Files
Wallos/includes/i18n/sl.php
2025-07-21 22:53:35 +02:00

392 lines
19 KiB
PHP

<?php
$i18n = [
// Registration page
"create_account" => "Preden se lahko prijavite, morate ustvariti račun",
"username" => "Uporabniško ime",
"password" => "Geslo",
"email" => "E-pošta",
"firstname" => "Ime",
"lastname" => "Priimek",
"confirm_password" => "Potrdite geslo",
"main_currency" => "Glavna valuta",
"language" => "Jezik",
"passwords_dont_match" => "Gesli se ne ujema",
"username_exists" => "Uporabniško ime že obstaja",
"email_exists" => "E-pošta že obstaja",
"registration_failed" => "Registracija ni uspela, poskusite znova.",
"register" => "Registrirajte se",
"restore_database" => "Obnovi bazo podatkov",
// Login Page
"please_login" => "Prosim prijavite se",
"stay_logged_in" => "Ostanite prijavljeni (30 dni)",
"login" => "Prijava",
"login_with" => "Prijavite se z",
"or" => "ali",
"login_failed" => "Podatki za prijavo so napačni",
"registration_successful" => "Registracija uspešna",
"user_email_waiting_verification" => "Vaš e-poštni naslov je treba preveriti. Prosim, preglejte vašo e-pošto.",
// Password Reset Page
"forgot_password" => "Ste pozabili geslo",
"reset_password" => "Ponastavitev gesla",
"reset_sent_check_email" => "E-pošta ponastavitev gesla je bila poslana. Prosim, preglejte vašo e-pošto.",
"password_reset_successful" => "Ponastavitev gesla je uspela",
// Header
"profile" => "Profil",
"subscriptions" => "Naročnine",
"stats" => "Statistika",
"settings" => "Nastavitve",
"admin" => "Skrbnik",
"about" => "O programu",
"logout" => "Odjava",
// Subscriptions page
"subscription" => "Naročnina",
"no_subscriptions_yet" => "Nimate še nobene naročnine",
"add_first_subscription" => "Dodaj prvo naročnino",
"new_subscription" => "Nova naročnina",
"search" => "Iskanje",
"state" => "Stanje",
"alphanumeric" => "Abecedno",
"sort" => "Razvrsti",
"name" => "Ime",
"last_added" => "Zadnje dodano",
"price" => "Cena",
"next_payment" => "Naslednje plačilo",
"renewal_type" => "Vrsta obnove",
"auto_renewal" => "Samodejno obnavljanje",
"automatically_renews" => "Se samodejno obnavlja",
"manual_renewal" => "Ročno obnavljanje",
"start_date" => "Datum začetka",
"inactive" => "Onemogoči naročnino",
"replaced_with" => "Zamenjano z",
"none" => "brez",
"member" => "Član",
"category" => "Kategorija",
"payment_method" => "Način plačila",
"Daily" => "Dnevno",
"Weekly" => "Tedensko",
"Monthly" => "Mesečno",
"Yearly" => "Letno",
"daily" => "Dan (dni)",
"weekly" => "Teden (tednov)",
"monthly" => "Mesec (mesecev)",
"yearly" => "Leto (leta)",
"days" => "dnevi",
"weeks" => "tedni",
"months" => "meseci",
"years" => "leta",
"external_url" => "Obiščite zunanji URL",
"empty_page" => "Prazna stran",
"clear_filters" => "Počisti filter",
"no_matching_subscriptions" => "Ni ustreznih naročnin",
"clone" => "Klon",
"renew" => "Obnovi",
"calculate_next_payment_date" => "Izračunaj datum naslednjega plačila",
// Subscription form
"add_subscription" => "Dodaj naročnino",
"edit_subscription" => "Uredi naročnino",
"subscription_name" => "Ime naročnine",
"logo_preview" => "Predogled logotipa",
"search_logo" => "Poišči logotip v spletu",
"web_search" => "Spletno iskanje",
"currency" => "Valuta",
"payment_every" => "Plačilo vsakih",
"frequency" => "Ponavljanje",
"cycle" => "cikel",
"no_category" => "Brez kategorije",
"paid_by" => "Plačal",
"url" => "URL",
"notes" => "Opombe",
"enable_notifications" => "Omogoči obvestila za to naročnino",
"default_value_from_settings" => "Privzeta vrednost iz nastavitev",
"cancellation_notification" => "Obvestilo o preklicu",
"delete" => "Izbriši",
"cancel" => "Prekliči",
