Files
Wallos/includes/i18n/id.php
Miguel Ribeiro f5746e76a5 feat: add catalan translation (#970)
feat: add robots.txt to disallow indexing.
feat: add serverchan notifications.
fix: use stable UID for iCal events to prevent duplicates.
fix: use RFC 5545 compliant date format in iCal exports.
feat: notifications for subscription can be triggered up to 180 days before payment date.
2025-12-20 15:50:53 +00:00

430 lines
21 KiB
PHP

<?php
$i18n = [
// Registration page
"create_account" => "Anda perlu membuat akun sebelum dapat masuk",
"username" => "Nama Pengguna",
"password" => "Kata Sandi",
"email" => "Email",
"firstname" => "Nama depan",
"lastname" => "Nama belakang",
"confirm_password" => "Konfirmasi Kata Sandi",
"main_currency" => "Mata Uang Utama",
"language" => "Bahasa",
"passwords_dont_match" => "Kata sandi tidak cocok",
"username_exists" => "Nama pengguna sudah ada",
"email_exists" => "Email sudah ada",
"registration_failed" => "Pendaftaran gagal, silakan coba lagi.",
"register" => "Daftar",
"restore_database" => "Pulihkan Database",
// Login Page
"please_login" => "Silakan masuk",
"stay_logged_in" => "Tetap masuk (30 hari)",
"login" => "Masuk",
"login_with" => "Masuk dengan",
"or" => "atau",
"login_failed" => "Detail masuk salah",
"registration_successful" => "Pendaftaran berhasil",
"user_email_waiting_verification" => "Email Anda perlu diverifikasi. Silakan periksa email Anda.",
// Password Reset Page
"forgot_password" => "Lupa Kata Sandi",
"reset_password" => "Atur Ulang Kata Sandi",
"reset_sent_check_email" => "Email pengaturan ulang telah dikirim. Silakan periksa email Anda.",
"password_reset_successful" => "Pengaturan ulang kata sandi berhasil",
// Header
"profile" => "Profil",
"dashboard" => "Dasbor",
"subscriptions" => "Langganan",
"stats" => "Statistik",
"settings" => "Pengaturan",
"admin" => "Admin",
"about" => "Tentang",
"logout" => "Keluar",
// Dashboard
"hello" => "Halo",
"upcoming_payments" => "Pembayaran Mendatang",
"no_upcoming_payments" => "Anda tidak memiliki pembayaran mendatang",
"overdue_renewals" => "Perpanjangan Terlambat",
"ai_recommendations" => "Rekomendasi AI",
"your_budget" => "Anggaran Anda",
"budget" => "Anggaran",
"budget_used" => "Anggaran Digunakan",
"over_budget" => "Di Atas Anggaran",
"your_subscriptions" => "Langganan Anda",
"your_savings" => "Tabungan Anda",
// Subscriptions page
"subscription" => "Langganan",
"no_subscriptions_yet" => "Anda belum memiliki langganan",
"add_first_subscription" => "Tambahkan langganan pertama",
"new_subscription" => "Langganan Baru",
"search" => "Cari",
"state" => "Status",
"alphanumeric" => "Alfanumerik",
"sort" => "Urutkan",
"name" => "Nama",
"last_added" => "Terakhir Ditambahkan",
"price" => "Harga",
"next_payment" => "Pembayaran Berikutnya",
"renewal_type" => "Jenis Perpanjangan",
"auto_renewal" => "Perpanjangan Otomatis",
"automatically_renews" => "Diperpanjang secara otomatis",
"manual_renewal" => "Perpanjangan Manual",
"start_date" => "Tanggal Mulai",
"inactive" => "Nonaktifkan Langganan",
"replaced_with" => "Diganti dengan",
"none" => "Tidak ada",
"member" => "Anggota",
"category" => "Kategori",
"payment_method" => "Metode Pembayaran",
"Daily" => "Harian",
"Weekly" => "Mingguan",
"Monthly" => "Bulanan",
"Yearly" => "Tahunan",
"daily" => "Hari",
"weekly" => "Minggu",
"monthly" => "Bulan",
"yearly" => "Tahun",
