Relative mouse mode engaged on any button press (including left-click to select),
and the camera rotated on the slightest motion — so a click with tiny jitter
turned the view and shifted the NPC out from under the cursor, making selection
unreliable. Suppress rotation until the drag passes a 5px dead-zone, then rotate
normally; reset on each press and release.