Files
Wallos/includes/i18n/uk.php
Miguel Ribeiro 48db4e300d feat: add indonesian language (#842)
feat: add first and last names to the user profile
feat: enable IPv6 environments by configuring a dual-stack listen in nginx 
feat: add new currency
feat: add button to auto fill the next payment date
fix: vulnerability on test webhook endpoint
2025-06-08 18:52:21 +02:00

393 lines
28 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$i18n = [
// Registration page
"create_account" => "Вам необхідно створити обліковий запис, перш ніж ви зможете увійти в систему",
"username" => "Ім'я користувача",
"password" => "Пароль",
"email" => "E-mail",
"firstname" => "Ім'я",
"lastname" => "Прізвище",
"confirm_password" => "Підтвердьте пароль",
"main_currency" => "Основна валюта",
"language" => "Мова",
"passwords_dont_match" => "Паролі не співпадають",
"username_exists" => "Ім'я користувача вже існує",
"email_exists" => "E-mail вже існує",
"registration_failed" => "Реєстрація не вдалася, спробуйте ще раз.",
"register" => "Реєстрація",
"restore_database" => "Відновити базу даних",
// Login Page
"please_login" => "Будь ласка, увійдіть",
"stay_logged_in" => "Залишатися в системі (30 днів)",
"login" => "Авторизуватися",
"login_failed" => "Дані для входу невірні",
"registration_successful" => "Реєстрація пройшла успішно",
"user_email_waiting_verification" => "Ваша електронна адреса потребує перевірки. Будь ласка, перевірте свою електронну скриньку.",
// Password Reset Page
"forgot_password" => "Забули пароль?",
"reset_password" => "Скинути пароль",
"reset_sent_check_email" => "Посилання для скидання паролю надіслано на вашу електронну пошту",
"password_reset_successful" => "Пароль успішно скинуто",
// Header
"profile" => "Профіль",
"subscriptions" => "Підписки",
"stats" => "Статистика",
"settings" => "Налаштування",
"admin" => "Адміністратор",
"about" => "Про програму",
"logout" => "Вийти",
// Subscriptions page
"subscription" => "Підписка",
"no_subscriptions_yet" => "У вас поки немає підписок",
"add_first_subscription" => "Додати першу підписку",
"new_subscription" => "Нова підписка",
"search" => "Пошук",
"state" => "Стан",
"alphanumeric" => "Алфавітний порядок",
"sort" => "Сортування",
"name" => "Ім'я",
"last_added" => "Дата створення",
"price" => "Вартість",
"next_payment" => "Наступний платіж",
"renewal_type" => "Тип продовження",
"auto_renewal" => "Автоматичне продовження",
"automatically_renews" => "Автоматичне продовження",
"manual_renewal" => "Ручне продовження",
"start_date" => "Дата початку",
"inactive" => "Відключити підписку",
"replaced_with" => "Замінена на",
"none" => "Немає",
"member" => "Член сім'ї",
"category" => "Категорія",
"payment_method" => "Спосіб оплати",
"Daily" => "День",
"Weekly" => "Тиждень",
"Monthly" => "Місяць",
"Yearly" => "Рік",
"daily" => "День",
"weekly" => "Тиждень",
"monthly" => "Місяць",
"yearly" => "Рік",
"days" => "днів",
"weeks" => "тижнів",
"months" => "місяців",
"years" => "років",
"external_url" => "Відвідайте зовнішню URL-адресу",
"empty_page" => "Порожня сторінка",
"clear_filters" => "Очистити фільтри",
"no_matching_subscriptions" => "Немає відповідних підписок",
"clone" => "Клонувати",
"renew" => "Продовжити",
"calculate_next_payment_date" => "Розрахувати дату наступного платежу",
// Subscription form
"add_subscription" => "Додати підписку",
"edit_subscription" => "Змінити підписку",
"subscription_name" => "Назва підписки",
"logo_preview" => "Попередній перегляд логотипу",
"search_logo" => "Пошук логотипу в Інтернеті",
"web_search" => "Веб-пошук",
"currency" => "Валюта",
"payment_every" => "Оплата кожні",
"frequency" => "Частота",
"cycle" => "Цикл",
"no_category" => "Немає категорії",
"paid_by" => "Оплачує",
"url" => "URL",
"notes" => "Примітки",
"enable_notifications" => "Увімкнути сповіщення для цієї підписки",
