Files
Wallos/includes/i18n/tr.php
Miguel Ribeiro 3e0e88d6a2 feat: increase privacy by not sending referrer to external urls
feat: small layout change on the about page
feat: add update notification and release notes to the about page
2025-03-20 16:53:57 +00:00

387 lines
20 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$i18n = [
// Registration page
"create_account" => "Giriş yapabilmeniz için önce bir hesap oluşturmanız gerekiyor",
"username" => "Kullanıcı Adı",
"password" => "Şifre",
"email" => "E-posta",
"confirm_password" => "Şifreyi Onayla",
"main_currency" => "Ana Para Birimi",
"language" => "Dil",
"passwords_dont_match" => "Şifreler eşleşmiyor",
"username_exists" => "Bu kullanıcı adı zaten mevcut",
"email_exists" => "Bu e-posta zaten mevcut",
"registration_failed" => "Kayıt başarısız, lütfen tekrar deneyin.",
"register" => "Kayıt Ol",
"restore_database" => "Veritabanını geri yükle",
// Login Page
"please_login" => "Lütfen giriş yapın",
"stay_logged_in" => "Oturumu açık tut (30 gün)",
"login" => "Giriş Yap",
"login_failed" => "Giriş bilgileri hatalı",
"registration_successful" => "Kayıt başarılı",
"user_email_waiting_verification" => "E-postanızın doğrulanması gerekiyor. Lütfen e-postanızı kontrol edin",
// Password Reset Page
"forgot_password" => "Şifremi Unuttum",
"reset_password" => "Şifreyi Sıfırla",
"reset_sent_check_email" => "Şifre sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin.",
"password_reset_successful" => "Şifre sıfırlama başarılı",
// Header
"profile" => "Profil",
"subscriptions" => "Abonelikler",
"stats" => "İstatistikler",
"settings" => "Ayarlar",
"admin" => "Yönetici",
"about" => "Hakkında",
"logout" => "Çıkış Yap",
// Subscriptions page
"subscription" => "Abonelik",
"no_subscriptions_yet" => "Henüz herhangi bir aboneliğiniz yok",
"add_first_subscription" => "İlk aboneliği ekle",
"new_subscription" => "Yeni Abonelik",
"search" => "Ara",
"state" => "Durum",
"alphanumeric" => "Alfanümerik",
"sort" => "Sırala",
"name" => "İsim",
"last_added" => "Son Eklenen",
"price" => "Fiyat",
"next_payment" => "Sonraki Ödeme",
"renewal_type" => "Yenileme Türü",
"auto_renewal" => "Otomatik Yenileme",
"automatically_renews" => "Otomatik Yenileme",
"manual_renewal" => "Manuel Yenileme",
"start_date" => "Başlangıç Tarihi",
"inactive" => "Aboneliği Devre Dışı Bırak",
"replaced_with" => "Şununla değiştirildi",
"none" => "Yok",
"member" => "Üye",
"category" => "Kategori",
"payment_method" => "Ödeme Yöntemi",
"Daily" => "Günlük",
"Weekly" => "Haftalık",
"Monthly" => "Aylık",
"Yearly" => "Yıllık",
"daily" => "Gün(ler)",
"weekly" => "Hafta(lar)",
"monthly" => "Ay(lar)",
"yearly" => "Yıl(lar)",
"days" => "günler",
"weeks" => "haftalar",
"months" => "aylar",
"years" => "yıllar",
"external_url" => "Harici URL'yi Ziyaret Et",
"empty_page" => "Boş Sayfa",
"clear_filters" => "Filtreleri Temizle",
"no_matching_subscriptions" => "Eşleşen abonelik bulunamadı",
"clone" => "Kopyala",
"renew" => "Yenile",
// Subscription form
"add_subscription" => "Abonelik ekle",
"edit_subscription" => "Aboneliği düzenle",
"subscription_name" => "Abonelik adı",
"logo_preview" => "Logo Önizlemesi",
"search_logo" => "Logoyu webde ara",
"web_search" => "Web araması",
"currency" => "Para Birimi",
"payment_every" => "Ödeme Sıklığı",
"frequency" => "Frekans",
"cycle" => "Döngü",
"no_category" => "Kategori yok",
"paid_by" => "Ödeyen",
"url" => "URL",
"notes" => "Notlar",
"enable_notifications" => "Bu abonelik için bildirimleri etkinleştir",
"default_value_from_settings" => "Ayarlar'dan varsayılan değeri al",
"cancellation_notification" => "İptal Bildirimi",
"delete" => "Sil",
