diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
index 23b8cf7a5..ca62b5133 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "next": "Weiter",
     "use": "Benutzen",
     "delete": "Löschen",
-    "save": "Save",
+    "save": "Speichern",
     "or": "Oder",
     "close": "Schließen",
     "copied": "Kopiert!",
@@ -242,13 +242,13 @@
     "enterEmailPrefix": "E-Mail-Präfix eingeben"
   },
   "totp": {
-    "addCode": "Add 2FA Code",
-    "instructions": "Enter the secret key shown by the website where you want to add two-factor authentication.",
+    "addCode": "2FA-Code hinzufügen",
+    "instructions": "Gib den Secret-Key ein, der von der Website angezeigt wird, bei der Du die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügen möchtest.",
     "nameOptional": "Name (optional)",
-    "secretKey": "Secret Key",
-    "saveToViewCode": "Save to view code",
+    "secretKey": "Secret-Key",
+    "saveToViewCode": "Speichern, um den Code anzuzeigen",
     "errors": {
-      "invalidSecretKey": "Invalid secret key format."
+      "invalidSecretKey": "Ungültiges Format des Secret-Key"
     }
   },
   "emails": {
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
index 4d74a7fa1..e7f9c8311 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
@@ -20,9 +20,9 @@
     "notice": "Hinweis",
     "enabled": "Aktiviert",
     "disabled": "Deaktiviert",
-    "twoFactorAuthentication": "Two-Factor Authentication",
-    "deleteItemConfirmTitle": "Delete Item",
-    "deleteItemConfirmDescription": "Are you sure you want to delete this item?",
+    "twoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+    "deleteItemConfirmTitle": "Eintrag löschen",
+    "deleteItemConfirmDescription": "Bist Du sicher, dass Du diesen Eintrag löschen möchtest?",
     "errors": {
       "unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
       "unknownErrorTryAgain": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
@@ -207,13 +207,13 @@
     "passkeyWillBeDeleted": "Dieser Passkey wird gelöscht, wenn Du den Zugang speicherst."
   },
   "totp": {
-    "addCode": "Add 2FA Code",
+    "addCode": "2FA-Code hinzufügen",
     "nameOptional": "Name (optional)",
-    "secretKey": "Secret Key",
-    "instructions": "Enter the secret key shown by the website where you want to add two-factor authentication.",
-    "saveToViewCode": "Save to view code",
+    "secretKey": "Secret-Key",
+    "instructions": "Gib den Secret-Key ein, der von der Website angezeigt wird, bei der Du die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügen möchtest.",
+    "saveToViewCode": "Speichern, um den Code anzuzeigen",
     "errors": {
-      "invalidSecretKey": "Invalid secret key format."
+      "invalidSecretKey": "Ungültiges Format des Secret-Key"
     }
   },
   "settings": {
@@ -328,8 +328,8 @@
       "languageDescription": "Lege die Sprache fest, die bei der Erstellung neuer Identitäten verwendet wird.",
       "genderSection": "Geschlecht",
       "genderDescription": "Lege die Geschlechtspräferenz für die Erstellung neuer Identitäten fest.",
-      "ageRangeSection": "Age Range",
-      "ageRangeDescription": "Set the age range for generating new identities.",
+      "ageRangeSection": "Altersspanne",
+      "ageRangeDescription": "Lege die Altersspanne für die Erstellung neuer Identitäten fest.",
       "genderOptions": {
         "random": "Zufällig",
         "male": "Männlich",
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/General.de.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/General.de.resx
index 63721e3c5..d9665c9e4 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/General.de.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/General.de.resx
@@ -71,11 +71,11 @@
   </data>
   <!-- Alias Settings Section -->
   <data name="AliasSettingsTitle">
-    <value>Identity Generator Settings</value>
+    <value>Einstellungen für den Identitätsgenerator</value>
     <comment>Title for identity generator settings section</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationLanguageLabel">
-    <value>Language</value>
+    <value>Sprache</value>
     <comment>Label for alias generation language setting</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationLanguageDescription">
@@ -83,7 +83,7 @@
     <comment>Description for alias generation language setting</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationGenderLabel">
-    <value>Gender</value>
+    <value>Geschlecht</value>
     <comment>Label for alias generation gender setting</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationGenderDescription">
@@ -103,11 +103,11 @@
     <comment>Female gender option</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationAgeRangeLabel">
-    <value>Age range</value>
+    <value>Altersspanne</value>
     <comment>Label for alias generation age range setting</comment>
   </data>
   <data name="AliasGenerationAgeRangeDescription">
-    <value>Set the default age range for generating new identities. This affects the birthdate assigned to the generated identity.</value>
+    <value>Lege die standardmäßige Altersspanne für die Erstellung neuer Identitäten fest. Dies betrifft das Geburtsdatum der Identität.</value>
     <comment>Description for alias generation age range setting</comment>
   </data>
   <!-- Clipboard Settings Section -->