"default_value_from_settings" => "Значення за замовчуванням з налаштувань",
"cancellation_notification" => "Сповіщення про скасування",
"delete" => "Видалити",
"cancel" => "Скасувати",
"upload_logo" => "Завантажити логотип",
// Statistics page
"cant_convert_currency" => "Ви використовуєте кілька валют у своїх підписках. Для отримання достовірної та точної статистики, будь ласка, встановіть API-ключ Fixer на сторінці налаштувань.",
"general_statistics" => "Загальна статистика",
"active_subscriptions" => "Активні підписки",
"inactive_subscriptions" => "Неактивні підписки",
"monthly_cost" => "Щомісячна вартість",
"yearly_cost" => "Річна вартість",
"average_monthly" => "Середня щомісячна вартість підписки",
"most_expensive" => "Найдорожча вартість підписки",
"amount_due" => "Сума до оплати цього місяця",
"percentage_budget_used" => "Відсоток використання бюджету",
"budget_remaining" => "Залишок бюджету",
"amount_over_budget" => "Сума перевищення бюджету",
"monthly_savings" => "Щомісячна економія (при неактивних підписках)",
"yearly_savings" => "Річна економія (при неактивних підписках)",
"split_views" => "Детальна статистика",
"category_split" => "За категоріями",
"household_split" => "За членами сім'ї",
"payment_method_split" => "За способами оплати",
"total_cost_trend" => "Тенденція загальної вартості",
"cost_vs_budget" => "Вартість у порівнянні з бюджетом",
// About page
"about_and_credits" => "Про компанію та авторів",
"credits" => "Подяки",
"license" => "Ліцензія",
"release_notes" => "Примітки до випуску",
"update_available" => "Доступне оновлення",
"issues_and_requests" => "Проблеми та запити",
"the_author" => "Автор",
"icons" => "Значки",
"payment_icons" => "Значки способів оплати",
// Profile page
"upload_avatar" => "Завантажити аватар",
"file_type_error" => "Зазначений тип файлу не підтримується.",
"user_details" => "Дані користувача",
"two_factor_authentication" => "Двофакторна автентифікація",
"two_factor_info" => "Двофакторна автентифікація додає додатковий рівень безпеки до вашого облікового запису.<br>Для сканування QR-коду вам знадобиться застосунок-автентифікатор, наприклад Google Authenticator, Authy або Ente Auth.",
"two_factor_enabled_info" => "Ваш обліковий запис захищено за допомогою двофакторної автентифікації. Ви можете вимкнути її, натиснувши на кнопку вище.",
"enable_two_factor_authentication" => "Увімкнути двофакторну аутентифікацію",
"2fa_already_enabled" => "Двофакторна автентифікація вже увімкнена",
"totp_code_incorrect" => "Код TOTP невірний",
"backup_codes" => "Резервні коди",
"download_backup_codes" => "Завантажити резервні коди",
"copy_to_clipboard" => "Скопіювати в буфер обміну",
"totp_backup_codes_info" => "Збережіть ці коди в безпечному місці. Вони можуть бути використані для входу в систему, якщо ви втратите доступ до додатку автентифікації.",
"disable_two_factor_authentication" => "Вимкнути двофакторну автентифікацію",
"totp_code" => "Код TOTP",
"monthly_budget" => "Щомісячний бюджет",
"api_key" => "API ключ",
"regenerate" => "Згенерувати",
"api_key_info" => "API ключ використовується для доступу до ваших даних через API. Не передавайте його третім особам.",
// Settings page
"budget_info" => "Якщо ви вкажете бюджет, Wallos буде відображати вашу поточну вартість підписок у порівнянні з вашим бюджетом.",
"household" => "Сім'я",
"save_member" => "Зберегти члена сім'ї",
"delete_member" => "Видалити члена сім'ї",
"cant_delete_member" => "Не можу видалити основного члена сім'ї",
"cant_delete_member_in_use" => "Неможливо видалити члена сім'ї, який використовується в підписці.",
"household_info" => "Поле електронної пошти дозволяє членам сім'ї отримувати сповіщення про закінчення терміну дії підписки.",
"notifications" => "Сповіщення",
"enable_email_notifications" => "Увімкнути сповіщення по електронній пошті",
