From 8db9f027f23bc60c3a66bbcd6262c8d0969af642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bito <72380594+Bito98@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 Nov 2020 13:36:25 +0100 Subject: [PATCH] Update it.json --- wowup-electron/src/assets/i18n/it.json | 110 ++++++++++++------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/wowup-electron/src/assets/i18n/it.json b/wowup-electron/src/assets/i18n/it.json index 3cdf8cec..8911598b 100644 --- a/wowup-electron/src/assets/i18n/it.json +++ b/wowup-electron/src/assets/i18n/it.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "APP": { - "AUTO_UPDATE_NOTIFICATION_BODY": "Automaticamente {count, plural, =1{aggiornato} other{aggiornati}} {count} {count, plural, =1{addon} other{addons}}.", + "AUTO_UPDATE_NOTIFICATION_BODY": "Automaticamente {count, plural, =1{aggiornato} other{aggiornati}} {count, plural, one{un addon} other{{count} addons}}.", "AUTO_UPDATE_NOTIFICATION_TITLE": "Aggiornamenti Automatici", "STATUS_TEXT": { - "ADDON_SCAN_COMPLETED": "Addon scan completed...", - "ADDON_SCAN_STARTED": "Addon scan started...", - "ADDON_SCAN_UPDATE": "Scanning {count} folders..." + "ADDON_SCAN_COMPLETED": "Scansione degli addons completata...", + "ADDON_SCAN_STARTED": "Scansione degli addons iniziata...", + "ADDON_SCAN_UPDATE": "Scansionando {count, plural, one{una cartella} other{{count} cartelle}}..." }, "SYSTEM_TRAY": { "CHECK_UPDATE": "Controlla Aggiornamenti...", - "QUIT_ACTION": "Chiudi", + "QUIT_ACTION": "Esci", "SHOW_ACTION": "Mostra" }, "THEME": { "ALLIANCE": "Alleanza", - "DEFAULT": "Default", + "DEFAULT": "WowUp", "GROUP_DARK": "Scuro", "GROUP_LIGHT": "Chiaro", "HORDE": "Orda" @@ -22,14 +22,14 @@ "WOWUP_UPDATE": { "DOWNLOADED_TOOLTIP": "Installa l'aggiornamento di WowUp", "INSTALL_MESSAGE": "Vuoi riavviare WowUp per installare l'aggiornamento?", - "INSTALL_TITLE": "Aggiornamento di Wowup pronto", - "NOT_AVAILABLE": "È già installata l'ultima versione di Wowup", + "INSTALL_TITLE": "Aggiornamento di WowUp pronto", + "NOT_AVAILABLE": "È già installata l'ultima versione di WowUp", "PORTABLE_DOWNLOAD_MESSAGE": "Vuoi scaricare manualmente l'ultima versione portatile?\n\nDovrai chiudere l'applicazione manualmente e sovrascrivere la nuova versione.", "PORTABLE_DOWNLOAD_TITLE": "Richiesto Download Manuale", "SNACKBAR_ACTION": "Aggiorna", "SNACKBAR_TEXT": "È disponibile una nuova versione di WowUp", "TOOLTIP": "Aggiornamento di WowUp disponibile", - "UPDATE_ERROR": "Fallito nell'ottenere l'ultima versione di Wowup" + "UPDATE_ERROR": "Fallito nell'ottenere l'ultima versione di WowUp" } }, "COMMON": { @@ -43,7 +43,7 @@ }, "ADDON_STATUS": { "BACKINGUP": "Backup in corso", - "COMPLETE": "Completato", + "COMPLETE": "Installato", "DOWNLOADING": "Download in corso", "INSTALLING": "Installazione in corso", "PENDING": "In sospeso", @@ -59,15 +59,15 @@ }, "DATES": { "DATETIME_SHORT": "{d, date, short} {d, time, short}", - "DAYS_AGO": "{count} {count, plural, one{giorno} other{giorni}} fa", - "HOURS_AGO": "{count} {count, plural, one{ora} other{ore}} fa", + "DAYS_AGO": "{count, plural, one{Un giorno} other{{count} giorni}} fa", + "HOURS_AGO": "{count, plural, one{Un'ora} other{{count} ore}} fa", "JUST_NOW": "Ora", - "MONTHS_AGO": "{count} {count, plural, one{mese} other{mesi}} fa", - "YEARS_AGO": "{count} {count, plural, one{mese} other{mesi}} fa", + "MONTHS_AGO": "{count, plural, one{Un