Wallos/includes/i18n/sr_lat.php

<?php

$i18n = [
    // Stranica za registraciju
    "create_account" => "Morate kreirati nalog pre nego što se možete prijaviti",
    "username" => "Korisničko ime",
    "password" => "Lozinka",
    "email" => "E-pošta",
    "firstname" => "Име",
    "lastname" => "Презиме",
    "confirm_password" => "Potvrdi lozinku",
    "main_currency" => "Glavna valuta",
    "language" => "Jezik",
    "passwords_dont_match" => "Lozinke se ne poklapaju",
    "username_exists" => "Korisničko ime već postoji",
    "email_exists" => "E-pošta već postoji",
    "registration_failed" => "Registracija nije uspela, pokušajte ponovo.",
    "register" => "Registruj se",
    "restore_database" => "Vrati bazu podataka",
    // Stranica za prijavu
    "please_login" => "Molimo vas da se prijavite",
    "stay_logged_in" => "Ostani prijavljen (30 dana)",
    "login" => "Prijavi se",
    "login_with" => "Prijavi se sa",
    "or" => "ili",
    "login_failed" => "Podaci za prijavu nisu ispravni",
    "registration_successful" => "Registracija uspešna",
    "user_email_waiting_verification" => "Vaša e-pošta treba da bude verifikovana. Molimo pregledajte E-poštu",
    // Password Reset Page
    "forgot_password" => "Zaboravili ste lozinku?",
    "reset_password" => "Resetuj lozinku",
    "reset_sent_check_email" => "Poslali smo vam e-poštu sa uputstvima za resetovanje lozinke",
    "password_reset_successful" => "Lozinka uspešno resetovana",
    // Header
    "profile" => "Profil",
    "subscriptions" => "Pretplate",
    "stats" => "Statistike",
    "settings" => "Podešavanja",
    "admin" => "Admin",
    "about" => "O aplikaciji",
    "logout" => "Odjava",
    // Stranica sa pretplatama
    "subscription" => "Pretplata",
    "no_subscriptions_yet" => "Još uvek nemate nijednu pretplatu",
    "add_first_subscription" => "Dodajte prvu pretplatu",
    "new_subscription" => "Nova pretplata",
    "search" => "Pretraga",
    "state" => "Stanje",
    "alphanumeric" => "Alfanumerički",
    "sort" => "Sortiraj",
    "name" => "Naziv",
    "last_added" => "Poslednje dodato",
    "price" => "Cena",
    "next_payment" => "Sledeća uplata",
    "renewal_type" => "Tip obnove",
    "auto_renewal" => "Automatsko obnavljanje",
    "automatically_renews" => "Automatsko obnavljanje",
    "manual_renewal" => "Ručno obnavljanje",
    "start_date" => "Datum početka",
    "inactive" => "Onemogući pretplatu",
    "replaced_with" => "Zamenjeno sa",
    "none" => "Nijedna",
    "member" => "Član",
    "category" => "Kategorija",
    "payment_method" => "Način plaćanja",
    "Daily" => "Dnevno",
    "Weekly" => "Nedeljno",
    "Monthly" => "Mesečno",
    "Yearly" => "Godišnje",
    "daily" => "dana",
    "weekly" => "nedelja",
    "monthly" => "meseci",
    "yearly" => "godina",
    "days" => "dana",
    "weeks" => "nedelja",
    "months" => "meseci",
    "years" => "godina",
    "external_url" => "Poseti spoljni URL",
    "empty_page" => "Prazna stranica",
    "clear_filters" => "Očisti filtere",
    "no_matching_subscriptions" => "Nema podudarajućih pretplata",
    "clone" => "Kloniraj",
    "renew" => "Obnovi",
    "calculate_next_payment_date" => "Izračunaj datum sledeće uplate",
    // Forma za pretplatu
    "add_subscription" => "Dodaj pretplatu",
    "edit_subscription" => "Uredi pretplatu",