"notify_me" => "Повідомити мене за",
"day_before" => "день до події",
"on_due_date" => "в день події",
"days_before" => "дня(днів) до події",
"smtp_address" => "SMTP-адреса",
"port" => "Порт",
"tls" => "TLS",
"ssl" => "SSL",
"smtp_username" => "Ім'я користувача SMTP",
"smtp_password" => "Пароль SMTP",
"from_email" => "Від кого E-Mail (необов'язково)",
"send_to_other_emails" => "Також надсилати сповіщення на наступні адреси електронної пошти (використовуйте ; для їх розділення):",
"smtp_info" => "Пароль SMTP передається і зберігається у вигляді відкритого тексту. З метою безпеки створіть обліковий запис тільки для Wallos.",
"telegram" => "Telegram",
"telegram_bot_token" => "Токен Telegram-бота",
"telegram_chat_id" => "Telegram Chat ID",
"webhook" => "Webhook",
"webhook_url" => "Webhook URL",
"request_method" => "Метод запиту",
"custom_headers" => "Користувацькі заголовки",
"webhook_payload" => "Webhook Payload",
"payment_notifications_payload" => "Payload для сповіщення про платіж",
"cancelation_notification_payload" => "Payload для сповіщення про скасування",
"variables_available" => "Доступні змінні",
"gotify" => "Gotify",
"token" => "Токен",
"discord" => "Discord",
"discord_bot_username" => "Ім'я користувача бота Discord",
"discord_bot_avatar_url" => "URL-адреса аватара бота Discord",
"pushover" => "Pushover",
"pushover_user_key" => "Ключ користувача Pushover",
"host" => "Хост",
"topic" => "Тема",
"ignore_ssl_errors" => "Ігнорувати помилки SSL",
"categories" => "Категорії",
"save_category" => "Зберегти категорію",
"delete_category" => "Видалити категорію",
"cant_delete_category_in_use" => "Неможливо видалити категорію, яка використовується в підписці.",
"currencies" => "Валюти",
"save_currency" => "Зберегти валюту",
"delete_currency" => "Видалити валюту",
"cant_delete_main_currency" => "Не можу видалити основну валюту",
"cant_delete_currency_in_use" => "Неможливо видалити валюту, яка використовується в підписці.",
"exchange_update" => "Курси валют востаннє оновлювалися",
"currency_info" => "Знайдіть підтримувані валюти та правильні коди валют на",
"currency_performance" => "Для підвищення продуктивності зберігайте тільки ті валюти, які ви використовуєте.",
"fixer_api_key" => "Ключ Fixer API",
"provider" => "Провайдер",
"fixer_info" => "Якщо ви використовуєте кілька валют і хочете отримати точну статистику та сортування підписок, вам необхідний БЕЗКОШТОВНИЙ ключ API від Fixer.",
"get_key" => "Отримайте ключ за адресою",
"get_free_fixer_api_key" => "Отримайте безкоштовний ключ API Fixer",
"get_key_alternative" => "Крім того, ви можете отримати безкоштовний ключ API Fixer на сайті",
"display_settings" => "Налаштування відображення",
"theme_settings" => "Налаштування теми",
"colors" => "Кольори",
"custom_colors" => "Користувацькі кольори",
"theme" => "Тема",
"dark_theme" => "Темна тема",
"light_theme" => "Світла тема",
"automatic" => "Автоматично",
"main_color" => "Основний колір",
"accent_color" => "Акцентний колір",
"hover_color" => "Колір при наведенні",
"save_custom_colors" => "Зберегти користувацькі кольори",
"reset_custom_colors" => "Скинути користувацькі кольори",
"custom_css" => "Користувацький CSS",
"save_custom_css" => "Зберегти користувацький CSS",
"calculate_monthly_price" => "Розрахувати та показати щомісячну ціну для всіх підписок",
"convert_prices" => "Завжди конвертувати та показувати ціни в моїй основній валюті (повільніше)",
"show_original_price" => "Також показувати оригінальну ціну при виконанні конверсій або розрахунків",
"experience" => "Досвід",
"show_subscription_progress" => "Показати прогрес підписки",
"disabled_subscriptions" => "Відключені підписки",
"hide_disabled_subscriptions" => "Приховати відключені підписки",
"show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Показати відключені підписки внизу списку",