"cancel" => "İptal",
"upload_logo" => "Logo Yükle",
// Statistics page
"cant_convert_currency" => "Aboneliklerinizde birden fazla para birimi kullanıyorsunuz. Geçerli ve doğru istatistiklere sahip olmak için lütfen ayarlar sayfasında bir Fixer API Anahtarı ayarlayın.",
"general_statistics" => "Genel İstatistikler",
"active_subscriptions" => "Aktif Abonelikler",
"inactive_subscriptions" => "Aktif Olmayan Abonelikler",
"monthly_cost" => "Aylık Maliyet",
"yearly_cost" => "Yıllık Maliyet",
"average_monthly" => "Ortalama Aylık Abonelik Maliyeti",
"most_expensive" => "En Pahalı Abonelik Maliyeti",
"amount_due" => "Bu ay ödenecek miktar",
"percentage_budget_used" => "Bütçe Kullanımı",
"budget_remaining" => "Kalan Bütçe",
"amount_over_budget" => "Bütçe Aşımı",
"monthly_savings" => "Aylık Tasarruf (aktif olmayan aboneliklerde)",
"yearly_savings" => "Yıllık Tasarruf (aktif olmayan aboneliklerde)",
"split_views" => "Bölünmüş Görünümler",
"category_split" => "Kategori Bölümü",
"household_split" => "Hane Bölümü",
"payment_method_split" => "Ödeme Yöntemi Bölümü",
"total_cost_trend" => "Toplam Maliyet Eğilimi",
// About page
"about_and_credits" => "Hakkında ve Teşekkürler",
"credits" => "Teşekkürler",
"license" => "Lisans",
"release_notes" => "Sürüm Notları",
"update_available" => "Güncelleme mevcut",
"issues_and_requests" => "Sorunlar ve İstekler",
"the_author" => "Yazar",
"icons" => "İkonlar",
"payment_icons" => "Ödeme İkonları",
// Profile page
"upload_avatar" => "Avatarı yükle",
"file_type_error" => "Dosya türü izin verilmiyor",
"user_details" => "Kullanıcı Detayları",
"two_factor_authentication" => "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
"two_factor_info" => "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama, hesabınıza ekstra bir güvenlik katmanı ekler.<br>Karekodu taramak için Google Authenticator, Authy veya Ente Auth gibi bir kimlik doğrulayıcı uygulamasına ihtiyacınız olacaktır.",
"two_factor_enabled_info" => "Hesabınız İki Faktörlü Kimlik Doğrulama ile güvendedir. Yukarıdaki düğmeye tıklayarak devre dışı bırakabilirsiniz.",
"enable_two_factor_authentication" => "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir",
"2fa_already_enabled" => "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama zaten etkinleştirildi",
"totp_code_incorrect" => "TOTP kodu yanlış",
"backup_codes" => "Yedek Kodlar",
"download_backup_codes" => "Yedek Kodları İndir",
"copy_to_clipboard" => "Panoya Kopyala",
"totp_backup_codes_info" => "Yedek kodları güvenli bir yerde saklayın. Her biri yalnızca bir kez kullanılabilir.",
"disable_two_factor_authentication" => "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak",
"totp_code" => "TOTP Kodu",
"api_key" => "API Anahtarı",
"regenerate" => "Yeniden Oluştur",
"api_key_info" => "API Anahtarı, Wallos'un API'sine erişmek için kullanılır. Bu anahtarı kimseyle paylaşmayın.",
// Settings page
"monthly_budget" => "Aylık Bütçe",
"budget_info" => "Bir bütçe belirlemek, istatistik sayfasında bütçe ve gerçek harcamaları karşılaştırmanıza olanak tanır.",
"household" => "Hane",
"save_member" => "Üyeyi Kaydet",
"delete_member" => "Üyeyi Sil",
"cant_delete_member" => "Ana üyeyi silemezsiniz",
"cant_delete_member_in_use" => "Abonelikte kullanılan üyeyi silemezsiniz",
"household_info" => "E-posta alanı, hane üyelerinin süresi dolmak üzere olan aboneliklerden haberdar edilmesini sağlar.",
"notifications" => "Bildirimler",
"enable_email_notifications" => "E-posta bildirimlerini etkinleştir",
"notify_me" => "Beni bilgilendir",
"day_before" => "bir gün önce",
"on_due_date" => "Vadesinde",
"days_before" => "günler önce",
