From 81f1c42a2c151f602e02f5594dc6cd0ca01f5927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leendert de Borst <6917405+lanedirt@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 14:26:05 +0200
Subject: [PATCH] New translations sharedresources.en.resx (Hungarian)

[ci skip]
Update translations from Crowdin [ci skip]
---
 .../AliasVault.Client/Resources/SharedResources.hu.resx       | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/SharedResources.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/SharedResources.hu.resx
index 7d4e9923c..bd1154fa3 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/SharedResources.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/SharedResources.hu.resx
@@ -253,11 +253,11 @@
     <comment>Generic unknown error message</comment>
   </data>
   <data name="VaultTooLargeError" xml:space="preserve">
-    <value>Túl nagy a széf a befogadásra. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.</value>
+    <value>A széf túl nagy a szerver számára. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.</value>
     <comment>Shown when the server rejects a vault upload with HTTP 413 because the encrypted vault exceeds the configured upload size limit</comment>
   </data>
   <data name="VaultSaveError" xml:space="preserve">
-    <value>Nem sikerült a széf módosítások mentése. Próbálja újra.</value>
+    <value>Nem sikerült a széf módosítások mentése. Kérem, próbálja újra.</value>
     <comment>Generic error shown when a vault save / sync to the server fails for an unexpected reason</comment>
   </data>
   <data name="ErrorValidation" xml:space="preserve">