"experimental_settings" => "Експериментальні налаштування",
"remove_background" => "Спроба видалити фон логотипів із пошуку зображень.",
"use_mobile_navigation_bar" => "Використовувати мобільну панель навігації",
"experimental_info" => "Експериментальні налаштування, ймовірно, не будуть працювати ідеально.",
"payment_methods" => "Способи оплати",
"payment_methods_info" => "Натисніть на спосіб оплати, щоб відключити/включити його.",
"rename_payment_methods_info" => "Натисніть на назву способу оплати, щоб перейменувати його.",
"cant_delete_payment_method_in use" => "Неможливо відключити використовуваний спосіб оплати",
"add_custom_payment" => "Додати власний спосіб оплати",
"payment_method_name" => "Назва способу оплати",
"payment_method_added_successfuly" => "Спосіб оплати успішно додано",
"payment_method_removed" => "Спосіб оплати видалено.",
"disable" => "Відключити",
"enable" => "Увімкнути",
"rename_payment_method" => "Перейменувати спосіб оплати",
"payment_renamed" => "Спосіб оплати перейменовано",
"payment_not_renamed" => "Спосіб оплати не перейменовано",
"test" => "Тест",
"add" => "Додати",
"save" => "Зберегти",
"reset" => "Перезавантажити",
"main_accent_color_error" => "Основний і акцентний колір не можуть бути однаковими.",
"backup_and_restore" => "Резервне копіювання та відновлення",
"backup" => "Резервне копіювання",
"restore" => "Відновлення",
"restore_info" => "Відновлення бази даних скасує всі поточні дані. Після відновлення ви вийдете з системи.",
"account" => "Обліковий запис",
"export_subscriptions" => "Експорт підписок",
"export_as_json" => "Експорт у JSON",
"export_as_csv" => "Експорт у CSV",
"danger_zone" => "Небезпечна зона",
"delete_account" => "Видалити обліковий запис",
"delete_account_info" => "При видаленні облікового запису також будуть видалені всі ваші підписки та налаштування.",
// Filters menu
"filter" => "Фільтр",
"clear" => "Очистити",
// Toast
"success" => "Успішно",
// Endpoint responses
"session_expired" => "Термін дії вашої сесії закінчився. Будь ласка, увійдіть знову",
"fields_missing" => "Деякі поля відсутні",
"fill_all_fields" => "Будь ласка, заповніть усі поля",
"fill_mandatory_fields" => "Будь ласка, заповніть усі обов'язкові поля",
"error" => "Помилка",
// Category
"failed_add_category" => "Не вдалося додати категорію",
"failed_edit_category" => "Не вдалося змінити категорію",
"category_in_use" => "Категорія використовується в підписках і не може бути видалена.",
"failed_remove_category" => "Не вдалося видалити категорію",
"category_saved" => "Категорія збережена",
"category_removed" => "Категорія видалена",
"sort_order_saved" => "Порядок сортування збережено.",
// Currency
"currency_saved" => "збережено.",
"error_adding_currency" => "Помилка додавання валюти.",
"failed_to_store_currency" => "Не вдалося зберегти валюту в базі даних.",
"currency_in_use" => "Валюта використовується в підписках і не може бути видалена.",
"currency_is_main" => "Валюта встановлена ​​як основна і не може бути видалена.",
"failed_to_remove_currency" => "Не вдалося видалити валюту з бази даних.",
"failed_to_store_api_key" => "Не вдалося зберегти ключ API в базі даних.",
"invalid_api_key" => "Невірний ключ API.",
"api_key_saved" => "Ключ API успішно збережено",
"currency_removed" => "Валюта видалена",
// Household
"failed_add_household" => "Не вдалося додати члена сім'ї.",
"failed_edit_household" => "Не вдалося змінити члена сім'ї.",
"failed_remove_household" => "Не вдалося видалити члена сім'ї.",
"household_in_use" => "Член сім'ї використовується в підписках і не може бути видалений.",
"member_saved" => "Член сім'ї збережений",
"member_removed" => "Член сім'ї видалений",
// Notifications
"error_saving_notifications" => "Помилка збереження даних сповіщень.",
"wallos_notification" => "Сповіщення від Wallos",