"smtp_address" => "SMTP Adresi",
"port" => "Port",
"tls" => "TLS",
"ssl" => "SSL",
"smtp_username" => "SMTP Kullanıcı Adı",
"smtp_password" => "SMTP Şifresi",
"from_email" => "Gönderen e-posta (İsteğe bağlı)",
"send_to_other_emails" => "Bildirimleri aşağıdaki e-posta adreslerine de gönder (ayırmak için ; kullanın):",
"smtp_info" => "SMTP Şifresi düz metin olarak iletilir ve saklanır. Güvenlik için, lütfen bunun için özel bir hesap oluşturun.",
"telegram" => "Telegram",
"telegram_bot_token" => "Telegram Bot Token",
"telegram_chat_id" => "Telegram Chat ID",
"webhook" => "Webhook",
"webhook_url" => "Webhook URL",
"request_method" => "İstek Metodu",
"custom_headers" => "Özel Başlıklar",
"webhook_payload" => "Webhook Payload",
"webhook_iterator_key" => "{{subscriptions}}'yi anahtar olarak değiştir",
"variables_available" => "Kullanılabilir Değişkenler",
"gotify" => "Gotify",
"token" => "Token",
"discord" => "Discord",
"discord_bot_username" => "Discord Bot Kullanıcı Adı",
"discord_bot_avatar_url" => "Discord Bot Avatar URL",
"pushover" => "Pushover",
"pushover_user_key" => "Pushover Kullanıcı Anahtarı",
"host" => "Host",
"topic" => "Konu",
"ignore_ssl_errors" => "SSL Hatalarını Yoksay",
"categories" => "Kategoriler",
"save_category" => "Kategoriyi Kaydet",
"delete_category" => "Kategoriyi Sil",
"cant_delete_category_in_use" => "Abonelikte kullanılan kategoriyi silemezsiniz",
"currencies" => "Para Birimleri",
"save_currency" => "Para birimini kaydet",
"delete_currency" => "Para birimini sil",
"cant_delete_main_currency" => "Ana para birimini silemezsiniz",
"cant_delete_currency_in_use" => "Abonelikte kullanılan para birimini silemezsiniz",
"exchange_update" => "Döviz kurları son güncelleme tarihi",
"currency_info" => "Desteklenen para birimlerini ve doğru para birimi kodlarını burada bulun",
"currency_performance" => "Performansı artırmak için sadece kullandığınız para birimlerini tutun.",
"fixer_api_key" => "Fixer API Anahtarı",
"provider" => "Sağlayıcı",
"fixer_info" => "Birden fazla para birimi kullanıyorsanız ve aboneliklerde doğru istatistikler ve sıralama istiyorsanız, Fixer'dan ÜCRETSİZ bir API Anahtarı gereklidir.",
"get_key" => "Anahtarınızı şuradan alın",
"get_free_fixer_api_key" => "Ücretsiz Fixer API Anahtarı alın",
"get_key_alternative" => "Alternatif olarak, şu adresten ücretsiz bir fixer api anahtarı edinebilirsiniz",
"display_settings" => "Görüntüleme Ayarları",
"theme_settings" => "Tema Ayarları",
"colors" => "Renkler",
"custom_colors" => "Özel Renkler",
"theme" => "Tema",
"dark_theme" => "Koyu Temayı",
"light_theme" => "ık Temayı",
"automatic"=> "Otomatik",
"main_color" => "Ana",
"accent_color" => "Vurgu",
"hover_color" => "Üzerine gelindiğinde",
"save_custom_colors" => "Özel Renkleri Kaydet",
"reset_custom_colors" => "Özel Renkleri Sıfırla",
"custom_css" => "Özel CSS",
"save_custom_css" => "Özel CSS'yi Kaydet",
"calculate_monthly_price" => "Tüm aboneliklerin aylık fiyatını hesaplayın ve gösterin",
"convert_prices" => "Fiyatları her zaman ana para birimimde dönüştürün ve gösterin (daha yavaş)",
"show_original_price" => "Dönüşümler veya hesaplamalar yapıldığında orijinal fiyatı da göster",
"experience" => "Deneyim",
"show_subscription_progress" => "Aboneliklerin ilerlemesini göster",
"disabled_subscriptions" => "Devre Dışı Bırakılan Abonelikler",
"hide_disabled_subscriptions" => "Devre dışı bırakılan abonelikleri gizle",
"show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Devre dışı bırakılan abonelikleri altta göster",
"experimental_settings" => "Deneysel Ayarlar",
"remove_background" => "Görsel aramadan logoların arka planını kaldırmayı deneyin",