"days" => "hari",
"weeks" => "minggu",
"months" => "bulan",
"years" => "tahun",
"external_url" => "Kunjungi URL Eksternal",
"empty_page" => "Halaman Kosong",
"clear_filters" => "Hapus Filter",
"no_matching_subscriptions" => "Tidak ada langganan yang cocok",
"clone" => "Duplikat",
"renew" => "Perpanjang",
"calculate_next_payment_date" => "Hitung Tanggal Pembayaran Berikutnya",
// Subscription form
"add_subscription" => "Tambahkan langganan",
"edit_subscription" => "Edit langganan",
"subscription_name" => "Nama langganan",
"logo_preview" => "Pratinjau Logo",
"search_logo" => "Cari logo di web",
"web_search" => "Pencarian Web",
"currency" => "Mata Uang",
"payment_every" => "Pembayaran setiap",
"frequency" => "Frekuensi",
"cycle" => "Siklus",
"no_category" => "Tidak ada kategori",
"paid_by" => "Dibayar oleh",
"url" => "URL",
"notes" => "Catatan",
"enable_notifications" => "Aktifkan Notifikasi untuk langganan ini",
"default_value_from_settings" => "Nilai default dari pengaturan",
"cancellation_notification" => "Notifikasi Pembatalan",
"delete" => "Hapus",
"cancel" => "Batal",
"upload_logo" => "Unggah Logo",
// Statistics page
"cant_convert_currency" => "Anda menggunakan beberapa mata uang pada langganan Anda. Untuk mendapatkan statistik yang valid dan akurat, silakan atur Kunci API Fixer di halaman pengaturan.",
"general_statistics" => "Statistik Umum",
"active_subscriptions" => "Langganan Aktif",
"inactive_subscriptions" => "Langganan Tidak Aktif",
"monthly_cost" => "Biaya Bulanan",
"yearly_cost" => "Biaya Tahunan",
"average_monthly" => "Rata-rata Biaya Langganan Bulanan",
"most_expensive" => "Biaya Langganan Termahal",
"amount_due" => "Jumlah yang jatuh tempo bulan ini",
"percentage_budget_used" => "Persentase anggaran yang digunakan",
"budget_remaining" => "Sisa Anggaran",
"amount_over_budget" => "Jumlah melebihi anggaran",
"monthly_savings" => "Penghematan Bulanan (pada langganan tidak aktif)",
"yearly_savings" => "Penghematan Tahunan (pada langganan tidak aktif)",
"split_views" => "Tampilan Terpisah",
"category_split" => "Pemisahan Kategori",
"household_split" => "Pemisahan Rumah Tangga",
"payment_method_split" => "Pemisahan Metode Pembayaran",
"total_cost_trend" => "Tren Biaya Total",
"cost_vs_budget" => "Biaya vs Anggaran",
// About page
"about_and_credits" => "Tentang dan Kredit",
"credits" => "Kredit",
"license" => "Lisensi",
"release_notes" => "Catatan Rilis",
"update_available" => "Pembaruan Tersedia",
"issues_and_requests" => "Masalah dan Permintaan",
"the_author" => "Penulis",
"icons" => "Ikon",
"payment_icons" => "Ikon Pembayaran",
// Profile page
"upload_avatar" => "Unggah Avatar",
"file_type_error" => "Jenis file yang disediakan tidak didukung.",
"user_details" => "Detail Pengguna",
"two_factor_authentication" => "Autentikasi Dua Faktor",
"two_factor_info" => "Autentikasi Dua Faktor menambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun Anda.<br>Anda memerlukan aplikasi autentikator seperti Google Authenticator, Authy, atau Ente Auth untuk memindai kode QR.",
"two_factor_enabled_info" => "Akun Anda aman dengan Autentikasi Dua Faktor. Anda dapat menonaktifkannya dengan mengklik tombol di atas.",
"enable_two_factor_authentication" => "Aktifkan Autentikasi Dua Faktor",
"2fa_already_enabled" => "Autentikasi Dua Faktor sudah diaktifkan",
"totp_code_incorrect" => "Kode TOTP salah",