    "subscription_name" => "Naziv pretplate",
    "logo_preview" => "Pregled logotipa",
    "search_logo" => "Pretraži logo na internetu",
    "web_search" => "Internet pretraga",
    "currency" => "Valuta",
    "payment_every" => "Plaćanje svakog",
    "frequency" => "Frekvencija",
    "cycle" => "Ciklus",
    "no_category" => "Bez kategorije",
    "paid_by" => "Plaćeno od strane",
    "url" => "URL",
    "notes" => "Beleške",
    "enable_notifications" => "Omogući obaveštenja za ovu pretplatu",
    "default_value_from_settings" => "Podrazumevana vrednost iz podešavanja",
    "cancellation_notification" => "Obaveštenje o otkazivanju",
    "delete" => "Izbriši",
    "cancel" => "Otkaži",
    "upload_logo" => "Učitaj logo",
    // Stranica sa statistikama
    "cant_convert_currency" => "Na svojim pretplatama koristite više valuta. Da biste imali validnu i tačnu statistiku, postavite Fiker API ključ na stranici podešavanja.",
    "general_statistics" => "Opšte statistike",
    "active_subscriptions" => "Aktivne pretplate",
    "inactive_subscriptions" => "Neaktivne pretplate",
    "monthly_cost" => "Mesečni trošak",
    "yearly_cost" => "Godišnji trošak",
    "average_monthly" => "Prosečni mesečni trošak pretplate",
    "most_expensive" => "Najskuplja pretplata",
    "amount_due" => "Iznos za plaćanje ovog meseca",
    "percentage_budget_used" => "Procenat budžeta iskorišćen",
    "budget_remaining" => "Preostali budžet",
    "amount_over_budget" => "Iznos preko budžeta",
    "monthly_savings" => "Mesečne uštede (na neaktivnim pretplatama)",
    "yearly_savings" => "Godišnje uštede (na neaktivnim pretplatama)",
    "split_views" => "Podeljene statistike",
    "category_split" => "Podela po kategorijama",
    "household_split" => "Podela po domaćinstvima",
    "payment_method_split" => "Podela po načinu plaćanja",
    "total_cost_trend" => "Trend ukupnog troška",
    "cost_vs_budget" => "Trošak vs Budžet",
    // Stranica O aplikaciji
    "about_and_credits" => "O aplikaciji i zasluge",
    "credits" => "Zasluge",
    "license" => "Licenca",
    "release_notes" => "Beleške o izdanju",
    "update_available" => "Dostupno ažuriranje",
    "issues_and_requests" => "Problemi i zahtevi",
    "the_author" => "Autor",
    "icons" => "Ikone",
    "payment_icons" => "Ikone za plaćanje",
    // Stranica sa profilom
    "upload_avatar" => "Učitaj avatar",
    "file_type_error" => "Tip datoteke koji ste priložili nije podržan.",
    "user_details" => "Detalji korisnika",
    "two_factor_authentication" => "Dvostruka autentifikacija",
    "two_factor_info" => "Dvofaktorska autentifikacija dodaje dodatni nivo sigurnosti vašem nalogu. <br>Biće vam potrebna aplikacija za autentifikaciju kao što je Google Authenticator, Authi ili Ente Auth da biste skenirali KR kod.",
    "two_factor_enabled_info" => "Vaš nalog je siguran sa dvofaktorskom autentifikacijom. Možete ga onemogućiti klikom na dugme iznad.",
    "enable_two_factor_authentication" => "Omogući dvofaktorsku autentifikaciju",
    "2fa_already_enabled" => "Dvofaktorska autentifikacija je već omogućena",
    "totp_code_incorrect" => "Kod za dvofaktorsku autentifikaciju nije tačan",
    "backup_codes" => "Rezervni kodovi",
    "download_backup_codes" => "Preuzmi rezervne kodove",
    "copy_to_clipboard" => "Kopiraj u clipboard",