"use_mobile_navigation_bar" => "Mobil cihazlarda gezinme çubuğunu kullan",
"experimental_info" => "Deneysel ayarlar muhtemelen mükemmel çalışmayacak.",
"payment_methods" => "Ödeme Yöntemleri",
"payment_methods_info" => "Bir ödeme yöntemini devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için tıklayın.",
"rename_payment_methods_info" => "Yeniden adlandırmak için bir ödeme yönteminin adına tıklayın.",
"cant_delete_payment_method_in_use" => "Kullanımda olan ödeme yöntemini devre dışı bırakamazsınız",
"add_custom_payment" => "Özel ödeme yöntemi ekle",
"payment_method_name" => "Ödeme Yöntemi Adı",
"payment_method_added_successfuly" => "Ödeme yöntemi başarıyla eklendi",
"payment_method_removed" => "Ödeme yöntemi kaldırıldı",
"disable" => "Devre Dışı Bırak",
"enable" => "Etkinleştir",
"rename_payment_method" => "Ödeme yöntemi adını değiştir",
"payment_renamed" => "Ödeme yöntemi adı değiştirildi",
"payment_not_renamed" => "Ödeme yöntemi adı değiştirilemedi",
"test" => "Test Et",
"add" => "Ekle",
"save" => "Kaydet",
"reset" => "Sıfırla",
"main_accent_color_error" => "Ana ve vurgu rengi aynı olamaz",
"backup_and_restore" => "Yedekle ve Geri Yükle",
"backup" => "Yedekle",
"restore" => "Geri Yükle",
"restore_info" => "Veritabanının geri yüklenmesi tüm mevcut verileri geçersiz kılacaktır. Geri yüklemeden sonra oturumunuz kapatılacaktır.",
"account" => "Hesap",
"export_subscriptions" => "Abonelikleri dışa aktar",
"export_as_json" => "JSON olarak dışa aktar",
"export_as_csv" => "CSV olarak dışa aktar",
"danger_zone" => "Tehlikeli Bölge",
"delete_account" => "Hesabı Sil",
"delete_account_info" => "Hesabınızı sildiğinizde tüm abonelikleriniz ve ayarlarınız da silinecektir.",
// Filters menu
"filter" => "Filtre",
"clear" => "Temizle",
// Toast
"success" => "Başarılı",
// Endpoint responses
"session_expired" => "Oturumunuz sona erdi. Lütfen tekrar giriş yapın",
"fields_missing" => "Bazı alanlar eksik",
"fill_all_fields" => "Lütfen tüm alanları doldurun",
"fill_mandatory_fields" => "Lütfen zorunlu alanları doldurun",
"error" => "Hata",
// Category
"failed_add_category" => "Kategori eklenemedi",
"failed_edit_category" => "Kategori düzenlenemedi",
"category_in_use" => "Kategori aboneliklerde kullanımda olduğu için kaldırılamaz",
"failed_remove_category" => "Kategori kaldırılamadı",
"category_saved" => "Kategori kaydedildi",
"category_removed" => "Kategori kaldırıldı",
"sort_order_saved" => "Sıralama düzeni kaydedildi",
// Currency
"currency_saved" => "kaydedildi.",
"error_adding_currency" => "Para birimi girişi eklenirken hata oluştu.",
"failed_to_store_currency" => "Para birimi Veritabanına kaydedilemedi.",
"currency_in_use" => "Para birimi aboneliklerde kullanımda olduğu için silinemez.",
"currency_is_main" => "Para birimi ana para birimi olarak ayarlandığı için silinemez.",
"failed_to_remove_currency" => "Para birimi Veritabanından kaldırılamadı.",
"failed_to_store_api_key" => "API Anahtarı Veritabanına kaydedilemedi.",
"invalid_api_key" => "Geçersiz API Anahtarı.",
"api_key_saved" => "API anahtarı başarıyla kaydedildi",
"currency_removed" => "Para birimi kaldırıldı",
// Household
"failed_add_household" => "Hane üyesi eklenemedi",
"failed_edit_household" => "Hane üyesi düzenlenemedi",
"failed_remove_household" => "Hane üyesi kaldırılamadı",
"household_in_use" => "Hane üyesi aboneliklerde kullanımda olduğu için kaldırılamaz",
"member_saved" => "Üye kaydedildi",
"member_removed" => "Üye kaldırıldı",
// Notifications
"error_saving_notifications" => "Bildirim verileri kaydedilirken hata oluştu.",
"wallos_notification" => "Wallos Bildirimi",