"backup_codes" => "Kode Cadangan",
"download_backup_codes" => "Unduh Kode Cadangan",
"copy_to_clipboard" => "Salin ke clipboard",
"totp_backup_codes_info" => "Kode-kode ini dapat digunakan untuk masuk jika Anda kehilangan akses ke aplikasi autentikator Anda.",
"disable_two_factor_authentication" => "Nonaktifkan Autentikasi Dua Faktor",
"totp_code" => "Kode TOTP",
"api_key" => "Kunci API",
"regenerate" => "Buat Ulang",
"api_key_info" => "Kunci API digunakan untuk mengakses API. Jaga kerahasiaannya.",
// Settings page
"monthly_budget" => "Anggaran Bulanan",
"budget_info" => "Anggaran bulanan digunakan untuk menghitung statistik",
"household" => "Rumah Tangga",
"save_member" => "Simpan Anggota",
"delete_member" => "Hapus Anggota",
"cant_delete_member" => "Tidak dapat menghapus anggota utama",
"cant_delete_member_in_use" => "Tidak dapat menghapus anggota yang digunakan dalam langganan",
"household_info" => "Bidang email memungkinkan anggota rumah tangga diberitahu tentang langganan yang akan kedaluwarsa.",
"notifications" => "Notifikasi",
"enable_email_notifications" => "Aktifkan notifikasi email",
"notify_me" => "Beri tahu saya",
"day_before" => "hari sebelum",
"on_due_date" => "Pada tanggal jatuh tempo",
"days_before" => "hari sebelum",
"smtp_address" => "Alamat SMTP",
"port" => "Port",
"tls" => "TLS",
"ssl" => "SSL",
"smtp_username" => "Nama Pengguna SMTP",
"smtp_password" => "Kata Sandi SMTP",
"from_email" => "Dari email (Opsional)",
"send_to_other_emails" => "Juga kirim notifikasi ke alamat email berikut (gunakan ; untuk memisahkannya):",
"other_emails_placeholder" => "pengguna@domain.com;tes@pengguna.com",
"smtp_info" => "Kata Sandi SMTP dikirim dan disimpan dalam bentuk teks biasa. Untuk keamanan, silakan buat akun khusus untuk ini.",
"telegram" => "Telegram",
"telegram_bot_token" => "Token Bot Telegram",
"telegram_chat_id" => "ID Obrolan Telegram",
"pushplus" => "Pushplus",
"pushplus_token" => "Token Pushplus",
"serverchan" => "Serverchan",
"serverchan_sendkey" => "Serverchan SendKey",
"mattermost" => "Mattermost",
"mattermost_webhook_url" => "URL Webhook Mattermost",
"mattermost_bot_username" => "Nama Pengguna Bot Mattermost",
"mattermost_bot_icon_emoji" => "Emoji Ikon Bot Mattermost",
"webhook" => "Webhook",
"webhook_url" => "URL Webhook",
"request_method" => "Metode Permintaan",
"custom_headers" => "Header Kustom",
"webhook_payload" => "Payload Webhook",
"payment_notifications_payload" => "Payload Notifikasi Pembayaran",
"cancelation_notification_payload" => "Payload Notifikasi Pembatalan",
"variables_available" => "Variabel yang tersedia",
"gotify" => "Gotify",
"token" => "Token",
"discord" => "Discord",
"discord_bot_username" => "Nama Pengguna Bot Discord",
"discord_bot_avatar_url" => "URL Avatar Bot Discord",
"pushover" => "Pushover",
"pushover_user_key" => "Kunci Pengguna Pushover",
"host" => "Host",
"topic" => "Topik",
"ignore_ssl_errors" => "Abaikan Kesalahan SSL",
"categories" => "Kategori",
"save_category" => "Simpan Kategori",
"delete_category" => "Hapus Kategori",
"cant_delete_category_in_use" => "Tidak dapat menghapus kategori yang digunakan dalam langganan",
"currencies" => "Mata Uang",
"save_currency" => "Simpan mata uang",
"delete_currency" => "Hapus mata uang",
"cant_delete_main_currency" => "Tidak dapat menghapus mata uang utama",