    "totp_backup_codes_info" => "Ovo su vaši rezervni kodovi za dvofaktorsku autentifikaciju. Sačuvajte ih na sigurnom mestu.",
    "disable_two_factor_authentication" => "Onemogući dvofaktorsku autentifikaciju",
    "totp_code" => "Kod za dvofaktorsku autentifikaciju",
    "api_key" => "API ključ",
    "regenerate" => "Regeneriši",
    "api_key_info" => "API ključ se koristi za pristup Wallos API-ju. Ako mislite da je vaš ključ kompromitovan, možete ga regenerisati.",
    // Stranica sa podešavanjima
    "monthly_budget" => "Mesečni budžet",
    "budget_info" => "Ovo je vaš mesečni budžet za sve pretplate. Ovo je samo informativno i ne ograničava vas.",
    "household" => "Domaćinstvo",
    "save_member" => "Sačuvaj člana",
    "delete_member" => "Izbriši člana",
    "cant_delete_member" => "Nemoguće brisanje glavnog člana",
    "cant_delete_member_in_use" => "Nemoguće brisanje člana koji je u upotrebi u pretplati",
    "household_info" => "Polje za e-poštu omogućava članovima domaćinstva da budu obavešteni o pretplatama koje će uskoro isteći.",
    "notifications" => "Obaveštenja",
    "enable_email_notifications" => "Omogući obaveštenja e-poštom",
    "notify_me" => "Obavesti me",
    "day_before" => "dan pre",
    "on_due_date" => "Na dan dospeća",
    "days_before" => "dana pre",
    "smtp_address" => "SMTP adresa",
    "port" => "Port",
    "tls" => "TLS",
    "ssl" => "SSL",
    "smtp_username" => "SMTP korisničko ime",
    "smtp_password" => "SMTP lozinka",
    "from_email" => "Od e-pošte (Opciono)",
    "send_to_other_emails" => "Takođe pošaljite obaveštenja na sledeće e-mail adrese (koristite ; za razdvajanje):",
    "smtp_info" => "SMTP lozinka se prenosi i čuva u običnom tekstu. Iz sigurnosnih razloga, molimo vas da napravite nalog samo za ovo.",
    "telegram" => "Telegram",
    "telegram_bot_token" => "Telegram bot token",
    "telegram_chat_id" => "Telegram chat ID",
    "webhook" => "Webhook",
    "webhook_url" => "Webhook URL",
    "request_method" => "Metod zahteva",
    "custom_headers" => "Prilagođeni zaglavlja",
    "webhook_payload" => "Webhook payload",
    "payment_notifications_payload" => "Obaveštenje o uplati payload",
    "cancelation_notification_payload" => "Obaveštenje o otkazivanju payload",
    "variables_available" => "Dostupne promenljive",
    "gotify" => "Gotify",
    "token" => "Token",
    "discord" => "Discord",
    "discord_bot_username" => "Discord bot korisničko ime",
    "discord_bot_avatar_url" => "Discord bot URL avatara",
    "pushover" => "Pushover",
    "pushover_user_key" => "Pushover korisnički ključ",
    "host" => "Host",
    "topic" => "Tema",
    "ignore_ssl_errors" => "Ignoriši SSL greške",
    "categories" => "Kategorije",
    "save_category" => "Sačuvaj kategoriju",
    "delete_category" => "Izbriši kategoriju",
    "cant_delete_category_in_use" => "Nemoguće brisanje kategorije koja je u upotrebi u pretplati",
    "currencies" => "Valute",
    "save_currency" => "Sačuvaj valutu",
    "delete_currency" => "Izbriši valutu",
    "cant_delete_main_currency" => "Nemoguće brisanje glavne valute",
    "cant_delete_currency_in_use" => "Nemoguće brisanje valute koja je u upotrebi u pretplati",
    "exchange_update" => "Kursne stope poslednji put ažurirane",
