Stride 4 was wrong — the raw dump shows entries at 284, 288, 292 which
are slots 0, 2, 4 with stride 2 (slot 1=NECK is zero because necks are
invisible). Stride 2 with base 284 correctly maps 19 equipment slots.
Added WARNING-level log when item query responses trigger equipment
re-emit for other players, to confirm the re-emit chain works.
The falling-through-world issue is likely terrain chunks not loading
fast enough — the terrain streaming stalls are still present.
15f6aaadb2