"cant_delete_currency_in_use" => "Tidak dapat menghapus mata uang yang digunakan dalam langganan",
"exchange_update" => "Nilai tukar terakhir diperbarui pada",
"currency_info" => "Temukan mata uang yang didukung dan kode mata uang yang benar di",
"currency_performance" => "Untuk kinerja yang lebih baik, simpan hanya mata uang yang Anda gunakan.",
"fixer_api_key" => "Kunci API Fixer",
"provider" => "Penyedia",
"fixer_info" => "Jika Anda menggunakan beberapa mata uang, dan menginginkan statistik dan pengurutan yang akurat pada langganan, Kunci API GRATIS dari Fixer diperlukan.",
"get_key" => "Dapatkan kunci Anda di",
"get_free_fixer_api_key" => "Dapatkan Kunci API Fixer gratis",
"get_key_alternative" => "Sebagai alternatif, Anda bisa mendapatkan kunci api fixer gratis dari",
"ai_model" => "Model AI",
"select_ai_model" => "Pilih Model AI",
"run_schedule" => "Jadwalkan Eksekusi",
"manually" => "Secara Manual",
"coming_soon" => "Segera Hadir",
"invalid_host" => "Host Tidak Valid",
"ai_recommendations_info" => "Rekomendasi AI dihasilkan berdasarkan langganan dan anggota rumah tangga Anda.",
"may_take_time" => "Bergantung pada penyedia, model, dan jumlah langganan, pembuatan rekomendasi mungkin memerlukan waktu.",
"recommendations_visible_on_dashboard" => "Rekomendasi akan terlihat di dasbor.",
"generate_recommendations" => "Hasilkan Rekomendasi",
"display_settings" => "Pengaturan Tampilan",
"theme_settings" => "Pengaturan Tema",
"colors" => "Warna",
"custom_colors" => "Warna Kustom",
"theme" => "Tema",
"dark_theme" => "Tema Gelap",
"light_theme" => "Tema Terang",
"automatic"=> "Otomatis",
"main_color" => "Warna Utama",
"accent_color" => "Warna Aksen",
"hover_color" => "Warna Hover",
"save_custom_colors" => "Simpan Warna Kustom",
"reset_custom_colors" => "Atur Ulang Warna Kustom",
"custom_css" => "CSS Kustom",
"save_custom_css" => "Simpan CSS Kustom",
"calculate_monthly_price" => "Hitung dan tampilkan harga bulanan untuk semua langganan",
"convert_prices" => "Selalu konversi dan tampilkan harga dalam mata uang utama saya (lebih lambat)",
"show_original_price" => "Juga tampilkan harga asli saat konversi atau perhitungan dilakukan",
"experience" => "Pengalaman",
"show_subscription_progress" => "Tampilkan progres langganan",
"disabled_subscriptions" => "Langganan yang Dinonaktifkan",
"hide_disabled_subscriptions" => "Sembunyikan langganan yang dinonaktifkan",
"show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "Tampilkan langganan yang dinonaktifkan di bagian bawah",
"experimental_settings" => "Pengaturan Eksperimental",
"remove_background" => "Coba hapus latar belakang logo dari pencarian gambar",
"use_mobile_navigation_bar" => "Gunakan bilah navigasi seluler",
"experimental_info" => "Pengaturan eksperimental mungkin tidak akan berfungsi dengan sempurna.",
"payment_methods" => "Metode Pembayaran",
"payment_methods_info" => "Klik metode pembayaran untuk menonaktifkan / mengaktifkannya.",
"rename_payment_methods_info" => "Klik nama pada metode pembayaran untuk mengganti namanya.",
"cant_delete_payment_method_in_use" => "Tidak dapat menonaktifkan metode pembayaran yang digunakan",
"add_custom_payment" => "Tambahkan Metode Pembayaran Kustom",
"payment_method_name" => "Nama Metode Pembayaran",
"payment_method_added_successfuly" => "Metode pembayaran berhasil ditambahkan",
"payment_method_removed" => "Metode pembayaran dihapus",
"disable" => "Nonaktifkan",