    "currency_info" => "Pronađite podržane valute i ispravne kodove valuta na",
    "currency_performance" => "Za poboljšanu performansu, zadržite samo valute koje koristite.",
    "fixer_api_key" => "Fixer API ključ",
    "provider" => "Provajder",
    "fixer_info" => "Ako koristite više valuta i želite tačne statistike i sortiranje pretplata, neophodan je BESPLATNI API ključ sa Fixer-a.",
    "get_key" => "Pronađite svoj ključ na",
    "get_free_fixer_api_key" => "Pronađite besplatni Fixer API ključ",
    "get_key_alternative" => "Alternativno, možete dobiti besplatni Fixer API ključ na",
    "display_settings" => "Podešavanja prikaza",
    "theme_settings" => "Podešavanja teme",
    "colors" => "Boje",
    "custom_colors" => "Prilagođene boje",
    "theme" => "Tema",
    "dark_theme" => "Tamna tema",
    "light_theme" => "Svetla tema",
    "automatic" => "Automatski",
    "main_color" => "Glavna boja",
    "accent_color" => "Akcentna boja",
    "hover_color" => "Boja prilikom prelaska",
    "save_custom_colors" => "Sačuvaj prilagođene boje",
    "reset_custom_colors" => "Resetuj prilagođene boje",
    "custom_css" => "Prilagođeni CSS",
    "save_custom_css" => "Sačuvaj prilagođeni CSS",
    "calculate_monthly_price" => "Izračunaj i prikaži mesečnu cenu za sve pretplate",
    "convert_prices" => "Uvek konvertuj i prikaži cene u mojoj glavnoj valuti (sporije)",
    "show_original_price" => "Prikaži i originalnu cenu kada se vrše konverzije ili proračuni",
    "experience" => "Iskustvo",
    "show_subscription_progress" => "Prikaži napredak pretplate",
    "disabled_subscriptions" => "Onemogućene pretplate",
    "hide_disabled_subscriptions" => "Sakrij onemogućene pretplate",
    "show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Prikaži onemogućene pretplate na dnu",
    "experimental_settings" => "Eksperimentalna podešavanja",
    "remove_background" => "Pokušajte ukloniti pozadinu logotipa sa pretrage slika",
    "use_mobile_navigation_bar" => "Koristi navigacionu traku za mobilne uređaje",
    "experimental_info" => "Eksperimentalna podešavanja verovatno neće savršeno funkcionisati.",
    "payment_methods" => "Načini plaćanja",
    "payment_methods_info" => "Kliknite na način plaćanja da biste ga onemogućili / omogućili.",
    "rename_payment_methods_info" => "Kliknite na ime načina plaćanja da biste ga preimenovali.",
    "cant_delete_payment_method_in_use" => "Nemoguće onemogućiti korišćeni način plaćanja",
    "add_custom_payment" => "Dodaj prilagođeni način plaćanja",
    "payment_method_name" => "Ime načina plaćanja",
    "payment_method_added_successfuly" => "Način plaćanja uspešno dodat",
    "payment_method_removed" => "Način plaćanja uklonjen",
    "disable" => "Onemogući",
    "enable" => "Omogući",
    "rename_payment_method" => "Preimenuj način plaćanja",
    "payment_renamed" => "Način plaćanja preimenovan",
    "payment_not_renamed" => "Način plaćanja nije preimenovan",
    "test" => "Test",
    "add" => "Dodaj",
    "save" => "Sačuvaj",
    "reset" => "Resetuj",
    "main_accent_color_error" => "Glavna i akcentna boja ne mogu biti iste",
    "backup_and_restore" => "Backup i restore",
    "backup" => "Backup",
    "restore" => "Restore",
    "restore_info" => "Vraćanje baze podataka će zameniti sve trenutne podatke. Bićete odjavljeni nakon vraćanja.",
    "account" => "Nalog",