"upload_logo" => "Naloži logotip",
// Statistics page
"cant_convert_currency" => "Pri naročninah uporabljate več valut. Če želite imeti veljavne in točne statistične podatke, na strani z nastavitvami nastavite ključ API Fixer.",
"general_statistics" => "Splošna statistika",
"active_subscriptions" => "Aktivne naročnine",
"inactive_subscriptions" => "Neaktivne naročnine",
"monthly_cost" => "Mesečni stroški",
"yearly_cost" => "Letni stroški",
"average_monthly" => "Povprečni mesečni stroški naročnine",
"most_expensive" => "Najdražja cena naročnine",
"amount_due" => "Zapadli znesek ta mesec",
"percentage_budget_used" => "Odstotek porabljenega proračuna",
"budget_remaining" => "Preostali proračun",
"amount_over_budget" => "Znesek nad proračunom",
"monthly_savings" => "Mesečni prihranek (pri neaktivnih naročninah)",
"yearly_savings" => "Letni prihranki (pri neaktivnih naročninah)",
"split_views" => "Razdeljeni pogledi",
"category_split" => "Razdelitev kategorije",
"household_split" => "Razdelitev gospodinjstva",
"payment_method_split" => "Razdelitev načina plačila",
"total_cost_trend" => "Trend skupnih stroškov",
"cost_vs_budget" => "Stroški v primerjavi s proračunom",
// About page
"about_and_credits" => "O programu in zahvale",
"credits" => "Zahvale",
"license" => "Licenca",
"release_notes" => "Opombe o izdaji",
"update_available" => "Na voljo je posodobitev",
"issues_and_requests" => "Težave in zahteve",
"the_author" => "Avtor",
"icons" => "Ikone",
"payment_icons" => "Ikone plačil",
// Profile page
"upload_avatar" => "Naloži avatar",
"file_type_error" => "Vrsta datoteke ni podprta.",
"user_details" => "Podrobnosti o uporabniku",
"two_factor_authentication" => "Dvojna preverba pristnosti",
"two_factor_info" => "Two Factor Authentication adds an extra layer of security to your account.<br>Za optično branje kode QR potrebujete aplikacijo za preverjanje pristnosti, kot so Google Authenticator, Authy ali Ente Auth.",
"two_factor_enabled_info" => "Vaš račun je varen z dvostopenjskim preverjanjem pristnosti. Onemogočite jo lahko tako, da kliknete zgornji gumb.",
"enable_two_factor_authentication" => "Omogoči dvostopenjsko preverjanje pristnosti",
"2fa_already_enabled" => "Dvostopenjsko preverjanje pristnosti je že omogočeno",
"totp_code_incorrect" => "Koda TOTP je napačna",
"backup_codes" => "Rezervne kode",
"download_backup_codes" => "Prenesi rezervne kode",
"copy_to_clipboard" => "Kopiraj v odložišče",
"totp_backup_codes_info" => "Shranite te rezervne kode na varno mesto. Uporabite jih lahko, če izgubite dostop do svoje aplikacije za preverjanje pristnosti.",
"disable_two_factor_authentication" => "Onemogoči dvostopenjsko preverjanje pristnosti",
"totp_code" => "TOTP koda",
"api_key" => "API ključ",
"regenerate" => "Ponovno generiraj",
"api_key_info" => "API ključ se uporablja za dostop do vaših podatkov prek API-ja. Če mislite, da je vaš ključ kompromitiran, ga lahko ponovno generirate.",
// Settings page
"monthly_budget" => "Mesečni proračun",
"budget_info" => "Mesečni proračun se uporablja za izračun statistike",
"household" => "Gospodinjstvo",
"save_member" => "Shrani člana",
"delete_member" => "Izbriši člana",
"cant_delete_member" => "Ne morem izbrisati glavnega člana",
"cant_delete_member_in_use" => "Ne morem izbrisati člana, ki je v uporabi v naročnini",
"household_info" => "E-poštno polje omogoča članom gospodinjstva, da so obveščeni o naročninah, ki bodo potekle.",
"notifications" => "Obvestila",
"enable_email_notifications" => "Omogoči e-poštna obvestila",
"notify_me" => "Obvesti me",
"day_before" => "dan prej",
"on_due_date" => "Na dan zapadlosti",
