diff --git a/core/README.md b/core/README.md
index 1c1716ee5..be68b0553 100644
--- a/core/README.md
+++ b/core/README.md
@@ -13,6 +13,8 @@ This folder contains core modules that are used by multiple applications in the
 Currently implements:
 - **merge** - Merges two SQLite vault databases using Last-Write-Wins (LWW) strategy
 - **credential_matcher** - Cross-platform credential filtering for autofill
+- **password_generator** - Password and passphrase (Diceware) generation
+- **identity_generator** - Random identity (alias persona) generation with per-language name dictionaries
 
 See [rust/README.md](rust/README.md) for detailed documentation.
 
@@ -31,12 +33,3 @@ Vault database schema and SQL utilities for:
 - Mobile apps (React Native)
 - Web client (Blazor)
 
-## typescript/ (Legacy)
-
-Legacy TypeScript implementations that may be migrated to Rust in the future:
-
-### typescript/identity-generator
-
-TypeScript identity generator used by:
-- Browser extension (React and custom TypeScript)
-- Mobile apps (React Native)
diff --git a/core/rust/README.md b/core/rust/README.md
index 12288a384..87e7e14b0 100644
--- a/core/rust/README.md
+++ b/core/rust/README.md
@@ -51,6 +51,14 @@ Permanently deletes items in trash older than retention period (default: 30 days
 ### credential_matcher
 Priority-based credential filtering for autofill with anti-phishing protection.
 
+### password_generator
+Password and passphrase (Diceware) generation with embedded per-language wordlists.
+
+### identity_generator
+Random identity (alias persona) generation: names from embedded per-language dictionaries
+(decade-based for de/it/ro), birth date, email prefix and username. See
+`src/identity_generator/dictionaries/README.md` for the dictionary format.
+
 ## Building
 
 ```bash
@@ -363,6 +371,12 @@ pub fn my_function() -> VaultResult<String> {
 | `src/credential_matcher/mod.rs` | Autofill filtering algorithm |
 | `src/credential_matcher/domain.rs` | URL/domain extraction utilities |
 | `src/credential_matcher/stop_words.rs` | Text filtering for service name matching |
+| `src/password_generator/mod.rs` | Password/passphrase generation |
+| `src/password_generator/wordlists/` | Embedded Diceware wordlists |
+| `src/identity_generator/mod.rs` | Identity (alias persona) generation |
+| `src/identity_generator/username_email.rs` | Username and email prefix derivation |
+| `src/identity_generator/dictionaries/` | Embedded per-language name dictionaries |
+| `src/rng.rs` | Shared RNG helpers (seeding, unbiased sampling) |
 | `src/wasm.rs` | WASM bindings (browser) |
 | `src/uniffi_api.rs` | UniFFI bindings (iOS/Android) |
 | `src/ffi.rs` | C FFI bindings (.NET) |
diff --git a/core/rust/src/identity_generator/dictionaries/README.md b/core/rust/src/identity_generator/dictionaries/README.md
index 12f55ee7b..4a679184d 100644
--- a/core/rust/src/identity_generator/dictionaries/README.md
+++ b/core/rust/src/identity_generator/dictionaries/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Languages with flat lists have three files:
 <code>/lastnames.txt
 ```
 
-Languages with decade-based first names (currently `de`, `it` and `ro`) split the first
+Languages with decade-based first names split the first
 names per birth decade so generated first names match names that were popular around
 the generated birth year: