diff --git a/bazarr/radarr/sync/parser.py b/bazarr/radarr/sync/parser.py
index 0de277f5b..3f05430c9 100644
--- a/bazarr/radarr/sync/parser.py
+++ b/bazarr/radarr/sync/parser.py
@@ -115,8 +115,7 @@ def movieParser(movie, action, tags_dict, language_profiles, movie_default_profi
             else:
                 if 'languages' in movie['movieFile'] and len(movie['movieFile']['languages']):
                     for item in movie['movieFile']['languages']:
-                        if isinstance(item, dict):
-                            if 'name' in item:
+                        if isinstance(item, dict) and 'name' in item:
                                 language = audio_language_from_name(item['name'])
                                 audio_language.append(language)
 
diff --git a/bazarr/sonarr/sync/parser.py b/bazarr/sonarr/sync/parser.py
index 4e7dd4997..d88e9107f 100644
--- a/bazarr/sonarr/sync/parser.py
+++ b/bazarr/sonarr/sync/parser.py
@@ -129,13 +129,13 @@ def episodeParser(episode):
                         if 'language' in episode['episodeFile'] and len(episode['episodeFile']['language']):
                             item = episode['episodeFile']['language']
                             if isinstance(item, dict):
-                                if 'name' in item:
+                                if isinstance(item, dict) and 'name' in item:
                                     audio_language.append(audio_language_from_name(item['name']))
                         elif 'languages' in episode['episodeFile'] and len(episode['episodeFile']['languages']):
                             items = episode['episodeFile']['languages']
                             if isinstance(items, list):
                                 for item in items:
-                                    if 'name' in item:
+                                    if isinstance(item, dict) and 'name' in item:
                                         audio_language.append(audio_language_from_name(item['name']))
                         else:
                             audio_language = database.execute(