"days_before" => "dni prej",
"smtp_address" => "SMTP naslov",
"port" => "vrata",
"tls" => "TLS",
"ssl" => "SSL",
"smtp_username" => "Uporabniško ime SMTP",
"smtp_password" => "Geslo SMTP",
"from_email" => "Iz e-pošte (izbirno)",
"send_to_other_emails" => "Pošlji obvestila tudi na naslednje e-poštne naslove (uporabi ; za ločevanje):",
"smtp_info" => "Geslo SMTP se prenaša in shranjuje v navadnem besedilu. Zaradi varnosti ustvarite račun samo za to.",
"telegram" => "Telegram",
"telegram_bot_token" => "Telegram Bot žeton",
"telegram_chat_id" => "ID klepeta Telegrama",
"webhook" => "Webhook",
"webhook_url" => "Webhook URL",
"request_method" => "Metoda zahteve",
"custom_headers" => "Glave po meri",
"webhook_payload" => "Webhook Payload",
"payment_notifications_payload" => "Obvestilo o plačilu",
"cancelation_notification_payload" => "Obvestilo o preklicu",
"variables_available" => "Spremenljivke, ki so na voljo",
"gotify" => "Gotify",
"token" => "Žeton",
"discord" => "Discord",
"discord_bot_username" => "Uporabniško ime za Discord Bot",
"discord_bot_avatar_url" => "URL avatarja Discordovega bota",
"pushover" => "Pushover",
"pushover_user_key" => "Uporabniški ključ Pushover",
"host" => "Gostitelj",
"topic" => "Tema",
"ignore_ssl_errors" => "Prezri napake SSL",
"categories" => "Kategorije",
"save_category" => "Shrani kategorijo",
"delete_category" => "Izbriši kategorijo",
"cant_delete_category_in_use" => "Kategorija, ki se uporablja v naročnini, ni mogoče izbrisati",
"currencies" => "Valute",
"save_currency" => "Shrani valuto",
"delete_currency" => "Izbriši valuto",
"cant_delete_main_currency" => "Glavne valute ni mogoče izbrisati",
"cant_delete_currency_in_use" => "V naročnini ni mogoče izbrisati valute, ki je v uporabi",
"exchange_update" => "Menjalni tečaji so bili zadnjič posodobljeni dne",
"currency_info" => "Poiščite podprte valute in pravilne kode valut na",
"currency_performance" => "Za izboljšano delovanje obdržite samo valute, ki jih uporabljate.",
"fixer_api_key" => "API ključ za Fixer",
"provider" => "Ponudnik",
"fixer_info" => "Če uporabljate več valut in želite natančno statistiko in razvrščanje naročnin, potrebujete BREZPLAČNI API ključ od Fixerja.",
"get_key" => "Pridobite svoj ključ pri",
"get_free_fixer_api_key" => "Pridobite brezplačen ključ API Fixer",
"get_key_alternative" => "Lahko pa tudi dobite brezplačni Fixer API od",
"display_settings" => "Nastavitve zaslona",
"theme_settings" => "Nastavitve teme",
"colors" => "Barve",
"custom_colors" => "Barve po meri",
"theme" => "Tema",
"dark_theme" => "Temna tema",
"light_theme" => "Svetla tema",
"automatic" => "Samodejno",
"main_color" => "Glavna barva",
"accent_color" => "Poudarna barva",
"hover_color" => "Barva ob hoverju",
"save_custom_colors" => "Shrani barve po meri",
"reset_custom_colors" => "Ponastavi barve po meri",
"custom_css" => "CSS po meri",
"save_custom_css" => "Shrani CSS po meri",
"calculate_monthly_price" => "Izračunaj in prikaži mesečno ceno za vse naročnine",
"convert_prices" => "Vedno pretvori in prikaži cene v moji glavni valuti (počasneje)",
"show_original_price" => "Prikaži tudi originalno ceno, ko se izvajajo pretvorbe ali izračuni",
"experience" => "Izkušnja",
"show_subscription_progress" => "Prikaži napredek naročnine",
"disabled_subscriptions" => "Onemogočene naročnine",
"hide_disabled_subscriptions" => "Skrij onemogočene naročnine",
"show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Prikaži onemogočene naročnine na dnu seznama",
"experimental_settings" => "Eksperimentalne nastavitve",
"remove_background" => "Poskusi odstraniti ozadje logotipov iz iskanja slik",