"enable" => "Aktifkan",
"rename_payment_method" => "Ganti Nama Metode Pembayaran",
"payment_renamed" => "Metode pembayaran diganti namanya",
"payment_not_renamed" => "Metode pembayaran tidak diganti namanya",
"test" => "Tes",
"add" => "Tambah",
"save" => "Simpan",
"reset" => "Atur Ulang",
"main_accent_color_error" => "Warna utama dan warna aksen tidak boleh sama",
"backup_and_restore" => "Cadangkan dan Pulihkan",
"backup" => "Cadangkan",
"restore" => "Pulihkan",
"restore_info" => "Memulihkan database akan menimpa semua data saat ini. Anda akan keluar setelah pemulihan.",
"account" => "Akun",
"export_subscriptions" => "Ekspor Langganan",
"export_as_json" => "Ekspor sebagai JSON",
"export_as_csv" => "Ekspor sebagai CSV",
"danger_zone" => "Zona Berbahaya",
"delete_account" => "Hapus Akun",
"delete_account_info" => "Menghapus akun Anda juga akan menghapus semua langganan dan pengaturan Anda.",
// Filters menu
"filter" => "Filter",
"clear" => "Hapus",
// Toast
"success" => "Sukses",
// Endpoint responses
"session_expired" => "Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi",
"fields_missing" => "Beberapa bidang kosong",
"fill_all_fields" => "Silakan isi semua bidang",
"fill_mandatory_fields" => "Silakan isi semua bidang wajib",
"error" => "Kesalahan",
// Category
"failed_add_category" => "Gagal menambahkan kategori",
"failed_edit_category" => "Gagal mengedit kategori",
"category_in_use" => "Kategori sedang digunakan dalam langganan dan tidak dapat dihapus",
"failed_remove_category" => "Gagal menghapus kategori",
"category_saved" => "Kategori disimpan",
"category_removed" => "Kategori dihapus",
"sort_order_saved" => "Urutan sortir disimpan",
// Currency
"currency_saved" => "telah disimpan.",
"error_adding_currency" => "Kesalahan saat menambahkan entri mata uang.",
"failed_to_store_currency" => "Gagal menyimpan Mata Uang di Database.",
"currency_in_use" => "Mata uang sedang digunakan dalam langganan dan tidak dapat dihapus.",
"currency_is_main" => "Mata uang ditetapkan sebagai mata uang utama dan tidak dapat dihapus.",
"failed_to_remove_currency" => "Gagal menghapus mata uang dari Database.",
"failed_to_store_api_key" => "Gagal menyimpan Kunci API di Database.",
"invalid_api_key" => "Kunci API tidak valid.",
"api_key_saved" => "Kunci API berhasil disimpan",
"currency_removed" => "Mata uang dihapus",
// Household
"failed_add_household" => "Gagal menambahkan anggota rumah tangga",
"failed_edit_household" => "Gagal mengedit anggota rumah tangga",
"failed_remove_household" => "Gagal menghapus anggota rumah tangga",
"household_in_use" => "Anggota rumah tangga sedang digunakan dalam langganan dan tidak dapat dihapus",
"member_saved" => "Anggota disimpan",
"member_removed" => "Anggota dihapus",
// Notifications
"error_saving_notifications" => "Kesalahan saat menyimpan data notifikasi.",
"wallos_notification" => "Notifikasi Wallos",
"test_notification" => "Ini adalah notifikasi tes. Jika Anda melihat ini, konfigurasinya benar.",
"email_error" => "Kesalahan saat mengirim email",
"notification_sent_successfuly" => "Notifikasi berhasil dikirim",
"notifications_settings_saved" => "Pengaturan notifikasi berhasil disimpan.",
"notification_failed" => "Notifikasi gagal",
// Payments
"payment_in_use" => "Tidak dapat menonaktifkan metode pembayaran yang digunakan",