mese} other{{count} mesi}} fa", + "YEARS_AGO": "{count, plural, one{Un anno} other{{count} anni}} fa", "YESTERDAY": "Ieri" }, "DEPENDENCY": { - "TOOLTIP": "{dependencyCount} {dependencyCount, plural, one{dipendenza richiesta} other{dipendenze richieste}}" + "TOOLTIP": "{dependencyCount, plural, one{Una dipendenza} other{{dependencyCount} dipendenze}} {dependencyCount, plural, one{richiesta} other{richieste}}" }, "DOWNLOAD_COUNT": { "e+0": "{count}", @@ -76,10 +76,10 @@ "e+3": "{count, plural, one{Mille} other{{count} mila}}", "e+4": "{count, plural, one{Mille} other{{count} mila}}", "e+5": "{count, plural, one{Mille} other{{count} mila}}", - "e+6": "{count} {count, plural, one{milione} other{milioni}}", - "e+7": "{count} {count, plural, one{milione} other{milioni}}", - "e+8": "{count} {count, plural, one{milione} other{milioni}}", - "e+9": "{count} {count, plural, one{bilione} other{bilioni}}" + "e+6": "{count, plural, one{Un milione} other{{count} milioni}}", + "e+7": "{count, plural, one{Un milione} other{{count} milioni}}", + "e+8": "{count, plural, one{Un milione} other{{count} milioni}}", + "e+9": "{count, plural, one{Un miliardo} other{{count} miliardi}}" }, "ENUM": { "ADDON_CHANNEL_TYPE": { @@ -101,13 +101,13 @@ "DIALOGS": { "ADDON_DETAILS": { "BY_AUTHOR": "Di {authorName}", - "DEPENDENCY_TEXT": "Questo addon richiede {dependencyCount} {dependencyCount, plural, one{dipendenza} other{dipendenze}}", + "DEPENDENCY_TEXT": "Questo addon ha {dependencyCount, plural, one{una dipendenza} other{{dependencyCount} dipendenze}} {dependencyCount, plural, one{richiesta} other{richieste}}", "VIEW_IN_BROWSER_BUTTON": "Visualizza nel browser", "VIEW_ON_PROVIDER_PREFIX": "Visualizza su" }, "ALERT": { "ERROR_TITLE": "Errore", - "POSITIVE_BUTTON": "Ok" + "POSITIVE_BUTTON": "Okay" }, "CONFIRM": { "NEGATIVE_BUTTON": "No", @@ -115,33 +115,33 @@ }, "INSTALL_FROM_URL": { "ADDON_URL_INPUT_LABEL": "Addon URL", - "ADDON_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "URL di esempio GitHub o WowInterface", + "ADDON_URL_INPUT_PLACEHOLDER": "Esempio URL di GitHub o WowInterface", "CLOSE_BUTTON": "Chiudi", "DESCRIPTION": "Se si desidera installare un addon direttamente da un URL incollarlo qui sotto per iniziare.", - "DOWNLOAD_COUNT": "{textCount} {count, plural, one{download} other{downloads}} su {provider}", + "DOWNLOAD_COUNT": "{count, plural, one{Un download} other{{textCount} downloads}} su {provider}", "ERROR": { "FAILED_TO_CONNECT": "Impossibile connettersi all'API, per favore riprovare più tardi.", - "INSTALL_FAILED": "Qualcosa è andato storto nell'installazione dell'addon, per favore riprovare.\n\nSe questo messaggio continua ad apparire puoi chiederci aiuto su Discord, in #wowup-support channel.", - "INVALID_URL": "Il valore fornito non è un URL valido. Esempi di URL di addons validi:\n\t- https://github.com/teelolws/Altoholic-Retail\n\t- https://www.wowinterface.com/downloads/info25610-8.3-014.html\n\t- https://www.curseforge.com/wow/addons/altoholic", + "INSTALL_FAILED": "Qualcosa è andato storto nell'installazione dell'addon, per favore riprovare.\n\nSe questo messaggio continua ad apparire puoi chiederci aiuto su Discord, nel canale #wowup-support.", + "INVALID_URL": "Il valore fornito non è un URL valido. Esempi di URLs di addon validi:\n\t- https://github.com/teelolws/Altoholic-Retail\n\t- https://www.wowinterface.com/downloads/info25610-8.3-014.html\n\t- https://www.curseforge.com/wow/addons/altoholic", "NO_ADDON_FOUND": "Non è stato trovato nessun addon, assicurarsi che l'URL sia corretto.\n\nSe si sta installando da GitHub, assicurarsi che la repository abbia una release tag con un file zip contenente l'addon.", - "TITLE": "Installazione dell'addon fallita" + "TITLE": "Installazione dell'Addon Fallita" }, "IMPORT_BUTTON": "Importa", "INSTALL_BUTTON": "Installa", "INSTALL_SUCCESS_LABEL": "Installato!", "SUPPORTED_SOURCES": "(Supporta WowInterface e GitHub)", - "TITLE": "Installa l'URL dell'addon" + "TITLE": "Installa un Addon tramite URL" }, "TELEMETRY": { - "DESCRIPTION": "Aiutaci a migliorare WowUp inviando dati e/o errori di installazione anonimi dell'app", - "NEGATIVE_BUTTON": "No, grazie", + "DESCRIPTION": "Vuoi aiutarci a migliorare WowUp inviando dati e/o errori di installazione anonimi dell'app?", + "NEGATIVE_BUTTON": "No grazie", "POSITIVE_BUTTON": "Certo!", "TITLE": "Telemetria WowUp" } }, "PAGES": { "ABOUT": { - "CHANGE_LOG_SECTION_LABEL": "Registro Delle Modifiche", + "CHANGE_LOG_SECTION_LABEL": "Registro delle Modifiche", "TITLE": "WowUp.io", "WEBSITE_LINK_LABEL": "Dai un'occhiata al sito!" }, @@ -167,7 +167,7 @@ }, "MY_ADDONS": { "ADDON_CONTEXT_MENU": { - "ADDONS_SELECTED": "{count} {count, plural, =1{addon} other{addons}} {count, plural, =1{selezionato} other{selezionati}}", + "ADDONS_SELECTED": "{count, plural, =1{Un addon} other{{count} addons}} {count, plural, =1{selezionato} other{selezionati}}", "ALPHA_ADDON_CHANNEL": "Alfa", "AUTO_UPDATE_ADDON_BUTTON": "Aggiornamento Automatico", "BETA_ADDON_CHANNEL": "Beta", @@ -176,7 +176,7 @@ "PROVIDER_SUBMENU_TITLE": "Providers", "REINSTALL_ADDON_BUTTON": "Reinstalla", "REMOVE_ADDON_BUTTON": "Rimuovi", - "SHOW_FOLDER": "Mostra cartella", + "SHOW_FOLDER": "Mostra Cartella", "STABLE_ADDON_CHANNEL": "Stabile" }, "CHANGE_ADDON_PROVIDER_CONFIRMATION": { @@ -195,18 +195,18 @@ "ADDONS_INSTALLED": "{count} {count, plural, =1{addon} other{addons}}", "JOIN_DISCORD": "Contattaci su Discord", "PATREON_SUPPORT": "Supporta WowUp con il Patreon", - "SEARCH_RESULTS": "{count} {count, plural, =1{risultato} other{risultati}}", + "SEARCH_RESULTS": "{count, plural, =1{Un risultato} other{{count} risultati}}", "VIEW_GITHUB": "Controlla il codice su GitHub", "VIEW_GUIDE": "Controlla la nostra guida per vedere cosa può fare Wowup" }, "RESCAN_FOLDERS_BUTTON": "Riscansiona Cartelle", "RESCAN_FOLDERS_BUTTON_TOOLTIP": "Scansiona la cartella client per gli addons installati", - "RESCAN_FOLDERS_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Eseguire una nuova scansione potrebbe ripristinare le informazioni degli addons e verificare nuovamente cosa è installato. Questa operazione può richiedere un po' di tempo.", + "RESCAN_FOLDERS_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Eseguire una nuova scansione verificherà quali addons sono correntemente installati; ciò resetterà le informazioni conosciute degli addons. Utilizzare questa funzione quando alcuni addons non sono riconosciuti o le versioni