", // Category "failed_add_category" => "Dodajanje kategorije ni uspelo", "failed_edit_category" => "Urejanje kategorije ni uspelo", "category_in_use" => "Kategorija je v uporabi v naročninah in je ni mogoče odstraniti", "failed_remove_category" => "Odstranitev kategorije ni uspela", "category_saved" => "Kategorija je shranjena", "category_removed" => "Kategorija je odstranjena", "sort_order_saved" => "Vrstni red je shranjen", // Currency "currency_saved" => "je bila shranjen.", "error_adding_currency" => "Napaka pri dodajanju zapisa valute.", "failed_to_store_currency" => "Shranjevanje valute v zbirko podatkov ni uspelo.", "currency_in_use" => "Valuta je v uporabi v naročninah in je ni mogoče izbrisati.", "currency_is_main" => "Valuta je nastavljena kot glavna valuta in je ni mogoče izbrisati.", "failed_to_remove_currency" => "Odstranitev valute iz zbirke podatkov ni uspela.", "failed_to_store_api_key" => "Ključa API ni bilo mogoče shraniti v zbirko podatkov.", "invalid_api_key" => "Neveljaven API ključ.", "api_key_saved" => "API ključ je uspešno shranjen", "currency_removed" => "Valuta je odstranjena", // Household "failed_add_household" => "Dodajanje člana gospodinjstva ni uspelo", "failed_edit_household" => "Urejanje člana gospodinjstva ni uspelo", "failed_remove_household" => "Odstranitev člana gospodinjstva ni uspela", "household_in_use" => "Član gospodinjstva je v uporabi v naročninah in ga ni mogoče odstraniti", "member_saved" => "Član je shranjen", "member_removed" => "Član je odstranjen", // Notifications "error_saving_notifications" => "Napaka pri shranjevanju podatkov obvestil.", "wallos_notification" => "Wallosovo obvestilo", "test_notification" => "To je preizkusno obvestilo. Če ga vidite, je konfiguracija pravilna.", "email_error" => "Napaka pri pošiljanju e-pošte", "notification_sent_successfuly" => "Obvestilo je bilo uspešno poslano", "notifications_settings_saved" => "Nastavitve obvestil so uspešno shranjene.", "notification_failed" => "Pošiljanje obvestila ni uspelo", // Payments "payment_in_use" => "Uporabljenega plačilnega sredstva ni mogoče onemogočiti", "failed_update_payment" => "Posodobitev plačilnega sredstva v bazi podatkov ni uspela", "enabled" => "omogočeno", "disabled" => "onemogočeno", // Subscription "error_fetching_image" => "Napaka pri pridobivanju slike", "subscription_updated_successfuly" => "Naročnina je bila uspešno posodobljena", "subscription_added_successfuly" => "Naročnina je bila uspešno dodana", "error_deleting_subscription" => "Napaka pri brisanju naročnine.", "invalid_request_method" => "Neveljavna metoda zahteve.", // User "error_updating_user_data" => "Napaka pri posodabljanju uporabniških podatkov.", "user_details_saved" => "Podrobnosti o uporabniku so shranjene", // Admin Page "registrations" => "Registracije", "enable_user_registrations" => "Omogoči registracije uporabnikov", "maximum_number_users" => "Največje število uporabnikov", "require_email_verification" => "Zahtevaj preverjanje elektronske pošte", "configure_smtp_settings_to_enable" => "Za omogočanje nastavitve SMTP nastavitve", "server_url" => "URL strežnika", "server_url_info" => "Uporablja se za preverjanje e-pošte in obnovitev gesla. Biti mora veljaven javni URL.", "server_url_password_reset" => "Če je nastavljeno, bo omogočena tudi funkcija ponastavitve gesla.", "disable_login" => "Onemogoči prijavo", "disable_login_info" => "Obidite prijavo. Če strežnik uporabljate samo v lokalnem omrežju brez zunanjega dostopa, lahko onemogočite prijavo. Tako se bo samodejno prijavil uporabnik administrator.", "disable_login_info2" => "To nastavitev lahko omogočite le, če je registracija uporabnikov izklopljena in če ni več uporabniških računov, razen uporabniškega računa upravitelja.", "max_users_info" => "0 pomeni neomejeno", "user_management" => "Upravljanje uporabnikov", "delete_user" => "Izbriši uporabnika", "delete_user_info" => "Če izbrišete uporabnika, boste izbrisali tudi vse njegove naročnine in nastavitve.", "create_user" => "Ustvari uporabnika", "smtp_settings" => "Nastavitve SMTP", "smtp_usage_info" => "Uporabljeno bo za obnovitev gesla in druge sistemske e-pošte.", "maintenance_tasks" => "Vzdrževalne naloge", "orphaned_logos" => "Osamljeni logotipi", "update" => "Posodobi", "new_version_available" => "Na voljo je nova različica Wallos", "current_version" => "Trenutna različica", "latest_version" => "Najnovejša različica", "on_current_version" => "Uporabljate najnovejšo različico Wallos.", "show_update_notification" => "Prikaži obvestilo o posodobitvah na dashboardu", "cronjobs" => "Cronjobs", // Email Verification "email_verified" => "E-pošta je bila uspešno preverjena", "email_verification_failed" => "Preverjanje e-pošte ni uspelo", // Calendar "calendar" => "Koledar", "sun" => "Ned", "mon" => "Pon", "tue" => "Tor", "wed" => "Sre", "thu" => "Čet", "fri" => "Pet", "sat" => "Sob", "month-01" => "Januar", "month-02" => "Februar", "month-03" => "Marec", "month-04" => "April", "month-05" => "Maj", "month-06" => "Junij", "month-07" => "Julij", "month-08" => "Avgust", "month-09" => "September", "month-10" => "Oktober", "month-11" => "November", "month-12" => "December", "total_cost" => "Skupni stroški", "export_icalendar" => "Izvozi iCalendar", "over_budget_warning" => "Presegli ste proračun", // TOTP Page "insert_totp_code" => "Vnesite kodo TOTP", ]; ?>