"failed_update_payment" => "Gagal memperbarui metode pembayaran di database",
"enabled" => "diaktifkan",
"disabled" => "dinonaktifkan",
// Subscription
"error_fetching_image" => "Kesalahan saat mengambil gambar",
"subscription_updated_successfuly" => "Langganan berhasil diperbarui",
"subscription_added_successfuly" => "Langganan berhasil ditambahkan",
"error_deleting_subscription" => "Kesalahan saat menghapus langganan.",
"invalid_request_method" => "Metode permintaan tidak valid.",
// User
"error_updating_user_data" => "Kesalahan saat memperbarui data pengguna.",
"user_details_saved" => "Detail pengguna disimpan",
// Admin Page
"registrations" => "Pendaftaran",
"enable_user_registrations" => "Aktifkan pendaftaran pengguna",
"maximum_number_users" => "Jumlah maksimum pengguna",
"require_email_verification" => "Perlu verifikasi email",
"configure_smtp_settings_to_enable" => "Konfigurasikan pengaturan SMTP untuk mengaktifkan",
"server_url" => "URL Server",
"server_url_info" => "Digunakan untuk verifikasi email dan pemulihan kata sandi. Harus berupa URL publik yang valid.",
"server_url_password_reset" => "Jika diatur juga akan mengaktifkan fungsionalitas pengaturan ulang kata sandi.",
"disable_login" => "Nonaktifkan masuk",
"disable_login_info" => "Lewati masuk. Jika Anda menjalankan server Anda di jaringan lokal saja, tanpa akses eksternal Anda dapat menonaktifkan proses masuk. Ini akan secara otomatis memasukkan pengguna admin.",
"disable_login_info2" => "Anda hanya dapat mengaktifkan pengaturan ini jika pendaftaran pengguna dinonaktifkan dan tidak ada lebih dari akun pengguna admin.",
"max_users_info" => "0 berarti tidak terbatas",
"user_management" => "Manajemen Pengguna",
"delete_user" => "Hapus Pengguna",
"delete_user_info" => "Menghapus pengguna juga akan menghapus semua langganan dan pengaturan mereka.",
"create_user" => "Buat Pengguna",
"oidc_settings" => "Pengaturan OIDC",
"oidc_oauth_enabled" => "Aktifkan OIDC/OAuth",
"create_user_automatically" => "Buat pengguna secara otomatis",
"disable_password_login" => "Nonaktifkan masuk dengan kata sandi",
"smtp_settings" => "Pengaturan SMTP",
"smtp_usage_info" => "Akan digunakan untuk pemulihan kata sandi dan email sistem lainnya.",
"maintenance_tasks" => "Tugas Pemeliharaan",
"orphaned_logos" => "Logo Yatim Piatu",
"update" => "Perbarui",
"new_version_available" => "Versi baru Wallos tersedia",
"current_version" => "Versi Saat Ini",
"latest_version" => "Versi Terbaru",
"on_current_version" => "Anda menjalankan versi terbaru Wallos.",
"show_update_notification" => "Tampilkan notifikasi untuk pembaruan di dasbor",
"cronjobs" => "Cronjobs",
// Email Verification
"email_verified" => "Email berhasil diverifikasi",
"email_verification_failed" => "Verifikasi email gagal",
// Calendar
"calendar" => "Kalender",
"sun" => "Min",
"mon" => "Sen",
"tue" => "Sel",
"wed" => "Rab",
"thu" => "Kam",
"fri" => "Jum",
"sat" => "Sab",
"month-01" => "Januari",
"month-02" => "Februari",
"month-03" => "Maret",
"month-04" => "April",
"month-05" => "Mei",
"month-06" => "Juni",
"month-07" => "Juli",
"month-08" => "Agustus",
"month-09" => "September",
"month-10" => "Oktober",
"month-11" => "November",
"month-12" => "Desember",
"total_cost" => "Total Biaya",
"export_icalendar" => "Ekspor iCalendar",
"over_budget_warning" => "Anda melebihi anggaran",
// TOTP Page
"insert_totp_code" => "Masukkan kode TOTP",
];
?>