degli addons non sono mostrate correttamente. Questa scansione non eliminerà mai i tuoi addons installati, solo cosa WowUp sa riguardo a loro. Questa operazione può richiedere un po' di tempo.", "RESCAN_FOLDERS_CONFIRMATION_TITLE": "Iniziare una nuova scansione?", "SPINNER": { "GATHERING_ADDONS": "Raccogliendo gli addons...", - "UPDATING": "Aggiornati {updateCount} di {addonCount}", - "UPDATING_WITH_ADDON_NAME": "Aggioranti {updateCount} di {addonCount}\n{clientType}: {addonName}" + "UPDATING": "Aggiornando {updateCount}/{addonCount}", + "UPDATING_WITH_ADDON_NAME": "Aggiorando {updateCount}/{addonCount}\n{clientType}: {addonName}" }, "TABLE": { "ADDON_COLUMN_HEADER": "Addon", @@ -223,36 +223,36 @@ "UPDATED_AT_COLUMN_HEADER": "Aggiornato" }, "UNINSTALL_POPUP": { - "CONFIRMATION_ACTION_EXPLANATION": "Questa azione rimuoverà tutte le cartelle correlate dalla cartella di World of Warcraft. Le impostazioni del personaggio per questo addon non verranno rimosse.", - "CONFIRMATION_LESS_THAN_THREE": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, =1{il seguente} other{i seguenti}} {count, plural, one{addon} other{{count} addons}}??", + "CONFIRMATION_ACTION_EXPLANATION": "Rimuovendo un addon tramite WowUp rimuoverà l'addon selezionato dal percorso Interface\AddOns. Le impostazioni del personaggio per questo addon non verranno rimosse.", + "CONFIRMATION_LESS_THAN_THREE": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, =1{il seguente} other{i seguenti}} {count, plural, one{addon} other{{count} addons}}?", "CONFIRMATION_MORE_THAN_THREE": "Sei sicuro di voler rimuovere i {count} addons selezionati?", "CONFIRMATION_ONE": "Sei sicuro di voler rimuovere {addonName}?", - "DEPENDENCY_MESSAGE": "{addonName} ha {dependencyCount} {dependencyCount, plural, one{dipendenza} other{dipendnenze}}. Vuoi rimuovere anche queste?", + "DEPENDENCY_MESSAGE": "{addonName} ha {dependencyCount, plural, one{una dipendenza} other{{dependencyCount} dipendenze}}. Vuoi rimuovere anche {dependencyCount, plural, one{questa} other{queste}}?", "DEPENDENCY_TITLE": "Rimuovere Dipendenze dell'Addon?", "TITLE": "Disinstallare {count, plural, =1{l'addon} other{gli addons}}?" }, "UPDATE_ALL_BUTTON": "Aggiorna Tutto", "UPDATE_ALL_BUTTON_TOOLTIP": "Aggiorna tutti gli addons per questo client", "UPDATE_ALL_CONTEXT_MENU": { - "UPDATE_ALL_CLIENTS_BUTTON": "Aggiorna Tutti I Clienti", + "UPDATE_ALL_CLIENTS_BUTTON": "Aggiorna Tutti i Clients", "UPDATE_RETAIL_CLASSIC_BUTTON": "Aggiorna Retail/Classic" } }, "OPTIONS": { "APPLICATION": { "CURRENT_LANGUAGE_LABEL": "Lingua Corrente", - "ENABLE_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION": "Abilita/Disabilita i vari popup di notifica del sistema, come gli addons aggiornati automaticamente", + "ENABLE_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION": "Abilita i vari popup di notifica del sistema, come gli addons aggiornati automaticamente.", "ENABLE_SYSTEM_NOTIFICATIONS_LABEL": "Abilita notifiche di sistema", - "MINIMIZE_ON_CLOSE_DESCRIPTION_MAC": "Quando si chiude la finestra WowUp, minimizzare nella barra dei menu", - "MINIMIZE_ON_CLOSE_DESCRIPTION_WINDOWS": "Quando si chiude la finestra WowUp, minimizzare nella barra di sistema.", - "MINIMIZE_ON_CLOSE_LABEL": "Minimizza alla chiusura", + "MINIMIZE_ON_CLOSE_DESCRIPTION_MAC": "Quando