"test_notification" => "Це тестове сповіщення. Якщо ви бачите це, значить, конфігурація правильна.",
"email_error" => "Помилка надсилання електронної пошти",
"notification_sent_successfuly" => "Сповіщення успішно надіслано",
"notifications_settings_saved" => "Налаштування сповіщень успішно збережено.",
"notification_failed" => "Сповіщення не вдалося",
// Payments
"payment_in_use" => "Неможливо відключити використовуваний спосіб оплати",
"failed_update_payment" => "Не вдалося оновити спосіб оплати в базі даних.",
"enabled" => "увімкнено",
"disabled" => "відключено",
// Subscription
"error_fetching_image" => "Помилка завантаження зображення.",
"subscription_updated_successfuly" => "Підписка успішно оновлена",
"subscription_added_successfuly" => "Підписка успішно додана",
"error_deleting_subscription" => "Помилка видалення підписки.",
"invalid_request_method" => "Невірний метод запиту.",
// User
"error_updating_user_data" => "Помилка оновлення даних користувача.",
"user_details_saved" => "Дані користувача збережено.",
// Admin Page
"registrations" => "Реєстрації",
"enable_user_registrations" => "Увімкнути реєстрацію користувачів",
"maximum_number_users" => "Максимальна кількість користувачів",
"require_email_verification" => "Вимагати підтвердження електронною поштою",
"configure_smtp_settings_to_enable" => "Налаштуйте SMTP, щоб увімкнути цю функцію.",
"server_url" => "URL-адреса сервера",
"server_url_info" => "Використовується для перевірки електронної пошти та відновлення пароля. Повинен бути дійсним публічним URL.",
"server_url_password_reset" => "Якщо цей параметр встановлено, він також увімкне функцію скидання пароля.",
"disable_login" => "Відключити вхід",
"disable_login_info" => "Обхід входу в систему. Якщо ви використовуєте свій сервер тільки в локальній мережі, без доступу ззовні, ви можете відключити вхід в систему. При цьому буде автоматично входити користувач admin.",
"disable_login_info2" => "Цей параметр можна увімкнути тільки в тому випадку, якщо реєстрація користувачів відключена і їх кількість не перевищує обліковий запис адміністратора.",
"max_users_info" => "Встановіть 0 для необмеженої кількості користувачів.",
"user_management" => "Управління користувачами",
"delete_user" => "Видалити користувача",
"delete_user_info" => "Видалення користувача також призведе до видалення всіх його підписок та налаштувань.",
"create_user" => "Створити користувача",
"smtp_settings" => "Налаштування SMTP",
"smtp_usage_info" => "Буде використовуватися для відновлення пароля та інших системних листів.",
"maintenance_tasks" => "Завдання обслуговування",
"orphaned_logos" => "Втрачений логотип",
"update" => "Оновити",
"new_version_available" => "Доступна нова версія Wallos",
"current_version" => "Поточна версія",
"latest_version" => "Остання версія",
"on_current_version" => "Ви використовуєте останню версію Wallos.",
"show_update_notification" => "Показувати сповіщення про оновлення на дашборді",
"cronjobs" => "Cronjobs",
// Email Verification
"email_verified" => "Вашу електронну пошту підтверджено. Тепер ви можете увійти.",
"email_verification_failed" => "Не вдалося підтвердити вашу електронну пошту.",
// Calendar
"calendar" => "Календар",
"sun" => "Нд",
"mon" => "Пн",
"tue" => "Вт",
"wed" => "Ср",
"thu" => "Чт",
"fri" => "Пт",
"sat" => "Сб",
"month-01" => "Січень",
"month-02" => "Лютий",
"month-03" => "Березень",
"month-04" => "Квітень",
"month-05" => "Травень",
"month-06" => "Червень",
"month-07" => "Липень",
"month-08" => "Серпень",
"month-09" => "Вересень",
"month-10" => "Жовтень",
"month-11" => "Листопад",
"month-12" => "Грудень",
"total_cost" => "Загальна вартість",
"export_icalendar" => "Експорт у iCalendar",
"over_budget_warning" => "Ви перевищили бюджет",
// TOTP Page
"insert_totp_code" => "Введіть код TOTP",
];
?>