"use_mobile_navigation_bar" => "Uporabi mobilno navigacijsko vrstico",
"experimental_info" => "Poskusne nastavitve verjetno ne bodo popolnoma delovale.",
"payment_methods" => "Načini plačila",
"payment_methods_info" => "Kliknite način plačila, da ga onemogočite/omogočite.",
"rename_payment_methods_info" => "Kliknite ime plačilnega sredstva, da ga preimenujete.",
"cant_delete_payment_method_in_use" => "Uporabljenega plačilnega sredstva ni mogoče onemogočiti",
"add_custom_payment" => "Dodaj način plačila po meri",
"payment_method_name" => "Ime plačilnega sredstva",
"payment_method_added_successfuly" => "Plačilno sredstvo je uspešno dodano",
"payment_method_removed" => "Plačilno sredstvo odstranjeno",
"disable" => "Onemogoči",
"enable" => "Omogoči",
"rename_payment_method" => "Preimenuj način plačila",
"payment_renamed" => "Plačilno sredstvo je preimenovano",
"payment_not_renamed" => "Način plačila ni preimenovan",
"test" => "Test",
"add" => "Dodaj",
"save" => "Shrani",
"reset" => "Ponastavi",
"main_accent_color_error" => "Glavna in poudarna barva se ne sme ujemati",
"backup_and_restore" => "Varnostno kopiranje in obnovitev",
"backup" => "Varnostna kopija",
"restore" => "Obnovitev",
"restore_info" => "Obnovitev baze podatkov bo prepisala vse trenutne podatke. Po obnovitvi boste odjavljeni.",
// Filters menu
"filter" => "Filter",
"clear" => "Počisti",
// Toast
"success" => "Uspeh",
// Endpoint responses
"session_expired" => "Vaša seja je potekla. Ponovno se prijavite",
"fields_missing" => "Nekatere polja niso izpoljnena",
"fill_all_fields" => "Prosim, izpolnite vsa polja",
"fill_mandatory_fields" => "Prosim, izpolnite vsa obvezna polja",
"error" => "Napaka",
// Category
"failed_add_category" => "Dodajanje kategorije ni uspelo",
"failed_edit_category" => "Urejanje kategorije ni uspelo",
"category_in_use" => "Kategorija je v uporabi v naročninah in je ni mogoče odstraniti",
"failed_remove_category" => "Odstranitev kategorije ni uspela",
"category_saved" => "Kategorija je shranjena",
"category_removed" => "Kategorija je odstranjena",
"sort_order_saved" => "Vrstni red je shranjen",
// Currency
"currency_saved" => "je bila shranjen.",
"error_adding_currency" => "Napaka pri dodajanju zapisa valute.",
"failed_to_store_currency" => "Shranjevanje valute v zbirko podatkov ni uspelo.",
"currency_in_use" => "Valuta je v uporabi v naročninah in je ni mogoče izbrisati.",
"currency_is_main" => "Valuta je nastavljena kot glavna valuta in je ni mogoče izbrisati.",
"failed_to_remove_currency" => "Odstranitev valute iz zbirke podatkov ni uspela.",
"failed_to_store_api_key" => "Ključa API ni bilo mogoče shraniti v zbirko podatkov.",
"invalid_api_key" => "Neveljaven API ključ.",
"api_key_saved" => "API ključ je uspešno shranjen",
"currency_removed" => "Valuta je odstranjena",
// Household
"failed_add_household" => "Dodajanje člana gospodinjstva ni uspelo",
"failed_edit_household" => "Urejanje člana gospodinjstva ni uspelo",
"failed_remove_household" => "Odstranitev člana gospodinjstva ni uspela",
"household_in_use" => "Član gospodinjstva je v uporabi v naročninah in ga ni mogoče odstraniti",
"member_saved" => "Član je shranjen",
"member_removed" => "Član je odstranjen",
// Notifications
"error_saving_notifications" => "Napaka pri shranjevanju podatkov obvestil.",
"wallos_notification" => "Wallosovo obvestilo",
"test_notification" => "To je preizkusno obvestilo. Če ga vidite, je konfiguracija pravilna.",
"email_error" => "Napaka pri pošiljanju e-pošte",
"notification_sent_successfuly" => "Obvestilo je bilo uspešno poslano",