    "export_subscriptions" => "Izvezi pretplate",
    "export_as_json" => "Izvezi kao JSON",
    "export_as_csv" => "Izvezi kao CSV",
    "danger_zone" => "Opasna zona",
    "delete_account" => "Izbriši nalog",
    "delete_account_info" => "Brisanjem naloga izbrisaćete sve podatke, uključujući pretplate, podešavanja, članove domaćinstva i načine plaćanja.",
    // Meni sa filterima
    "filter" => "Filter",
    "clear" => "Očisti",
    // Toast
    "success" => "Uspeh",
    // Odgovori sa servera
    "session_expired" => "Vaša sesija je istekla. Molimo vas da se ponovo prijavite",
    "fields_missing" => "Neki podaci nedostaju",
    "fill_all_fields" => "Molimo vas da popunite sva polja",
    "fill_mandatory_fields" => "Molimo vas da popunite sva obavezna polja",
    "error" => "Greška",
    // Kategorija
    "failed_add_category" => "Dodavanje kategorije nije uspelo",
    "failed_edit_category" => "Izmena kategorije nije uspela",
    "category_in_use" => "Kategorija se koristi u pretplatama i ne može biti uklonjena",
    "failed_remove_category" => "Uklanjanje kategorije nije uspelo",
    "category_saved" => "Kategorija sačuvana",
    "category_removed" => "Kategorija uklonjena",
    "sort_order_saved" => "Redosled sortiranja sačuvan",
    // Valuta
    "currency_saved" => "je sačuvan.",
    "error_adding_currency" => "Greška pri dodavanju valutne stavke.",
    "failed_to_store_currency" => "Nije uspelo skladištenje valute u bazi podataka.",
    "currency_in_use" => "Valuta se koristi u pretplatama i ne može biti izbrisana.",
    "currency_is_main" => "Valuta je postavljena kao glavna i ne može biti izbrisana.",
    "failed_to_remove_currency" => "Nije uspelo uklanjanje valute iz baze podataka.",
    "failed_to_store_api_key" => "Nije uspelo skladištenje API ključa u bazi podataka.",
    "invalid_api_key" => "Nevažeći API ključ.",
    "api_key_saved" => "API ključ je uspešno sačuvan",
    "currency_removed" => "Valuta uklonjena",
    // Domaćinstvo
    "failed_add_household" => "Dodavanje člana domaćinstva nije uspelo",
    "failed_edit_household" => "Izmena člana domaćinstva nije uspela",
    "failed_remove_household" => "Uklanjanje člana domaćinstva nije uspelo",
    "household_in_use" => "Član domaćinstva se koristi u pretplatama i ne može biti uklonjen",
    "member_saved" => "Član sačuvan",
    "member_removed" => "Član uklonjen",
    // Obaveštenja
    "error_saving_notifications" => "Greška pri čuvanju podataka za obaveštenja.",
    "wallos_notification" => "Obaveštenje od Wallos-a",
    "test_notification" => "Ovo je testno obaveštenje. Ako ga vidite, konfiguracija je ispravna.",
    "email_error" => "Greška pri slanju e-pošte",
    "notification_sent_successfuly" => "Obaveštenje uspešno poslato",
    "notifications_settings_saved" => "Podešavanja obaveštenja uspešno sačuvana.",
    "notification_failed" => "Obaveštenje nije poslato",
    // Plaćanja
    "payment_in_use" => "Nije moguće onemogućiti korišćeni način plaćanja",
    "failed_update_payment" => "Nije uspelo ažuriranje načina plaćanja u bazi podataka",
    "enabled" => "omogućen",
    "disabled" => "onemogućen",
    // Pretplata
    "error_fetching_image" => "Greška pri preuzimanju slike",
    "subscription_updated_successfuly" => "Pretplata uspešno ažurirana",