si chiude la finestra WowUp, minimizza nella barra dei menu.", + "MINIMIZE_ON_CLOSE_DESCRIPTION_WINDOWS": "Quando si chiude la finestra WowUp, minimizza nella barra di sistema.", + "MINIMIZE_ON_CLOSE_LABEL": "Minimizza alla Chiusura", "SET_LANGUAGE_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Cambiare la lingua di default richiede il riavvio dell'applicazione.", "SET_LANGUAGE_CONFIRMATION_LABEL": "Impostare una nuova lingua di default", "SET_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Scegli una lingua da impostare", "SET_LANGUAGE_LABEL": "Imposta Lingua", - "START_MINIMIZED_DESCRIPTION": "...e non apparirà sullo schermo", - "START_MINIMIZED_LABEL": "Lancia Wowup ridotto ad icona", - "START_WITH_SYSTEM_DESCRIPTION": "WowUp verrà lanciato all'avvio del computer...", + "START_MINIMIZED_DESCRIPTION": "WowUp verrà lanciato minimizzato e non apparirà sullo schermo.", + "START_MINIMIZED_LABEL": "Lancia WowUp ridotto ad icona", + "START_WITH_SYSTEM_DESCRIPTION": "WowUp verrà lanciato all'avvio del sistema.", "START_WITH_SYSTEM_LABEL": "Lancia WowUp all'avvio del sistema", "TELEMETRY_DESCRIPTION": "Aiuta a migliorare WowUp inviando dati di installazione e/o errori anonimi.", "TELEMETRY_LABEL": "Telemetria", @@ -268,10 +268,10 @@ "DEBUG": { "DEBUG_DATA_BUTTON": "Dump Dati Di Debug", "DEBUG_DATA_DESCRIPTION": "Registra i dati di debug per aiutare a diagnosticare potenziali problemi. Questo può essere trovato nel tuo ultimo file di log per i curiosi.", - "DEBUG_DATA_LABEL": "Dati Di Debug", - "LOG_FILES_BUTTON": "Mostra File Di Log", - "LOG_FILES_DESCRIPTION": "Aprire la cartella che contiene gli ultimi file di log.", - "LOG_FILES_LABEL": "File Di Log", + "DEBUG_DATA_LABEL": "Dati di Debug", + "LOG_FILES_BUTTON": "Mostra File di Log", + "LOG_FILES_DESCRIPTION": "Aprire la cartella che contiene i tuoi ultimi file di log.", + "LOG_FILES_LABEL": "File di Log", "TITLE": "Debug" }, "TABS": { @@ -280,13 +280,13 @@ "DEBUG": "Debug" }, "WOW": { - "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "I nuovi addons installati saranno impostati di default per l'aggiornamento automatico ", + "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "I nuovi addons installati saranno impostati per l'aggiornamento automatico di default", "AUTO_UPDATE_LABEL": "Aggiornamento Automatico", "CLEAR_INSTALL_LOCATION_DIALOG": { - "MESSAGE": "Sei sicuro di voler pulire il percorso d'installazione per {clientName}? Questo rimuverà tutte le informazioni salvate dell'addon per questo client.\n\nLe tue cartelle degli addons non verranno rimosse.", - "TITLE": "Pulire Percorso d'Installazione?" + "MESSAGE": "Sei sicuro di voler ripulire il percorso d'installazione per {clientName}? Questo rimuverà tutte le informazioni salvate dell'addon per questo client.\n\nLe tue cartelle degli addons non verranno rimosse.", + "TITLE": "Ripulire Percorso d'Installazione?" }, - "CLIENT_TYPE_INPUT_HINT": "La cartella che contiene {clientTypeName}: \"{clientFolderName}\"", + "CLIENT_TYPE_INPUT_HINT": "La cartella che contiene il client {clientTypeName}: \"{clientFolderName}\"", "CLIENT_TYPE_PATH_LABEL": "Percorso {clientTypeName}", "DEFAULT_ADDON_CHANNEL_LABEL": "Canale Addon Predefinito", "DEFAULT_ADDON_CHANNEL_SELECT_LABEL": "Canale Addon",