"notifications_settings_saved" => "Nastavitve obvestil so uspešno shranjene.",
"notification_failed" => "Pošiljanje obvestila ni uspelo",
// Payments
"payment_in_use" => "Uporabljenega plačilnega sredstva ni mogoče onemogočiti",
"failed_update_payment" => "Posodobitev plačilnega sredstva v bazi podatkov ni uspela",
"enabled" => "omogočeno",
"disabled" => "onemogočeno",
// Subscription
"error_fetching_image" => "Napaka pri pridobivanju slike",
"subscription_updated_successfuly" => "Naročnina je bila uspešno posodobljena",
"subscription_added_successfuly" => "Naročnina je bila uspešno dodana",
"error_deleting_subscription" => "Napaka pri brisanju naročnine.",
"invalid_request_method" => "Neveljavna metoda zahteve.",
// User
"error_updating_user_data" => "Napaka pri posodabljanju uporabniških podatkov.",
"user_details_saved" => "Podrobnosti o uporabniku so shranjene",
// Admin Page
"registrations" => "Registracije",
"enable_user_registrations" => "Omogoči registracije uporabnikov",
"maximum_number_users" => "Največje število uporabnikov",
"require_email_verification" => "Zahtevaj preverjanje elektronske pošte",
"configure_smtp_settings_to_enable" => "Za omogočanje nastavitve SMTP nastavitve",
"server_url" => "URL strežnika",
"server_url_info" => "Uporablja se za preverjanje e-pošte in obnovitev gesla. Biti mora veljaven javni URL.",
"server_url_password_reset" => "Če je nastavljeno, bo omogočena tudi funkcija ponastavitve gesla.",
"disable_login" => "Onemogoči prijavo",
"disable_login_info" => "Obidite prijavo. Če strežnik uporabljate samo v lokalnem omrežju brez zunanjega dostopa, lahko onemogočite prijavo. Tako se bo samodejno prijavil uporabnik administrator.",
"disable_login_info2" => "To nastavitev lahko omogočite le, če je registracija uporabnikov izklopljena in če ni več uporabniških računov, razen uporabniškega računa upravitelja.",
"max_users_info" => "0 pomeni neomejeno",
"user_management" => "Upravljanje uporabnikov",
"delete_user" => "Izbriši uporabnika",
"delete_user_info" => "Če izbrišete uporabnika, boste izbrisali tudi vse njegove naročnine in nastavitve.",
"create_user" => "Ustvari uporabnika",
"oidc_settings" => "OIDC nastavitve",
"oidc_auth_enabled" => "Omogoči OIDC prijavo",
"create_user_automatically" => "Samodejno ustvari uporabnika",
"smtp_settings" => "Nastavitve SMTP",
"smtp_usage_info" => "Uporabljeno bo za obnovitev gesla in druge sistemske e-pošte.",
"maintenance_tasks" => "Vzdrževalne naloge",
"orphaned_logos" => "Osamljeni logotipi",
"update" => "Posodobi",
"new_version_available" => "Na voljo je nova različica Wallos",
"current_version" => "Trenutna različica",
"latest_version" => "Najnovejša različica",
"on_current_version" => "Uporabljate najnovejšo različico Wallos.",
"show_update_notification" => "Prikaži obvestilo o posodobitvah na dashboardu",
"cronjobs" => "Cronjobs",
// Email Verification
"email_verified" => "E-pošta je bila uspešno preverjena",
"email_verification_failed" => "Preverjanje e-pošte ni uspelo",
// Calendar
"calendar" => "Koledar",
"sun" => "Ned",
"mon" => "Pon",
"tue" => "Tor",
"wed" => "Sre",
"thu" => "Čet",
"fri" => "Pet",
"sat" => "Sob",
"month-01" => "Januar",
"month-02" => "Februar",
"month-03" => "Marec",
"month-04" => "April",
"month-05" => "Maj",
"month-06" => "Junij",
"month-07" => "Julij",
"month-08" => "Avgust",
"month-09" => "September",
"month-10" => "Oktober",
"month-11" => "November",
"month-12" => "December",
"total_cost" => "Skupni stroški",
"export_icalendar" => "Izvozi iCalendar",
"over_budget_warning" => "Presegli ste proračun",
// TOTP Page
"insert_totp_code" => "Vnesite kodo TOTP",
];
?>