    "subscription_added_successfuly" => "Pretplata uspešno dodata",
    "error_deleting_subscription" => "Greška pri brisanju pretplate.",
    "invalid_request_method" => "Nevažeći metod zahteva.",
    // Korisnik
    "error_updating_user_data" => "Greška pri ažuriranju korisničkih podataka.",
    "user_details_saved" => "Korisnički podaci sačuvani",
    // Admin Page
    "registrations" => "Registracije",
    "enable_user_registrations" => "Omogući registracije korisnika",
    "maximum_number_users" => "Maksimalan broj korisnika",
    "require_email_verification" => "Zahtevaj verifikaciju e-pošte",
    "configure_smtp_settings_to_enable" => "Konfigurišite SMTP podešavanja da biste omogućili ovu opciju",
    "server_url" => "URL servera",
    "server_url_info" => "Koristi se za verifikaciju e-pošte i oporavak lozinke. Mora da bude važeći javni URL.",
    "server_url_password_reset" => "Ako je podešeno, takođe će se omogućiti funkcija resetovanja lozinke.",
    "disable_login" => "Onemogući prijavu",
    "disable_login_info" => "Zaobiđite prijavu. Ako svoj server pokrećete samo na lokalnoj mreži, bez spoljnog pristupa možete da onemogućite prijavu. Ovo će automatski prijaviti korisnika administratora.",
    "disable_login_info2" => "Ovo podešavanje se može omogućiti samo ako je registracija korisnika zatvorena i broj korisničkih naloga ne prelazi administratorske naloge.",
    "max_users_info" => "0 za neograničen broj korisnika",
    "user_management" => "Upravljanje korisnicima",
    "delete_user" => "Izbriši korisnika",
    "delete_user_info" => "Brisanjem korisnika izbrisaće se i sve njegove pretplate i podešavanja.",
    "create_user" => "Kreiraj korisnika",
    "oidc_settings" => "OIDC podešavanja",
    "oidc_auth_enabled" => "Omogući OIDC autentifikaciju",
    "create_user_automatically" => "Kreiraj korisnika automatski",
    "smtp_settings" => "SMTP podešavanja",
    "smtp_usage_info" => "Koristiće se za oporavak lozinke i druge sistemske e-poruke.",
    "maintenance_tasks" => "Održavanje",
    "orphaned_logos" => "Nepovezani logotipi",
    "update" => "Ažuriraj",
    "new_version_available" => "Nova verzija Wallos-a je dostupna",
    "current_version" => "Trenutna verzija",
    "latest_version" => "Najnovija verzija",
    "on_current_version" => "Koristite najnoviju verziju Wallos-a.",
    "show_update_notification" => "Prikaži obaveštenje o ažuriranjima na dashboardu",
    "cronjobs" => "Cronjobs",
    // Email Verification
    "email_verified" => "E-pošta je uspešno verifikovana",
    "email_verification_failed" => "Verifikacija e-pošte nije uspela",
    // Calendar
    "calendar" => "Kalendar",
    "sun" => "Ned",
    "mon" => "Pon",
    "tue" => "Uto",
    "wed" => "Sre",
    "thu" => "Čet",
    "fri" => "Pet",
    "sat" => "Sub",
    "month-01" => "Januar",
    "month-02" => "Februar",
    "month-03" => "Mart",
    "month-04" => "April",
    "month-05" => "Maj",
    "month-06" => "Jun",
    "month-07" => "Jul",
    "month-08" => "Avgust",
    "month-09" => "Septembar",
    "month-10" => "Oktobar",
    "month-11" => "Novembar",
    "month-12" => "Decembar",
    "total_cost" => "Ukupan trošak",
    "export_icalendar" => "Izvezi iCalendar",
    "over_budget_warning" => "Prekoračili ste budžet",
    // TOTP Page
    "insert_totp_code" => "Unesite TOTP kod",

];


?>