"test_notification" => "Bu bir test bildirimidir. Bunu görüyorsanız, yapılandırma doğrudur.",
"email_error" => "E-posta gönderilirken hata oluştu",
"notification_sent_successfuly" => "Bildirim başarıyla gönderildi",
"notifications_settings_saved" => "Bildirim ayarları başarıyla kaydedildi.",
"notification_failed" => "Bildirim gönderilemedi",
// Payments
"payment_in_use" => "Kullanımda olan ödeme yöntemi devre dışı bırakılamaz",
"failed_update_payment" => "Ödeme yöntemi veritabanında güncellenemedi",
"enabled" => "etkinleştirildi",
"disabled" => "devre dışı bırakıldı",
// Subscription
"error_fetching_image" => "Görüntü alınırken hata oluştu",
"subscription_updated_successfuly" => "Abonelik başarıyla güncellendi",
"subscription_added_successfuly" => "Abonelik başarıyla eklendi",
"error_deleting_subscription" => "Abonelik silinirken hata oluştu.",
"invalid_request_method" => "Geçersiz istek metodu.",
// User
"error_updating_user_data" => "Kullanıcı verileri güncellenirken hata oluştu.",
"user_details_saved" => "Kullanıcı detayları kaydedildi",
// Admin Page
"registrations" => "Kayıtlar",
"enable_user_registrations" => "Kullanıcı kayıtlarını etkinleştir",
"maximum_number_users" => "Maksimum kullanıcı sayısı",
"require_email_verification" => "E-posta doğrulaması gerektir",
"configure_smtp_settings_to_enable" => "E-posta doğrulamasını etkinleştirmek için SMTP ayarlarını yapılandırın",
"server_url" => "Sunucu URL'si",
"server_url_info" => "E-posta doğrulama ve şifre kurtarma için kullanılır. Geçerli bir genel URL olmalıdır.",
"server_url_password_reset" => "Ayarlanırsa şifre sıfırlama işlevini de etkinleştirir.",
"disable_login" => "Girişi devre dışı bırak",
"disable_login_info" => "Girişi atlayın. Sunucunuzu yalnızca yerel bir ağ üzerinde, harici erişim olmadan çalıştırıyorsanız, oturum açmayı devre dışı bırakabilirsiniz. Bu, yönetici kullanıcıyı otomatik olarak oturum açacaktır.",
"disable_login_info2" => "Bu ayarı yalnızca kullanıcı kaydı kapalıysa ve yönetici kullanıcı hesabından başka kullanıcı yoksa etkinleştirebilirsiniz.",
"max_users_info" => "0 veya boş bırakıldığında sınırsız kullanıcı sayısı",
"user_management" => "Kullanıcı Yönetimi",
"delete_user" => "Kullanıcıyı Sil",
"delete_user_info" => "Bir kullanıcının silinmesi aynı zamanda tüm aboneliklerinin ve ayarlarının da silinmesine neden olur.",
"create_user" => "Kullanıcı Oluştur",
"smtp_settings" => "SMTP Ayarları",
"smtp_usage_info" => "Şifre kurtarma ve diğer sistem e-postaları için kullanılacaktır.",
"maintenance_tasks" => "Bakım Görevleri",
"orphaned_logos" => "Yetim Logolar",
"update" => "Güncelle",
"new_version_available" => "Yeni bir Wallos sürümü mevcut",
"current_version" => "Mevcut Sürüm",
"latest_version" => "En Son Sürüm",
"on_current_version" => "Wallos'un en son sürümünü kullanıyorsunuz.",
"show_update_notification" => "Gösterge panelinde güncelleme bildirimini göster",
"cronjobs" => "Cronjobs",
// Email Verification
"email_verified" => "E-posta doğrulandı",
"email_verification_failed" => "E-posta doğrulaması başarısız oldu",
// Calendar
"calendar" => "Takvim",
"sun" => "Paz",
"mon" => "Pzt",
"tue" => "Sal",
"wed" => "Çar",
"thu" => "Per",
"fri" => "Cum",
"sat" => "Cmt",
"month-01" => "Ocak",
"month-02" => "Şubat",
"month-03" => "Mart",
"month-04" => "Nisan",
"month-05" => "Mayıs",
"month-06" => "Haziran",
"month-07" => "Temmuz",
"month-08" => "Ağustos",
"month-09" => "Eylül",
"month-10" => "Ekim",
"month-11" => "Kasım",
"month-12" => "Aralık",
"total_cost" => "Toplam Maliyet",
"export_icalendar" => "iCalendar olarak dışa aktar",
// TOTP Page
"insert_totp_code" => "Lütfen TOTP kodunuzu girin",
];
?>